这首诗是黄庭坚初到叶县时所作,通过引用典故、描绘眼前的历史遗迹,抒发了对千年往事如飞鸟般消逝的感慨,以及面对夕阳时倾泄而出的愁绪,同时对只图眼前不顾长远的现象进行了批判,流露出一种深沉的历史沧桑感和无奈的意绪。
初至叶县
白鹤去寻王子晋,真龙得慕沈诸梁。
千年往事如飞鸟,一日倾愁对夕阳。
遗老能名唐郡邑,断碑犹是晋文章。
浮云不作苞桑计,只有荒山意绪长。
千年往事如飞鸟,一日倾愁对夕阳。
遗老能名唐郡邑,断碑犹是晋文章。
浮云不作苞桑计,只有荒山意绪长。
简要说明
逐句注释
- “白鹤去寻王子晋,真龙得慕沈诸梁”:
- 字词:“王子晋”,传说中的仙人,好吹笙作凤鸣,后乘白鹤升仙;“沈诸梁”,即叶公,喜欢龙,天龙降临,他却吓得失魂落魄。
- 句意:白鹤飞去寻找王子晋,而所谓的“真龙”被叶公所倾慕。这里以两个典故起兴,为下文的感慨做铺垫。
- “千年往事如飞鸟,一日倾愁对夕阳”:
- 字词:“倾愁”,倾泄愁绪。
- 句意:千年的往事如同飞鸟一般飞逝而去,而我在这一天对着夕阳倾泄心中的愁绪。
- “遗老能名唐郡邑,断碑犹是晋文章”:
- 字词:“遗老”,指经历过前朝的老人;“名”,说出,提及;“唐郡邑”,唐代的郡县名称;“断碑”,残缺的石碑。
- 句意:当地的遗老还能说出唐代时这里的郡县名称,残缺的石碑上的文字还是晋代的文章。
- “浮云不作苞桑计,只有荒山意绪长”:
- 字词:“浮云”,比喻那些目光短浅、只图眼前的人;“苞桑”,即根深蒂固的桑树,比喻长远的打算;“意绪”,思绪、情感。
- 句意:那些目光短浅之人不作长远打算,只有这荒山承载着我悠长的思绪。
现代译文
白鹤飞去寻觅那仙人王子晋,
所谓的真龙被叶公那般倾慕。
千年的往事如飞鸟一去不返,
我在这一日对着夕阳倾泄愁。
遗老们还能说出唐代的郡名,
断碑上留存着晋代的文章字。
那些人如浮云不做长远打算,
只有这荒山让我思绪悠长啊。
创作背景
黄庭坚初到叶县任职时,面对当地的历史遗迹和沧桑变化,有感而发创作了此诗。当时他或许对人生的起伏、历史的变迁有了深刻的感触,同时也可能对当地一些短视的现象有所不满,借诗来抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:开篇引用王子晋和叶公的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地引出下文对历史和现实的思考。
- 对比:将“千年往事”与“一日倾愁”对比,以时间上的跨度凸显出诗人对历史变迁的感慨之深;“浮云”与“苞桑”对比,批判了目光短浅之人不做长远打算的行为。
- 借景抒情:以“夕阳”“荒山”等意象,营造出一种沧桑、孤寂的氛围,将诗人内心的愁绪和感慨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“如飞鸟”形象地描绘出往事消逝之快;“意绪长”简洁而有力地表达出诗人内心思绪的悠长。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的历史意境,让读者感受到历史的沧桑和诗人内心的无奈。从千年往事到眼前的断碑,再到对现实的批判,层层递进,使诗歌的意境不断深化,具有很强的感染力。
常见问题
《初至叶县》的作者和朝代是什么?
《初至叶县》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《初至叶县》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚初到叶县时所作,通过引用典故、描绘眼前的历史遗迹,抒发了对千年往事如飞鸟般消逝的感慨,以及面对夕阳时倾泄而出的愁绪,同时对只图眼前不顾长远的现象进行了批判,流露出一种深沉的历史沧桑感和无奈的意绪。
《初至叶县》的创作背景是什么?
黄庭坚初到叶县任职时,面对当地的历史遗迹和沧桑变化,有感而发创作了此诗。当时他或许对人生的起伏、历史的变迁有了深刻的感触,同时也可能对当地一些短视的现象有所不满,借诗来抒发内心复杂的情感。
《初至叶县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :开篇引用王子晋和叶公的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地引出下文对历史和现实的思考。 对比 :将“千年往事”与“一日倾愁”对比,以时间上的跨度凸显出诗人对历史变迁的感慨之深;“浮云”与“苞桑”对比,批判了目光短浅之人不做长远打算的行为。 借景抒情 :以“夕阳”“荒山”等意象,营造出一种沧桑、孤寂的氛围,将诗人内心的愁绪和感慨融入其...