这首诗是黄庭坚对友人赵令邀请载酒来访的回应之作。诗中描绘了美好的自然景色,展现出宴饮的丰盛,赞美了友人赵令的为官声誉,最后表达了自己闲暇时期待友人前来相聚的心情。
赵令许载酒见过
玉马何时破紫苔,南溪水满绿徘徊。
买鱼斫鲙须论网,扑杏供盘不数枚。
广汉威名知讼少,平原樽俎费诗催。
草玄寂寂下帘幕,稍得闲时公合来。
买鱼斫鲙须论网,扑杏供盘不数枚。
广汉威名知讼少,平原樽俎费诗催。
草玄寂寂下帘幕,稍得闲时公合来。
简要说明
逐句注释
- “玉马何时破紫苔,南溪水满绿徘徊”:
- 字词:“玉马”,这里可能代指友人赵令所乘的马;“紫苔”,紫色的苔藓;“绿徘徊”,形容溪水荡漾、碧绿的样子。
- 句意:友人你何时能骑着马踏破这紫色的苔藓前来,南边的溪水涨满,碧绿的水波荡漾。
- “买鱼斫鲙须论网,扑杏供盘不数枚”:
- 字词:“斫鲙(zhuó kuài)”,切细的鱼肉;“论网”,按网来计算,极言买鱼之多;“扑杏”,打下杏子;“不数枚”,不计算数量,形容杏子之多。
- 句意:买鱼做鱼脍要按网来算,打下的杏子用来摆盘也不计较数量。
- “广汉威名知讼少,平原樽俎费诗催”:
- 字词:“广汉”,指西汉酷吏赵广汉,这里以赵广汉比赵令,赞美其为官有威名;“讼少”,诉讼案件少;“平原”,指战国四公子之一的平原君赵胜,这里以平原君比赵令,形容其好客;“樽俎(zūn zǔ)”,古代盛酒肉的器具,这里指宴饮;“费诗催”,需要用诗来催促大家饮酒作乐。
- 句意:知道你像赵广汉一样有威名,辖区内诉讼案件很少,你又像平原君一样好客,宴饮时需要用诗来增添气氛。
- “草玄寂寂下帘幕,稍得闲时公合来”:
- 字词:“草玄”,指扬雄写《太玄经》,这里作者以扬雄自比,表明自己在寂寞地著书;“下帘幕”,放下帘子,形容独处静思;“合”,应该。
- 句意:我寂寞地在放下帘子的屋内著书,稍微有了闲暇时间,你应该前来相聚。
现代译文
你何时能骑马踏破紫苔来我这里,南边溪水涨满,碧波荡漾。
买鱼做鱼脍要大量采购,打下的杏子摆满盘子不计其数。
你像赵广汉一样有威名,辖区诉讼很少,又似平原君好客,宴饮需诗来增添雅趣。
我寂寞地在屋内著书,稍有闲暇,你应当前来与我相聚。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,友人赵令有载酒来访的邀约之意,黄庭坚便作诗回应。当时黄庭坚可能正处于相对平静的生活状态,有时间进行着书等活动,同时也期待与友人相聚交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如以“广汉”比赵令,赞美其为官才能;以“平原”比赵令,突出其好客。还以“草玄”自比,表明自己的著书生活。用典使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 虚实结合:前两句“玉马何时破紫苔,南溪水满绿徘徊”是虚写,想象友人前来的情景和眼前美好的自然景色;中间两联“买鱼斫鲙须论网,扑杏供盘不数枚”“广汉威名知讼少,平原樽俎费诗催”是虚实结合,既有对宴饮丰盛的想象(虚),也有对友人声誉和性格的实际赞美(实);最后两句“草玄寂寂下帘幕,稍得闲时公合来”回到现实的自我状态(实),又表达了对友人来访的期待(虚)。虚实结合使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言较为质朴自然,但又不失典雅。如“买鱼斫鲙须论网,扑杏供盘不数枚”用直白的语言描绘出宴饮的丰盛,同时又具有生活气息。而用典的运用又增添了诗歌的文雅气质。
- 意境营造:诗中通过描绘溪水、紫苔等自然景色,营造出一种清幽的氛围。宴饮的描写展现出热闹欢快的场景,与作者寂寞著书的情景形成对比。最后表达期待友人来访,营造出一种温馨、渴望相聚的意境,使整首诗的情感更加丰富饱满。
常见问题
《赵令许载酒见过》的作者和朝代是什么?
《赵令许载酒见过》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《赵令许载酒见过》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚对友人赵令邀请载酒来访的回应之作。诗中描绘了美好的自然景色,展现出宴饮的丰盛,赞美了友人赵令的为官声誉,最后表达了自己闲暇时期待友人前来相聚的心情。
《赵令许载酒见过》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,友人赵令有载酒来访的邀约之意,黄庭坚便作诗回应。当时黄庭坚可能正处于相对平静的生活状态,有时间进行着书等活动,同时也期待与友人相聚交流。
《赵令许载酒见过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如以“广汉”比赵令,赞美其为官才能;以“平原”比赵令,突出其好客。还以“草玄”自比,表明自己的著书生活。用典使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 虚实结合 :前两句“玉马何时破紫苔,南溪水满绿徘徊”是虚写,想象友人前来的情景和眼前美好的自然景色;中间两联“买鱼斫鲙须论网,扑杏供盘不数枚”“广汉威名知讼少,平原樽俎费诗催”是...