这首诗是黄庭坚对李端叔的和诗,表达了诗人与李端叔交谈的愉悦,展现了两人之间深厚的情谊。诗中描绘了自然景色,最后表达了与友人相约在西楼醉饮以消解暑气的愿望,情感真挚而洒脱。
次韵答李端叔
喜接高谈若饮冰,风骚清兴坐来增。
重寻伐木君何厚,欲赋骊驹我未能。
山影北来浮汇泽,松行东望际钟陵。
相期烂醉西楼月,缓带凭栏濯郁蒸。
重寻伐木君何厚,欲赋骊驹我未能。
山影北来浮汇泽,松行东望际钟陵。
相期烂醉西楼月,缓带凭栏濯郁蒸。
简要说明
逐句注释
- “喜接高谈若饮冰,风骚清兴坐来增”:
- 字词:“高谈”,高雅的谈吐;“饮冰”,出自《庄子·人间世》,有清凉解渴之意,这里形容听高雅谈话的畅快;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学;“清兴”,清雅的兴致。
- 句意:很高兴能与你畅快交谈,如同饮冰般清凉惬意,坐下交谈后,对文学创作的清雅兴致也随之增加。
- “重寻伐木君何厚,欲赋骊驹我未能”:
- 字词:“伐木”,《诗经·小雅》有《伐木》篇,是一首宴享朋友的诗,这里用典表示朋友间的情谊;“骊驹”,指告别之歌。
- 句意:你像《伐木》诗中所表达的那样看重友情,情谊深厚,而我却还没能写出一首合适的告别诗。
- “山影北来浮汇泽,松行东望际钟陵”:
- 字词:“汇泽”,汇聚的水泽;“松行”,成行的松树;“际”,到达;“钟陵”,地名。
- 句意:北面山峦的影子倒映在汇聚的水泽上,向东望去,成行的松树一直延伸到钟陵。
- “相期烂醉西楼月,缓带凭栏濯郁蒸”:
- 字词:“相期”,相约;“烂醉”,大醉;“缓带”,解开衣带,形容悠闲自在;“郁蒸”,闷热的暑气。
- 句意:我们相约在西楼明月下尽情畅饮,解开衣带,凭栏而立,让这清凉消解闷热的暑气。
现代译文
欣喜与你高谈阔论,如同饮冰般畅快,
坐下交谈间,文学的兴致不断增添。
你像《伐木》诗里那样看重友情,情谊深厚,
而我却难以写出一首告别的诗篇。
北面山峦的影子漂浮在汇泽之上,
向东望去,松树林一直连到钟陵边。
我们相约在西楼明月下大醉一场,
解开衣带凭栏而立,驱散这闷热暑天。
创作背景
黄庭坚与李端叔交往密切,这首诗是他对李端叔所赠诗的次韵之作。具体创作时间虽难以精确考证,但应是在两人交往期间。当时他们或许相聚交谈,分享文学创作的心得,之后黄庭坚便写下此诗回应李端叔,表达了对友情的珍视和生活的洒脱态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“饮冰”“伐木”“骊驹”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗人与友人之间的情谊表达得更为含蓄而深沉。
- 写景:“山影北来浮汇泽,松行东望际钟陵”通过描写北面山峦的影子和东面成行的松树,展现出开阔的自然景象,以景衬情,烘托出诗人与友人之间豁达的心境和深厚的情谊。
- 语言特色:语言典雅优美,用词精准,如“喜接高谈若饮冰”将与友人交谈的愉悦感受形象地表达出来。诗句对仗工整,音韵和谐,具有很强的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满文学雅趣又豁达洒脱的意境。前两联体现出诗人与友人交谈的欢快和对友情的珍视,后两联描绘的自然景色与相约醉饮的场景相结合,使诗歌的意境更加开阔和悠然,表达了诗人对美好生活的向往和对友情的坚守。
常见问题
《次韵答李端叔》的作者和朝代是什么?
《次韵答李端叔》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵答李端叔》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚对李端叔的和诗,表达了诗人与李端叔交谈的愉悦,展现了两人之间深厚的情谊。诗中描绘了自然景色,最后表达了与友人相约在西楼醉饮以消解暑气的愿望,情感真挚而洒脱。
《次韵答李端叔》的创作背景是什么?
黄庭坚与李端叔交往密切,这首诗是他对李端叔所赠诗的次韵之作。具体创作时间虽难以精确考证,但应是在两人交往期间。当时他们或许相聚交谈,分享文学创作的心得,之后黄庭坚便写下此诗回应李端叔,表达了对友情的珍视和生活的洒脱态度。
《次韵答李端叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“饮冰”“伐木”“骊驹”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗人与友人之间的情谊表达得更为含蓄而深沉。 写景 :“山影北来浮汇泽,松行东望际钟陵”通过描写北面山峦的影子和东面成行的松树,展现出开阔的自然景象,以景衬情,烘托出诗人与友人之间豁达的心境和深厚的情谊。 语言特色 :语言典雅优美,用词精准,如“喜接高谈若...