这首诗围绕“玉照泉”展开,讲述了玉照泉名字的由来传说,描绘了泉水周边的景色,叙述了文人雅士对泉水的喜爱与活动,还提及泉水水源的变化,整体展现了泉水相关的故事与景象,表达了对这一自然景观的关注与思考。
玉照泉而名之
一往不返顾,尘痕废磨砻。
想当光溢匣,云山叠万重。
有井洌寒泉,照影互相容。
得名未觉晚,学士古人风。
持节按九城,乐此水一钟。
税车束上饭,谈笑考百工。
金瓶煮山腴,茗椀不暇攻。
苏侯亦静者,疏凿济成功。
排遣尘滓行,石奁清如空。
能令水源浊,鱼虾来其中。
生子岁月多,往往隠蛟龙。
玉照不见影,盘桓蜗螺宫。
一朝揭源去,枯渎草蒙茸。
简要说明
逐句注释
- “仙人持玉照,留在灊西峰”:
- 字词:“玉照”,可能指美玉映照出的景象或有神奇作用的玉;“灊西峰”,灊山西边的山峰。
- 句意:传说仙人拿着能映照出奇异景象的玉,把它留在了灊山的西峰。
- “一往不返顾,尘痕废磨砻”:
- 字词:“返顾”,回头看;“磨砻”,打磨。
- 句意:仙人一去不再回头,玉被灰尘覆盖,也没人再去打磨它。
- “想当光溢匣,云山叠万重”:
- 字词:“光溢匣”,光芒从匣子里溢出;“叠万重”,重重叠叠。
- 句意:想象当初那玉在匣中光芒四射,周围是重重叠叠的云山。
- “有井洌寒泉,照影互相容”:
- 字词:“洌寒泉”,清澈寒冷的泉水;“互相容”,相互映衬融合。
- 句意:这里有一口井,里面是清澈寒冷的泉水,泉水和周围的景象相互映照融合。
- “得名未觉晚,学士古人风”:
- 字词:“得名”,获得名字;“学士”,有学问的人。
- 句意:泉水获得“玉照泉”这个名字不算晚,这是有古人风范的学士所取。
- “持节按九城,乐此水一钟”:
- 字词:“持节”,古代使臣奉命出行,执符节以为凭证,这里指官员出行;“按九城”,巡查九个城;“一钟”,一钟的量,这里指少量。
- 句意:官员持节巡查九个城,却对这玉照泉的一点水很是喜爱。
- “税车束上饭,谈笑考百工”:
- 字词:“税车”,停车;“束上饭”,准备饭食;“考百工”,考察各种工匠技艺。
- 句意:停车在这里准备饭食,一边谈笑一边考察各种工匠的技艺。
- “金瓶煮山腴,茗椀不暇攻”:
- 字词:“金瓶”,金色的瓶子;“山腴”,山中的美味;“茗椀”,茶杯;“攻”,饮用。
- 句意:用金瓶煮着山中的美味,连喝茶的时间都没有。
- “苏侯亦静者,疏凿济成功”:
- 字词:“苏侯”,姓苏的人;“静者”,喜欢安静的人;“疏凿”,疏通开凿。
- 句意:苏侯也是个喜欢安静的人,他疏通开凿泉水取得了成功。
- “排遣尘滓行,石奁清如空”:
- 字词:“尘滓”,灰尘渣滓;“石奁”,石头形成的像匣子一样的地方。
- 句意:排除了水中的灰尘渣滓,石头形成的地方清澈得好像空无一物。
- “能令水源浊,鱼虾来其中”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:(泉水)能够让原本浑浊的水源变得有鱼虾在其中生存。
- “生子岁月多,往往隠蛟龙”:
- 字词:“生子岁月多”,经过很多岁月;“隠蛟龙”,隐藏着蛟龙。
- 句意:经过了很多岁月,这泉水里常常好像隐藏着蛟龙。
- “玉照不见影,盘桓蜗螺宫”:
- 字词:“盘桓”,逗留;“蜗螺宫”,蜗牛和螺蛳居住的地方。
- 句意:再也看不到玉映照出的影子,只有蜗牛和螺蛳在那里栖息。
- “一朝揭源去,枯渎草蒙茸”:
- 字词:“揭源去”,水源被揭开离去;“枯渎”,干涸的沟渠;“蒙茸”,草木茂盛的样子。
- 句意:有一天水源断绝了,干涸的沟渠长满了茂盛的草。
现代译文
传说仙人拿着能映照奇景的玉,
把它留在了灊山的西峰之上。
仙人一去再也没有回头张望,
玉被灰尘覆盖不再有人打磨。
想象当初那玉光芒溢出匣外,
周围是重重叠叠的云山环绕。
这里有清澈寒冷的泉水之井,
泉水和周围景色相互映衬着。
泉水获得此名并不算晚时候,
