这首诗是黄庭坚读友人深父同年兄诗卷后所作。诗中先描述自己身体不适时读到友人诗卷的惊喜,高度称赞友人诗作的精妙,如能疗疾,且风格清新、比兴雍容,还带有愁时之语,营造出多种意境。最后表达对友人才能的肯定,感叹其不得志,期望友人能有施展才华的机会。
还深父同年兄诗卷
呼灯探床头,忽得故人编。
一哦肺渴减,再读头风痊。
清切如其人,石齿漱潺湲。
园林秋郊静,桃李春昼妍。
雍容比兴体,百物落眼前。
仍仍愁时语,听猿三峡船。
梅黄雨扑地,水白雁横天。
叹息夜渠央,屋角月上弦。
把卷著床头,我知其人贤。
昨日河间令,横胥不顾钱。
如臂使十指,从我伸与拳。
淹留落闲处,坐研考二篇。
更使有闲日,歌嘲拾兰荃。
何时造化手,端为铸龙泉。
简要说明
逐句注释
- “四体懒不佳,百虫夜相煎”:
- 字词:“四体”,指人的四肢;“煎”,煎熬、搅扰。
- 句意:四肢慵懒不舒服,夜里各种虫子的声音相互搅扰。
- “呼灯探床头,忽得故人编”:
- 字词:“呼灯”,叫人点灯;“故人编”,老朋友编辑的诗卷。
- 句意:叫人点上灯到床头寻找,忽然找到了老朋友的诗卷。
- “一哦肺渴减,再读头风痊”:
- 字词:“哦”,吟诵;“肺渴”,肺热口渴;“头风”,头痛病。
- 句意:吟诵一遍感觉肺热口渴减轻了,再读一遍头痛病也好了。
- “清切如其人,石齿漱潺湲”:
- 字词:“清切”,清新真切;“石齿”,指排列如牙齿般的石头;“潺湲”,水流动的样子。
- 句意:诗的风格清新真切如同其人,就像溪水冲刷着排列如齿的石头。
- “园林秋郊静,桃李春昼妍”:
- 字词:“妍”,美丽。
- 句意:诗能描绘出园林秋郊的宁静,也能展现桃李春日白昼的美丽。
- “雍容比兴体,百物落眼前”:
- 字词:“雍容”,从容不迫;“比兴”,古代诗歌的两种表现手法,比是比喻,兴是先言他物以引起所咏之词。
- 句意:诗运用比兴手法从容自如,各种事物仿佛都呈现在眼前。
- “仍仍愁时语,听猿三峡船”:
- 字词:“仍仍”,连续不断;“听猿三峡船”,化用三峡听猿啼的典故,猿啼声常给人哀愁之感。
- 句意:诗中连续不断地有愁时之语,就像在三峡的船上听猿啼一样。
- “梅黄雨扑地,水白雁横天”:
- 字词:描绘出黄梅雨倾盆而下扑向地面,水面泛白大雁横飞天际的景象。
- 句意:诗能描绘出黄梅雨扑地、白雁横天的景象。
- “叹息夜渠央,屋角月上弦”:
- 字词:“渠央”,尽、完;“月上弦”,指上弦月。
- 句意:感叹一夜就要过去,屋角已经出现上弦月。
- “把卷著床头,我知其人贤”:
- 字词:“把卷”,拿着诗卷。
- 句意:把诗卷放在床头,我知道这位友人是贤能之人。
- “昨日河间令,横胥不顾钱”:
- 字词:“河间令”,指友人曾任河间县令;“横胥”,横行不法的小吏。
- 句意:友人担任河间县令时,能整治横行不法的小吏而不顾惜钱财。
- “如臂使十指,从我伸与拳”:
- 字词:比喻友人治理地方得心应手,就像手臂指挥手指伸缩一样自如。
- 句意:友人治理地方就像手臂指挥手指一样,能让事情随心而办。
- “淹留落闲处,坐研考二篇”:
- 字词:“淹留”,长期停留;“考二篇”,具体所指待考,可能是某种学术研究或著作。
- 句意:友人长久地处于闲职,只能坐下来研究学问。
- “更使有闲日,歌嘲拾兰荃”:
- 字词:“歌嘲”,创作诗歌;“兰荃”,香草,比喻美好的事物,这里指优美的诗句。
- 句意:如果友人有更多闲暇时间,定能创作出更多优美的诗歌。
- “何时造化手,端为铸龙泉”:
- 字词:“造化手”,指上天、命运;“龙泉”,古代名剑,这里比喻杰出的才能得到施展。
- 句意:什么时候命运能眷顾,为友人铸就施展才能的机会。
现代译文
四肢慵懒身体不适,夜里百虫声搅扰得人难以安宁。
叫人点上灯到床头探寻,忽然发现了老友的诗卷。
吟诵一遍感觉肺热口渴减轻,再读一遍头痛之症也痊愈。
