这首诗是黄庭坚为虔州东禅圆照师新建的御书阁所作。诗中先描绘了东禅宝坊的建造过程与壮观景象,接着赞美了御书的神圣及皇帝恩泽,再描写御书阁的地理位置与环境,最后表达了自己作诗能力有限,渴望能有像杜甫那样的雄文来匹配这胜境的感慨。
题虔州东禅圆照师新作御书阁
一瓶一钵三十年,琼榱碧瓦上秋空。
稻田磨衲拥黄发,更筑书阁诸天中。
三后在天遗圣墨,百神受职扶琳宫。
文思帝泽余温润,雨露下国常年丰。
章川贡川结襟带,梅岭桂岭来朝宗。
参旗斗柄略栏楯,清坐耳闻河汉风。
道人饱参口挂壁,颇喜作诗如己公。
家风秀句刻琬琰,邀我落笔何能工。
安得雄文压胜境,九原唤起杜陵翁。
简要说明
逐句注释
- “城东宝坊金翠重,道人修惠翦蒿蓬”:
- 字词:“宝坊”,指寺院;“道人”,指圆照师;“修惠”,修善积德;“翦”,同“剪”。
- 句意:城东的寺院金碧辉煌,光彩夺目,圆照师修善积德,铲除了这里的蒿草蓬荆。
- “一瓶一钵三十年,琼榱碧瓦上秋空”:
- 字词:“一瓶一钵”,形容僧人云游四方的简朴生活;“琼榱”,华丽的屋椽。
- 句意:圆照师持着一瓶一钵修行三十年,如今华丽的楼阁矗立在秋空之下。
- “稻田磨衲拥黄发,更筑书阁诸天中”:
- 字词:“磨衲”,僧衣;“黄发”,指年老的僧人。
- 句意:穿着僧衣的老和尚们在稻田劳作,现在又在这高耸的地方建造了御书阁。
- “三后在天遗圣墨,百神受职扶琳宫”:
- 字词:“三后”,指三位皇帝;“圣墨”,皇帝的御笔;“琳宫”,仙宫,这里指御书阁。
- 句意:三位皇帝在天之灵留下御笔,各路神仙尽职守护着这御书阁。
- “文思帝泽余温润,雨露下国常年丰”:
- 字词:“文思”,皇帝的才思;“帝泽”,皇帝的恩泽;“下国”,指天下。
- 句意:皇帝的才思和恩泽还带着温润,如雨露般使天下常年丰收。
- “章川贡川结襟带,梅岭桂岭来朝宗”:
- 字词:“章川”“贡川”,当地的河流;“梅岭”“桂岭”,当地的山岭;“朝宗”,原指诸侯朝见天子,这里指山岭如朝拜般围绕着御书阁。
- 句意:章川和贡川像衣襟和衣带一样环绕,梅岭和桂岭如同朝拜一般簇拥着御书阁。
- “参旗斗柄略栏楯,清坐耳闻河汉风”:
- 字词:“参旗”“斗柄”,星宿名;“栏楯”,栏杆。
- 句意:参旗星和斗柄星仿佛从栏杆上掠过,安静地坐着能听到天河的风声。
- “道人饱参口挂壁,颇喜作诗如己公”:
- 字词:“饱参”,指参禅有很深的领悟;“口挂壁”,指不轻易说话;“己公”,指唐代诗僧己公。
- 句意:圆照师参禅有很深的领悟,不轻易说话,却喜欢作诗像己公一样。
- “家风秀句刻琬琰,邀我落笔何能工”:
- 字词:“家风”,这里指寺院的传统风格;“琬琰”,美玉,这里指碑石。
- 句意:寺院传统风格的秀句刻在碑石上,邀请我来作诗,我哪能写得好呢。
- “安得雄文压胜境,九原唤起杜陵翁”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“九原”,指墓地;“杜陵翁”,指杜甫。
- 句意:怎么能够有雄健的文章来匹配这胜境,真想从九泉之下唤起杜甫啊。
现代译文
城东的寺院金碧辉煌光彩浓,
圆照师修善积德铲除蒿草蓬。
一瓶一钵苦修了整整三十年,
华丽楼阁矗立在那秋空之中。
稻田里老和尚们身披僧衣忙,
又在高处建起了御书阁高耸。
三位皇帝留下了珍贵的御笔,
各路神仙尽职守护这仙阁中。
皇帝才思恩泽还带着温润意,
如那雨露使天下常年都丰隆。
章川贡川像襟带环绕着此地,
梅岭桂岭似朝拜簇拥这阁耸。
参旗斗柄仿佛掠过阁的栏杆,
静坐能听到天河吹来的凉风。
圆照师参禅领悟不轻易言语,
喜欢作诗就像唐代诗僧己公。
寺院秀句刻在碑石多么精美,
邀我作诗我哪能写得有神通。
怎有雄文来匹配这绝妙胜境,
真想从九泉唤起诗圣杜陵翁。
创作背景
此诗创作于北宋时期。当时佛教在社会上有一定的影响力,寺院的建设也较为常见。虔州东禅圆照师历经三十年的努力,建造了华丽的御书阁来供奉三位皇帝的御笔。黄庭坚受圆照师邀请,为御书阁作诗,写下了这首赞美之诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“参旗斗柄略栏楯,清坐耳闻河汉风”运用夸张的手法,极言御书阁之高,仿佛能与星宿接近,能听到天河的风声,增强了诗歌的艺术感染力。
- 拟人:“章川贡川结襟带,梅岭桂岭来朝宗”将章川、贡川、梅岭、桂岭拟人化,赋予它们如人般的朝拜动作,生动地描绘出御书阁所处环境的独特与重要。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“琼榱碧瓦”“琳宫”等词语,展现出御书阁的奢华与神圣。同时,用词精准,如“结襟带”“来朝宗”形象地描绘出山水环绕的景象。
- 意境营造:诗中通过对御书阁的建造、御书的神圣、周围山水的描绘以及星宿的想象,营造出一种庄严、宏大、神秘的意境,既赞美了圆照师的功德和御书的神圣,又凸显了御书阁这一胜境的独特魅力。
常见问题
《题虔州东禅圆照师新作御书阁》的作者和朝代是什么?
《题虔州东禅圆照师新作御书阁》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《题虔州东禅圆照师新作御书阁》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为虔州东禅圆照师新建的御书阁所作。诗中先描绘了东禅宝坊的建造过程与壮观景象,接着赞美了御书的神圣及皇帝恩泽,再描写御书阁的地理位置与环境,最后表达了自己作诗能力有限,渴望能有像杜甫那样的雄文来匹配这胜境的感慨。
《题虔州东禅圆照师新作御书阁》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋时期。当时佛教在社会上有一定的影响力,寺院的建设也较为常见。虔州东禅圆照师历经三十年的努力,建造了华丽的御书阁来供奉三位皇帝的御笔。黄庭坚受圆照师邀请,为御书阁作诗,写下了这首赞美之诗。
《题虔州东禅圆照师新作御书阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“参旗斗柄略栏楯,清坐耳闻河汉风”运用夸张的手法,极言御书阁之高,仿佛能与星宿接近,能听到天河的风声,增强了诗歌的艺术感染力。 拟人 :“章川贡川结襟带,梅岭桂岭来朝宗”将章川、贡川、梅岭、桂岭拟人化,赋予它们如人般的朝拜动作,生动地描绘出御书阁所处环境的独特与重要。 语言特色 :语言华丽典雅,如“琼榱碧瓦”“琳宫”等词语,展现出御书阁...