答周德夫见寄

这首诗是黄庭坚对周德夫寄信问候的回复。诗中先表达久未收到西北来信的感慨，赞扬周德夫才华横溢、不忘旧情。接着描述自己在穷山处的心境，提及周德夫怀才不遇的处境，表达相见恨晚以及对他被朝廷任用的期待。最后抒发自己渴望归隐、摆脱世俗羁绊的心情和对友人的相思之情。

• “自我官东南，久无西北书”：
  • 字词：“官东南”，指自己在东南地区做官；“西北书”，来自西北方向的书信。
  • 句意：自从我到东南地区做官，很久都没有收到来自西北的书信了。
• “周郎纵横才，欬唾落明珠”：
  • 字词：“周郎”，指周德夫；“纵横才”，形容才华出众，有谋略；“欬唾落明珠”，形容说话有文采，出口成章。
  • 句意：周德夫你有出众的才华，说话如同吐出明珠般有文采。
• “寄声相劳苦，敦厚不忘初”：
  • 字词：“寄声”，托人传话或写信；“劳苦”，慰问；“敦厚”，忠厚；“不忘初”，不忘旧日情谊。
  • 句意：你写信来慰问我，为人忠厚不忘旧日情谊。
• “穷山江莽苍，胸次亦宽舒”：
  • 字词：“穷山”，偏远的山区；“江莽苍”，江水苍茫；“胸次”，胸怀。
  • 句意：我身处偏远山区，看着苍茫的江水，胸怀也变得宽广舒畅。
• “念君怀白璧，故作裋褐趋”：
  • 字词：“怀白璧”，比喻怀才；“裋褐”，粗布短衣，指平民服饰；“趋”，奔走。
  • 句意：想到你怀才不遇，所以只能穿着粗布衣服奔走。
• “秋官方按剑，不与计吏俱”：
  • 字词：“秋官”，古代掌管刑法的官员；“按剑”，表示愤怒或有所戒备；“计吏”，古代州郡掌簿籍并负责上计的官员。
  • 句意：掌管刑法的官员正有所戒备，你不能和计吏一同得到任用。
• “惊嗟相见晚，天子识严徐”：
  • 字词：“惊嗟”，惊叹；“严徐”，指西汉的严助和徐乐，二人以文才被汉武帝赏识。
  • 句意：感叹我们相见太晚，相信天子会像赏识严助和徐乐一样赏识你。
• “想当搜逸民，耕钓起海隅”：
  • 字词：“搜”，同“搜”，搜寻；“逸民”，隐居的人；“海隅”，海边。
  • 句意：想来朝廷会搜寻隐居的人才，会把像你这样在海边耕种垂钓的人征召出来。
• “鹤翎需啄饮，龟尾且泥涂”：
  • 字词：“鹤翎”，鹤的羽毛，这里代指鹤；“啄饮”，啄食饮水；“龟尾且泥涂”，出自《庄子·秋水》中神龟宁愿拖着尾巴在泥里爬行也不愿被供奉在庙堂之上的典故，比喻暂时隐居。
  • 句意：鹤需要啄食饮水来生存，你也暂且像神龟拖着尾巴在泥里爬行一样隐居吧。
• “功名好采来，五白成一呼”：
  • 字词：“功名好采来”，希望能有好运气获得功名；“五白”，古代博戏中的一种胜彩。
  • 句意：希望你能有好运气获得功名，像博戏中喊出“五白”一样一举成功。
• “小人邱壑心，日月半谢除”：
  • 字词：“小人”，诗人自称；“邱壑心”，隐居山林的心愿；“谢除”，消磨。
  • 句意：我有隐居山林的心愿，时光已经消磨了一半。
• “何时真得归，猿鸟为先驱”：
  • 字词：“先驱”，在前引路。
  • 句意：什么时候我才能真正归隐，让猿猴和鸟儿在前边为我引路。
• “投身婴世故，葛蔓恐难图”：
  • 字词：“婴”，缠绕；“世故”，世间的事务；“葛蔓”，葛藤，比喻复杂的世事。
  • 句意：我投身于世间事务，就像被葛藤缠绕一样，恐怕难以摆脱。
• “相思欲写寄，滴尽玉蟾蜍”：
  • 字词：“玉蟾蜍”，古代的一种文具，用作储水的水盂。
  • 句意：我想把对你的相思之情写下来寄给你，一直写到水盂里的水都滴尽了。

自从我到东南地区做官，
很久都没收到西北的书信。
周郎你有出众的才华，
说话如同吐出明珠般有文采。
你写信来慰问我，
为人忠厚不忘旧日情谊。
我身处偏远山区，
看着苍茫江水胸怀也变宽广。
想到你怀才不遇，
只能穿着粗布衣服奔走。
掌管刑法的官员有所戒备，
你不能和计吏一同被任用。
感叹我们相见太晚，
相信天子会赏识你的才华。
想来朝廷会搜寻人才，
会把隐居海边的你征召。
鹤需要觅食生存，
你也暂且像神龟隐居吧。
希望你能好运获功名，
像博戏喊“五白”一样成功。
我有隐居山林的心愿，
时光已消磨了一半。
何时我能真正归隐，
让猿猴鸟儿为我引路。
我投身世间被世事缠绕，
像葛藤一样难以摆脱。
我想写下相思寄给你，
直到水盂里的水都滴尽。

黄庭坚生活在北宋时期，政治上党争激烈。此诗具体创作时间不详，但从诗中内容推测，当时黄庭坚在东南地区为官，周德夫在西北，二人有一定交情。周德夫写信问候黄庭坚，黄庭坚便写此诗作答，诗中既表达了对友人的赞赏和期待，也流露出自己在官场中的复杂心境以及渴望归隐的想法。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处用典，如“欬唾落明珠”“天子识严徐”“龟尾且泥涂”等，通过引用典故，丰富了诗歌的内涵，委婉地表达了诗人的情感和想法。以“天子识严徐”表达对友人被朝廷赏识的期望，用“龟尾且泥涂”暗示友人暂时隐居的选择。
  • 对比衬托：将周德夫的才华与他怀才不遇的处境形成对比，突出了友人的不幸遭遇，也表达了诗人的惋惜之情。同时，诗人自身渴望归隐的心境与身处官场的现实形成对比，更深刻地表现出他内心的矛盾。
• 语言特色：语言较为古朴典雅，用词精准。如“纵横才”准确地描绘出周德夫的才华出众；“莽苍”形象地写出江水的苍茫之态。诗句富有节奏感，读起来朗朗上口。
• 情感表达：情感真挚且复杂，既有对友人才华的赞赏和对其怀才不遇的同情，又有对友人获得功名的期待；同时，诗人也抒发了自己渴望归隐山林、摆脱世俗羁绊的心情以及对友人的相思之情。多种情感交织在一起，使诗歌具有深厚的感染力。