这首诗描绘了诗人夜宿广惠寺的所见所闻,借景抒情,抒发了诗人无法奉养母亲的愧疚之情和漂泊无家的自嘲,以及对家乡亲人的思念。
宿广惠寺
鸦啼残照下层城,僧舍初寒夜气清。
风乱竹枝垂地影,霜干桐叶落阶声。
不遑将母伤今日,无以为家笑此生。
都下苦无书信到,数行归雁月边横。
风乱竹枝垂地影,霜干桐叶落阶声。
不遑将母伤今日,无以为家笑此生。
都下苦无书信到,数行归雁月边横。
简要说明
逐句注释
- “鸦啼残照下层城,僧舍初寒夜气清”:
- 字词:“残照”,指落日的余晖;“层城”,指高大的城郭。
- 句意:乌鸦啼叫着,落日的余晖洒落在高大的城郭上,僧舍里刚刚有了寒意,夜晚的空气格外清新。
- “风乱竹枝垂地影,霜干桐叶落阶声”:
- 字词:“垂地影”,指竹枝在地上的影子;“霜干”,因霜而干枯。
- 句意:风吹乱了竹枝,它的影子在地上摇曳,经霜而干枯的桐叶落在台阶上发出声响。
- “不遑将母伤今日,无以家为笑此生”:
- 字词:“不遑”,无暇,来不及;“将母”,奉养母亲;“无以家为”,没有办法建立家庭。
- 句意:今天伤怀自己来不及奉养母亲,自嘲这一生连个家也不能好好建立。
- “都下苦无书信到,数行归雁月边横”:
- 字词:“都下”,指京城;“归雁”,回归的大雁。
- 句意:苦苦盼望着京城的家书却始终没有收到,只见几行归雁在月亮旁边飞过。
现代译文
乌鸦啼叫,落日余晖洒在高大城郭,
僧舍初添寒意,夜晚空气清新宜人。
风弄乱竹枝,影子在地上摇摆不定,
霜打干桐叶,落在台阶发出声响。
我来不及奉养母亲,今日满心哀伤,
一生漂泊难成家,只能自我解嘲。
京城家书苦苦盼,始终不见到来,
几行归雁在月亮旁,横过天际。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,可能是他在外为官或漂泊时所作。当时他远离家乡和亲人,无法尽到奉养母亲的责任,内心充满愧疚,又因仕途不顺,生活漂泊,故而借宿广惠寺时写下此诗,抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了鸦啼、残照、风乱竹影、霜干桐叶等秋夜之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两联抒发诗人内心的哀伤和自嘲做了铺垫,景中含情,情随景生。
- 对比衬托:以归雁能够自由回归,衬托出诗人漂泊在外、有家难回的无奈;以苦苦盼望家书却始终未到,进一步强化了诗人对家乡亲人的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“风乱竹枝垂地影,霜干桐叶落阶声”,用简洁的语言勾勒出一幅有声有色的画面,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:整首诗通过对秋夜寺院景色的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。诗人将自己的身世之感和思乡之情融入其中,使诗歌具有很强的感染力,让读者深刻感受到他内心的痛苦和无奈。
常见问题
《宿广惠寺》的作者和朝代是什么?
《宿广惠寺》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《宿广惠寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿广惠寺的所见所闻,借景抒情,抒发了诗人无法奉养母亲的愧疚之情和漂泊无家的自嘲,以及对家乡亲人的思念。
《宿广惠寺》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,可能是他在外为官或漂泊时所作。当时他远离家乡和亲人,无法尽到奉养母亲的责任,内心充满愧疚,又因仕途不顺,生活漂泊,故而借宿广惠寺时写下此诗,抒发内心的复杂情感。
《宿广惠寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了鸦啼、残照、风乱竹影、霜干桐叶等秋夜之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两联抒发诗人内心的哀伤和自嘲做了铺垫,景中含情,情随景生。 对比衬托 :以归雁能够自由回归,衬托出诗人漂泊在外、有家难回的无奈;以苦苦盼望家书却始终未到,进一步强化了诗人对家乡亲人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象。如“风乱竹枝...