绝句

· 黄庭坚

春风一曲花十八,拼得百醉玉东西。
露叶烟丛见红药,犹似舞余和汗啼。

简要说明

这首绝句描绘了春日里赏花的情景,诗人沉醉于春风、花朵的美好之中,看到红芍药后,将其比作舞后带汗啼哭的美人,表达了诗人对美好事物的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “春风一曲花十八”:
    • 字词:“花十八”,指《花十八》,是当时的一种曲调名。
    • 句意:在春风中奏响一曲《花十八》。
  • “拼得百醉玉东西”:
    • 字词:“拼”,通“拼”,甘愿;“玉东西”,指酒杯。
    • 句意:甘愿为这美好景色而百次沉醉于酒杯之中。
  • “露叶烟丛见红药”:
    • 字词:“红药”,即红芍药。
    • 句意:在带着露水的叶子和如烟的花丛中看到了红芍药。
  • “犹似舞余和汗啼”:
    • 字词:“舞余”,舞罢;“和汗啼”,带着汗水哭泣。
    • 句意:红芍药就好像舞女舞罢带着汗水哭泣的样子。

现代译文

春风中奏响一曲《花十八》,
甘愿为这美景百次醉倒在酒杯旁。
在带露的叶子和如烟的花丛中看到红芍药,
它就像舞女舞罢带着汗水哭泣的模样。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、书法家。这首诗具体创作时间不详,但应是在他日常的生活赏景中所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间赏花、饮酒、赋诗是常见的活动,这首诗或许就是他在春日赏花时有感而发创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 通感:首句“春风一曲花十八”将听觉上的曲调与视觉上的花景相融合,以音乐的美妙来衬托春日景色的美好,给人独特的感官体验。
    • 比喻:尾句“犹似舞余和汗啼”把红芍药比作舞后带汗啼哭的美人,形象生动地描绘出红芍药的娇美姿态,富有动感和生命力。
  • 语言特色:语言清新自然,却又不失华丽。如“春风”“露叶”“烟丛”“红药”等词语,描绘出一幅色彩斑斓的春日图景,而“拼得百醉”等表述又体现出诗人豪放的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、沉醉的意境。诗人在春风、音乐、美酒的陪伴下,欣赏着美丽的红芍药,将自己的情感融入到这春日的美景之中,使读者能够感受到他对美好事物的由衷喜爱。

常见问题

《绝句》的作者和朝代是什么?

《绝句》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《绝句》主要写了什么?

这首绝句描绘了春日里赏花的情景,诗人沉醉于春风、花朵的美好之中,看到红芍药后,将其比作舞后带汗啼哭的美人,表达了诗人对美好事物的喜爱和赞美之情。

《绝句》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、书法家。这首诗具体创作时间不详,但应是在他日常的生活赏景中所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间赏花、饮酒、赋诗是常见的活动,这首诗或许就是他在春日赏花时有感而发创作出来的。

《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 通感 :首句“春风一曲花十八”将听觉上的曲调与视觉上的花景相融合,以音乐的美妙来衬托春日景色的美好,给人独特的感官体验。 比喻 :尾句“犹似舞余和汗啼”把红芍药比作舞后带汗啼哭的美人,形象生动地描绘出红芍药的娇美姿态,富有动感和生命力。 语言特色 :语言清新自然,却又不失华丽。如“春风”“露叶”“烟丛”“红药”等词语,描绘出一幅色彩斑斓的春日图...