诗无敌

尾・初言定正月终,调发到十月一。新靴子投至能够完备,旧兀刺先磨了

元代‌ · 高安道

半截底。

简要说明

这首曲主要描述了从年初预定调发时间到十月一日实际调发的过程,着重刻画了靴子准备的情况,通过新靴子未完备而旧靴子已磨损半截的细节,反映出某种事务安排的不合理与拖沓。

逐句注释

  • “尾・初言定正月终,调发到十月一”:
    • 字词:“初言定”,刚开始约定;“正月终”,正月月底;“调发”,调遣出发。
    • 句意:刚开始约定正月底出发,结果一直到十月一日才调遣出发。
  • “新靴子投至能够完备,旧兀刺先磨了半截底”:
    • 字词:“投至”,等到;“兀刺”,方言,指靴子。
    • 句意:等到新靴子能够准备好的时候,旧靴子已经先磨掉了半截底。

现代译文

开头说好正月底出发,
结果一直拖到十月一日才调遣启程。
等到新靴子终于准备齐全,
旧靴子早已经磨掉了半截底。

创作背景

高安道是元代散曲作家。元代社会等级分明,底层人民生活困苦,官场腐败,行政效率低下。这首曲可能是高安道针对当时社会上一些事务安排混乱、办事拖沓的现象而创作的,通过具体的调发事件以及靴子准备情况的描写,来讽刺和批判社会的不合理现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:采用写实的手法,如实记录了调发时间的拖延以及靴子的磨损情况,以具体的生活场景反映社会问题,使读者能够直观地感受到事务安排的不合理。
    • 对比:将新靴子未完备和旧靴子已磨损进行对比,突出了时间的浪费和事务处理的拖沓,增强了作品的讽刺效果。
  • 语言特色:语言具有浓厚的口语化色彩,“兀刺”等方言词汇的运用,使作品具有鲜明的地域特色和生活气息,通俗易懂,生动形象。
  • 主题表达:作品主题明确,通过对调发事件的描述,深刻地揭示了元代社会中存在的办事效率低下、安排不合理等问题,具有一定的社会批判意义。