诗的风格清新真切如同其人,好似溪水冲刷着石齿。
能描绘出园林秋郊的宁静,也能展现桃李春日的妍丽。
运用比兴手法从容不迫,各种事物都仿佛呈现在眼前。
诗中满是哀愁之语,如同在三峡船上听猿啼。
描绘出黄梅雨倾盆扑地,白雁横飞天际的景象。
感叹一夜将尽,屋角已挂着上弦月。
把诗卷放在床头,我深知老友是贤能之人。
他曾任河间县令,整治横行小吏不顾惜钱财。
治理地方得心应手,就像手臂指挥手指伸缩。
却长久地处于闲职,只能坐下来研究学问。
若有更多闲暇时光,定能创作出优美诗篇。
什么时候命运眷顾,为他铸就施展才能的机会。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,与友人深父有一定的交往。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,友人深父曾任河间县令,后处于闲职。黄庭坚读其诗卷后,有感于友人的才华和不得志的境遇,写下这首诗,表达对友人的赞赏与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“一哦肺渴减,再读头风痊”运用夸张手法,突出友人诗作具有疗疾的神奇效果,强调其诗作对自己的感染力,侧面表现出诗作的精妙。
- 比喻:“清切如其人,石齿漱潺湲”将诗的风格比作溪水冲刷石齿,生动形象地展现出诗风的清新真切;“如臂使十指,从我伸与拳”把友人治理地方的得心应手比作手臂指挥手指,使读者更易理解友人的治理能力。
- 用典:“听猿三峡船”化用三峡听猿啼的典故,增添了诗中哀愁的氛围,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“四体懒不佳,百虫夜相煎”用直白的语言描绘出自己身体不适和环境的嘈杂;“梅黄雨扑地,水白雁横天”用简洁的语言勾勒出鲜明的画面。
- 意境营造:诗中通过对友人诗作内容的描述,营造出多种意境。如“园林秋郊静,桃李春昼妍”展现出宁静、妍丽的画面;“听猿三峡船,梅黄雨扑地,水白雁横天”则营造出哀愁、壮阔的氛围。最后表达对友人的期许,使整首诗在情感上更加深沉,富有感染力。
常见问题
《还深父同年兄诗卷》的作者和朝代是什么?
《还深父同年兄诗卷》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《还深父同年兄诗卷》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚读友人深父同年兄诗卷后所作。诗中先描述自己身体不适时读到友人诗卷的惊喜,高度称赞友人诗作的精妙,如能疗疾,且风格清新、比兴雍容,还带有愁时之语,营造出多种意境。最后表达对友人才能的肯定,感叹其不得志,期望友人能有施展才华的机会。
《还深父同年兄诗卷》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,与友人深父有一定的交往。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,友人深父曾任河间县令,后处于闲职。黄庭坚读其诗卷后,有感于友人的才华和不得志的境遇,写下这首诗,表达对友人的赞赏与期许。
《还深父同年兄诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“一哦肺渴减,再读头风痊”运用夸张手法,突出友人诗作具有疗疾的神奇效果,强调其诗作对自己的感染力,侧面表现出诗作的精妙。 比喻 :“清切如其人,石齿漱潺湲”将诗的风格比作溪水冲刷石齿,生动形象地展现出诗风的清新真切;“如臂使十指,从我伸与拳”把友人治理地方的得心应手比作手臂指挥手指,使读者更易理解友人的治理能力。 用典 :“听猿三峡船”...