赠希孝

· 黄庭坚

金玉虽满堂,一去谁能守。
石交千秋期,程婴报杵臼。
丝随丹青染,变态非复旧。
竹杖寒苍苍,草木黄落后。
匏从曲沃来,管是汶阳有。
土性本高明,天材更浑厚。
革之成国器,实假匠伯手。
木平非斧斤,是事公信否。

简要说明

这首诗是黄庭坚赠给希孝的,诗中运用了多种意象和典故,表达了对真挚友情的赞美,强调友情应如金石般长久,同时以各种事物为喻,阐述人需要经过雕琢才能成为国之栋梁的道理,体现了诗人对希孝的期许。

逐句注释

  • “金玉虽满堂,一去谁能守”:
    • 字词:“金玉”,泛指财富。
    • 句意:即便家中堆满了金玉财宝,一旦失去,又有谁能守得住呢。
  • “石交千秋期,程婴报杵臼”:
    • 字词:“石交”,指交情坚如磐石;“程婴”“杵臼”,春秋时期晋国的义士,二人合谋保全赵氏孤儿,杵臼牺牲,程婴抚养孤儿长大并报仇雪恨。
    • 句意:真正的友情要像金石一样经得起时间考验,就像程婴报答公孙杵臼那样坚守承诺。
  • “丝随丹青染,变态非复旧”:
    • 字词:“丝”,丝线;“丹青”,颜料。
    • 句意:丝线随着颜料染色后,样子就不再是原来的样子了。
  • “竹杖寒苍苍,草木黄落后”:
    • 字词:“寒苍苍”,形容竹子在寒冷中呈现出的深青色;“黄落”,指草木枯黄凋零。
    • 句意:竹子制成的手杖在草木枯黄凋零后,依旧呈现出寒冷的深青色。
  • “匏从曲沃来,管是汶阳有”:
    • 字词:“匏”,一种葫芦,古代可做乐器;“曲沃”,地名;“管”,乐器;“汶阳”,地名。
    • 句意:匏这种乐器材料来自曲沃,管乐器的材料出自汶阳。
  • “土性本高明,天材更浑厚”:
    • 字词:“土性”,土质特性;“高明”,这里指质地优良;“天材”,天然的材质;“浑厚”,厚实、优良。
    • 句意:制作器物的土质地优良,天然的材质更是厚实。
  • “革之成国器,实假匠伯手”:
    • 字词:“革”,改变、雕琢;“国器”,国家的栋梁之才;“假”,借助;“匠伯”,工匠。
    • 句意:要将其雕琢成国家可用的器物,实际上要借助工匠的手。
  • “木平非斧斤,是事公信否”:
    • 字词:“木平”,使木材平整;“斧斤”,斧子;“信”,相信。
    • 句意:要使木材平整不是仅靠斧子,这件事您相信吗。

现代译文

即便家中金玉满堂,一旦失去谁能守藏。
真正友情如石久长,像程婴报答公孙杵臼一样。
丝线染上颜料之后,模样就不再是以往。
竹杖在草木枯黄后,依旧透着寒色苍苍。
匏来自那曲沃地方,管的材料出自汶阳。
土的质地本就优良,天然材质更加厚广。
要成为国之栋梁,实在需工匠的手来帮忙。
让木材平整不止靠斧,这事您可愿意信详。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他在文学和艺术方面都有很高的造诣。这首《赠希孝》具体创作时间不详,但可以推测是他赠送给友人希孝的作品。当时的社会文化氛围浓厚,文人之间常以诗词相赠来表达情感和期许,黄庭坚或许是希望通过这首诗,向希孝传达自己对友情和个人成长的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以金玉、丝、竹、匏、土、木等多种事物起兴,引出对友情和人成长的议论,使抽象的道理变得具体形象。例如用金玉虽满堂却难守引出对真挚友情的强调。
    • 用典:运用程婴报杵臼的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,生动地诠释了真正友情应有的坚守和忠诚。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的哲理。诗人用常见的事物来表达观点,使读者容易理解和接受。如“木平非斧斤”这样的表述,简洁而有力地传达了事物的发展需要多种因素的道理。
  • 结构安排:全诗结构清晰,前两句先否定财富的长久,为后面强调友情做铺垫;中间部分通过多种事物的描写和比喻,进一步阐述观点;最后以“木平非斧斤”的疑问引发思考,深化主题,使整首诗逻辑连贯,层次分明。

常见问题

《赠希孝》的作者和朝代是什么?

《赠希孝》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《赠希孝》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚赠给希孝的,诗中运用了多种意象和典故,表达了对真挚友情的赞美,强调友情应如金石般长久,同时以各种事物为喻,阐述人需要经过雕琢才能成为国之栋梁的道理,体现了诗人对希孝的期许。

《赠希孝》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他在文学和艺术方面都有很高的造诣。这首《赠希孝》具体创作时间不详,但可以推测是他赠送给友人希孝的作品。当时的社会文化氛围浓厚,文人之间常以诗词相赠来表达情感和期许,黄庭坚或许是希望通过这首诗,向希孝传达自己对友情和个人成长的看法。

《赠希孝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中以金玉、丝、竹、匏、土、木等多种事物起兴,引出对友情和人成长的议论,使抽象的道理变得具体形象。例如用金玉虽满堂却难守引出对真挚友情的强调。 用典 :运用程婴报杵臼的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,生动地诠释了真正友情应有的坚守和忠诚。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深刻的哲理。诗人用常见的事物来表达观点,使读者容易理解和...