这首诗记录了黄庭坚应李大夫之邀参加宴会的情景。通过描写宴会上的所见所闻,展现了宴会的丰富活动与氛围,既有自然之景的清幽,又有下棋、谈笑等人文活动,表达了诗人在宴会上惬意沉醉、流连忘返的心境。
李大夫招饮
欲遣吟人对好山,暮天和雨醉凭栏。
座中云气侵人湿,砌下泉声逼酒寒。
红烛围棋生死急,清风挥麈笑谈闲。
更筹报尽不成起,车从厌厌夜已阑。
座中云气侵人湿,砌下泉声逼酒寒。
红烛围棋生死急,清风挥麈笑谈闲。
更筹报尽不成起,车从厌厌夜已阑。
简要说明
逐句注释
- “欲遣吟人对好山,暮天和雨醉凭栏”:
- 字词:“遣”,使,让;“吟人”,诗人,这里指自己;“和雨”,带着雨。
- 句意:主人有意让诗人面对这美好的山峦,傍晚时分带着雨意,诗人沉醉地凭靠着栏杆。
- “座中云气侵人湿,砌下泉声逼酒寒”:
- 字词:“砌”,台阶;“逼”,使……感到。
- 句意:座位周围的云气沾湿了人,台阶下泉水的声音让人觉得酒都寒冷了。
- “红烛围棋生死急,清风挥麈笑谈闲”:
- 字词:“围棋”,即下棋;“挥麈”,挥动拂尘,魏晋以来清谈者常挥动拂尘以助谈兴。
- 句意:红烛之下下棋,局势紧张如生死相搏;清风吹拂中挥动拂尘,谈笑则显得悠闲自在。
- “更筹报尽不成起,车从厌厌夜已阑”:
- 字词:“更筹”,古代夜间报更用的竹签,这里指时间;“车从”,车马随从;“厌厌”,同“恹恹”,精神不振的样子;“阑”,尽。
- 句意:更筹报时已到了尽头,诗人却舍不得起身离开,车马随从也无精打采,夜已经很深了。
现代译文
主人有意让我面对这秀丽的山峦,
傍晚带着雨意,我沉醉地凭栏远望。
座位旁云气弥漫,沾湿了我的衣裳,
台阶下泉水潺潺,让美酒也添了寒凉。
红烛高照,棋盘上生死角逐正紧张,
清风吹拂,挥动拂尘谈笑悠然又安祥。
更筹报时已尽,我却不想起身离场,
车马随从也困倦,夜已深沉渐到天亮。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,他与当时的许多官员、文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他接受李大夫邀请参加宴会时所作。北宋时期文化繁荣,文人之间的社交活动频繁,宴饮、吟诗、下棋等都是常见的社交内容,此诗便是这种社交生活的生动写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“座中云气侵人湿,砌下泉声逼酒寒”是静态的环境描写,而“红烛围棋生死急,清风挥麈笑谈闲”则是动态的人物活动描写,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。
- 对比映衬:“围棋生死急”与“笑谈闲”形成对比,突出了宴会上紧张与悠闲两种不同氛围的交织,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“侵”“逼”二字,将云气和泉声的特点生动地表现出来,给人以身临其境之感;“生死急”“笑谈闲”简洁明快地描绘出不同场景的氛围。
- 意境营造:通过对宴会环境、活动的描写,营造出一种既清幽又热闹的意境。前两联描绘了自然环境的清幽,后两联展现了宴会活动的热闹,最后以诗人舍不得离开和车马随从的困倦,烘托出夜已深却意犹未尽的氛围,使读者能感受到诗人在宴会上的愉悦与沉醉。
常见问题
《李大夫招饮》的作者和朝代是什么?
《李大夫招饮》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《李大夫招饮》主要写了什么?
这首诗记录了黄庭坚应李大夫之邀参加宴会的情景。通过描写宴会上的所见所闻,展现了宴会的丰富活动与氛围,既有自然之景的清幽,又有下棋、谈笑等人文活动,表达了诗人在宴会上惬意沉醉、流连忘返的心境。
《李大夫招饮》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,他与当时的许多官员、文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他接受李大夫邀请参加宴会时所作。北宋时期文化繁荣,文人之间的社交活动频繁,宴饮、吟诗、下棋等都是常见的社交内容,此诗便是这种社交生活的生动写照。
《李大夫招饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“座中云气侵人湿,砌下泉声逼酒寒”是静态的环境描写,而“红烛围棋生死急,清风挥麈笑谈闲”则是动态的人物活动描写,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。 对比映衬 :“围棋生死急”与“笑谈闲”形成对比,突出了宴会上紧张与悠闲两种不同氛围的交织,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“侵”“逼”二字,将云气和泉声的特点...