这首诗描绘了诗人在新息渡淮时所见的淮滨美景,表达了他对长期漂泊、久客他乡的厌倦,以及对回归故林的渴望,同时展现出一种在自然美景中寻求慰藉的悠然心境。
新息渡淮
京尘无处可轩眉,照面淮滨喜自知。
风里麦苗连地起,雨中杨树带烟垂。
故林归计嗟迟暮,久客平生厌别离。
落日江南采苹去,长歌柳恽洞庭诗。
风里麦苗连地起,雨中杨树带烟垂。
故林归计嗟迟暮,久客平生厌别离。
落日江南采苹去,长歌柳恽洞庭诗。
简要说明
逐句注释
- “京尘无处可轩眉,照面淮滨喜自知”:
- 字词:“京尘”,指京城的尘埃,代指京城的污浊环境;“轩眉”,扬眉,形容得意、舒畅的样子;“淮滨”,淮河岸边。
- 句意:在京城的污浊环境中无处能让自己扬眉吐气,看到淮河岸边的景色,内心的喜悦只有自己知道。
- “风里麦苗连地起,雨中杨树带烟垂”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:风中的麦苗连着地面生长起来,雨中的杨树带着烟雾般的水汽低垂着。
- “故林归计嗟迟暮,久客平生厌别离”:
- 字词:“故林”,故乡;“嗟”,叹息;“迟暮”,指晚年。
- 句意:叹息自己回归故乡的计划已经太晚,一生长久客居在外,厌倦了离别。
- “落日江南采苹去,长歌柳恽洞庭诗”:
- 字词:“采苹”,采摘浮萍,在古代诗词中常象征女子的活动或悠闲的生活;“柳恽洞庭诗”,指柳恽的《江南曲》,其中有“汀洲采白苹,日落江南春”的名句。
- 句意:在落日余晖中到江南去采摘浮萍,放声高歌柳恽的《江南曲》。
现代译文
在京城的污浊里我无处舒展眉头,
见到淮河岸边的景色喜在心头。
风中麦苗连着大地蓬勃生长,
雨中杨树带着烟雾低垂枝头。
叹息回故乡的计划已经太迟,
一生漂泊我早已厌倦了离忧。
夕阳西下我到江南采萍去,
放声高唱柳恽的洞庭之诗。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在远离京城、漂泊在外时所作。他在京城历经官场的复杂与污浊,内心压抑,当来到淮河岸边,看到清新的自然景色,触动了他对故乡的思念以及对漂泊生活的感慨,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将京城的“京尘无处可轩眉”与淮滨的“照面淮滨喜自知”形成鲜明对比,突出了诗人在污浊京城的压抑和在淮河岸边的喜悦,强化了情感表达。
- 借景抒情:“风里麦苗连地起,雨中杨树带烟垂”描绘了淮河岸边生机勃勃又烟雨朦胧的景色,借景抒发了诗人在自然美景中的愉悦与对宁静生活的向往。同时,也为后文表达对故乡的思念和对漂泊的厌倦做了铺垫。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了景物的特点。如“连地起”“带烟垂”等表述,形象地展现了麦苗和杨树在风雨中的姿态,使画面富有动感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有自然清新之美,又蕴含着淡淡哀愁的意境。前两联描绘的淮滨美景充满生机,而后两联则流露出诗人对故乡的眷恋和对漂泊的无奈,景与情相互交融,让读者深刻感受到诗人复杂的心境。引用柳恽的诗句,进一步增添了诗歌的文化内涵和悠然的意境。
常见问题
《新息渡淮》的作者和朝代是什么?
《新息渡淮》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《新息渡淮》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在新息渡淮时所见的淮滨美景,表达了他对长期漂泊、久客他乡的厌倦,以及对回归故林的渴望,同时展现出一种在自然美景中寻求慰藉的悠然心境。
《新息渡淮》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在远离京城、漂泊在外时所作。他在京城历经官场的复杂与污浊,内心压抑,当来到淮河岸边,看到清新的自然景色,触动了他对故乡的思念以及对漂泊生活的感慨,从而创作了此诗。
《新息渡淮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将京城的“京尘无处可轩眉”与淮滨的“照面淮滨喜自知”形成鲜明对比,突出了诗人在污浊京城的压抑和在淮河岸边的喜悦,强化了情感表达。 借景抒情 :“风里麦苗连地起,雨中杨树带烟垂”描绘了淮河岸边生机勃勃又烟雨朦胧的景色,借景抒发了诗人在自然美景中的愉悦与对宁静生活的向往。同时,也为后文表达对故乡的思念和对漂泊的厌倦做了铺垫。 语言特...