是有古人风范的学士所命名。
官员巡查九城却爱这泉之水,
停车在此准备饭食谈笑考察。
用金瓶煮着山中美味的食物,
连喝茶的空闲时间都没有了。
苏侯是个喜爱安静的人啊,
他疏通开凿泉水取得了成功。
排除了水中的灰尘和渣滓,
石头处清澈得仿佛空无一物。
泉水能让浑浊水源有鱼虾游,
经过多年似乎藏着蛟龙一般。
再也不见玉映照出的影子了,
只有蜗牛螺蛳在那里栖息着。
有一天水源断绝悄然离去了,
干涸沟渠长满了茂盛的青草。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,他一生在文学和仕途上都有着丰富的经历。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,可能是他在游览灊西峰附近时,听闻了关于玉照泉的传说,并见到了泉水周边的景象,以及文人官员在此的活动等,从而有感而发创作此诗,记录下玉照泉的故事与变迁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 传说引入:开篇通过仙人持玉的传说,为玉照泉增添了神秘色彩,吸引读者的兴趣,也为整首诗奠定了奇幻的基调。
- 虚实结合:诗中既有对泉水周边真实景象的描写,如“有井洌寒泉,照影互相容”,又有对玉的光芒、蛟龙隐藏等想象的内容,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:诗中前后对比明显,前面描绘了泉水的清澈、人们对泉水的喜爱以及其中鱼虾蛟龙的生动景象,后面则写水源断绝后干涸沟渠长满草的荒凉,突出了泉水的变化,引发读者的思考。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些具有文言色彩的词汇,如“洌寒泉”“尘痕废磨砻”等,展现出古典诗歌的韵味。同时,用词精准,生动地描绘出了泉水的各种状态和周边的环境。
- 意境营造:通过对传说、泉水景色、人们活动以及水源变化等的描写,营造出一种奇幻又带有沧桑感的意境。读者能从诗中感受到曾经泉水的生机与美好,也能体会到水源断绝后的荒凉落寞,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《玉照泉而名之》的作者和朝代是什么?
《玉照泉而名之》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《玉照泉而名之》主要写了什么?
这首诗围绕“玉照泉”展开,讲述了玉照泉名字的由来传说,描绘了泉水周边的景色,叙述了文人雅士对泉水的喜爱与活动,还提及泉水水源的变化,整体展现了泉水相关的故事与景象,表达了对这一自然景观的关注与思考。
《玉照泉而名之》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,他一生在文学和仕途上都有着丰富的经历。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,可能是他在游览灊西峰附近时,听闻了关于玉照泉的传说,并见到了泉水周边的景象,以及文人官员在此的活动等,从而有感而发创作此诗,记录下玉照泉的故事与变迁。
《玉照泉而名之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 传说引入 :开篇通过仙人持玉的传说,为玉照泉增添了神秘色彩,吸引读者的兴趣,也为整首诗奠定了奇幻的基调。 虚实结合 :诗中既有对泉水周边真实景象的描写,如“有井洌寒泉,照影互相容”,又有对玉的光芒、蛟龙隐藏等想象的内容,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 对比 :诗中前后对比明显,前面描绘了泉水的清澈、人们对泉水的喜爱以及其中鱼虾蛟龙的生动景象,后面...