这首诗围绕“忙里偷闲”展开,描绘了时光流转、春景消逝的景象,体现出诗人在忙碌生活中忙里偷闲的雅趣。同时表达了对友人到来的期待,流露出诗人与友人相聚的渴望。
和答赵令同前韵
人生政自无闲暇,忙里偷闲得几回。
紫燕黄鹂驱日月,朱樱红杏落条枚。
诗成稍觉嘉宾集,饮少先愁急板催。
亲遣小童锄草径,鸣驺早晚出城来。
紫燕黄鹂驱日月,朱樱红杏落条枚。
诗成稍觉嘉宾集,饮少先愁急板催。
亲遣小童锄草径,鸣驺早晚出城来。
简要说明
逐句注释
- “人生政自无闲暇,忙里偷闲得几回”:
- 字词:“政自”,正自,正是;“得几回”,能有几回。
- 句意:人生正是没有闲暇的时候,忙里偷闲能有几回呢。
- “紫燕黄鹂驱日月,朱樱红杏落条枚”:
- 字词:“紫燕黄鹂”,两种鸟类;“驱日月”,形容时光在它们的啼鸣声中快速流逝;“朱樱红杏”,指樱桃和杏花;“落条枚”,指花朵凋谢,果实从枝条上掉落。
- 句意:紫燕和黄鹂的啼鸣中时光匆匆流逝,樱桃成熟、杏花飘落,果实从枝头掉落。
- “诗成稍觉嘉宾集,饮少先愁急板催”:
- 字词:“稍觉”,渐渐感觉到;“嘉宾集”,嘉宾聚集;“饮少”,饮酒少;“急板催”,急促的节拍催促。
- 句意:诗写成后渐渐感觉到嘉宾要聚集过来了,自己酒量浅,担心被急促的节拍催促着喝酒。
- “亲遣小童锄草径,鸣驺早晚出城来”:
- 字词:“亲遣”,亲自派遣;“草径”,长满杂草的小路;“鸣驺”,指贵官出行时的前导骑士,这里指代友人赵令;“早晚”,何时。
- 句意:亲自派遣小童去锄净杂草丛生的小路,不知友人赵令何时能出城前来。
现代译文
人生本就没有空闲的时光,
忙里偷闲的机会能有几回?
紫燕和黄鹂啼叫着送走日月,
樱桃红了、杏花落了果实坠枝。
诗写成后渐觉嘉宾即将相聚,
我酒量浅怕被急板催着干杯。
亲自打发小童去锄净草径,
不知友人何时能出城来此。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,他在文学和仕途上都有独特的经历。这首诗是他和答友人赵令之作,具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于他日常的生活场景中。当时他或许事务繁忙,然而友人之间的唱和让他有了忙里偷闲的雅兴,于是写下此诗回应友人,表达自己的生活状态和对友人相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两句“人生政自无闲暇,忙里偷闲得几回”,以人生的忙碌起兴,为后面的情感抒发奠定基础。后面“紫燕黄鹂驱日月,朱樱红杏落条枚”通过描绘自然景象,暗示时光的流逝,与首联的“无闲暇”相呼应,有比兴之意。
- 虚实结合:“诗成稍觉嘉宾集”是虚写,是诗人的一种预想;“亲遣小童锄草径”是实写,诗人实际的行动,虚实结合,既表现出诗人对友人到来的期待,又体现出他的真诚和热情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“忙里偷闲”这样的俗语入诗,使诗歌更贴近生活,易于理解。同时,“紫燕黄鹂”“朱樱红杏”等词汇的运用,又增添了诗歌的色彩感和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又带着期待的意境。前两联描绘了时光流转、春景变化的景象,有一种岁月匆匆之感;后两联则围绕友人相聚展开,通过诗人的心理活动和实际行动,营造出一种温馨、亲切的氛围,体现出诗人对友情的珍视。
常见问题
《和答赵令同前韵》的作者和朝代是什么?
《和答赵令同前韵》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《和答赵令同前韵》主要写了什么?
这首诗围绕“忙里偷闲”展开,描绘了时光流转、春景消逝的景象,体现出诗人在忙碌生活中忙里偷闲的雅趣。同时表达了对友人到来的期待,流露出诗人与友人相聚的渴望。
《和答赵令同前韵》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,他在文学和仕途上都有独特的经历。这首诗是他和答友人赵令之作,具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于他日常的生活场景中。当时他或许事务繁忙,然而友人之间的唱和让他有了忙里偷闲的雅兴,于是写下此诗回应友人,表达自己的生活状态和对友人相聚的期待。
《和答赵令同前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句“人生政自无闲暇,忙里偷闲得几回”,以人生的忙碌起兴,为后面的情感抒发奠定基础。后面“紫燕黄鹂驱日月,朱樱红杏落条枚”通过描绘自然景象,暗示时光的流逝,与首联的“无闲暇”相呼应,有比兴之意。 虚实结合 :“诗成稍觉嘉宾集”是虚写,是诗人的一种预想;“亲遣小童锄草径”是实写,诗人实际的行动,虚实结合,既表现出诗人对友人到来的...