这首诗是黄庭坚赠给友人几复的,以《庄子》中的典故为基础展开。诗中探讨了《庄子》里的各种哲理,如大小之辩、有待与无待、物情不齐等观点,批评了向秀、郭象对《庄子》的误读,主张抛开表象以神理超脱,最后表达了希望与友人在岁暮时一同领悟逍遥之境的愿望。
几复读庄子戏赠
大椿万岁寿,粪英不重朝。
有待于无待,定非各逍遥。
譬如宿舂粮,所诣岂得辽。
漆园槁项翁,闻风独参寥。
物情本不齐,显者桀与尧。
烈风号万窍,杂然吹籁箫。
声随器形异,安可一律调。
何尝用吾私,总领使同条。
惜哉向郭误,斯文晚未昭。
胡不弃影事,直以神理超。
木资不才生,雁得不才死。
投身死生中,未可优劣比。
深藏无所用,一寓不得已。
逍遥同我谁,岁暮于吾子。
简要说明
逐句注释
- “蜩化抢榆枋,鹏化抟扶摇”:
- 字词:“蜩”,蝉;“抢”,触、碰;“榆枋”,榆树和檀木;“鹏”,传说中的大鸟;“抟”,环绕而上;“扶摇”,旋风。
- 句意:蝉变化后只能碰到榆树和檀木,鹏变化后能乘着旋风盘旋而上。
- “大椿万岁寿,粪英不重朝”:
- 字词:“大椿”,传说中长寿的树;“粪英”,指朝生暮死的菌类。
- 句意:大椿能活万年之久,而粪土上的菌类朝生暮死,不会有第二个早晨。
- “有待于无待,定非各逍遥”:
- 字词:“有待”,有所凭借;“无待”,无所凭借。
- 句意:有所凭借和无所凭借,肯定不能都达到逍遥的境界。
- “譬如宿舂粮,所诣岂得辽”:
- 字词:“宿舂粮”,隔夜捣米准备粮食;“诣”,到达;“辽”,远。
- 句意:就像隔夜捣米准备粮食的人,他所能到达的地方怎么能远呢。
- “漆园槁项翁,闻风独参寥”:
- 字词:“漆园槁项翁”,指庄子,庄子曾为漆园吏,“槁项”形容人瘦弱;“参寥”,参悟高远的道理。
- 句意:庄子这位漆园的瘦老头,听闻自然的风气独自参悟高远的道理。
- “物情本不齐,显者桀与尧”:
- 字词:“物情”,事物的情状;“桀”,夏朝末代暴君;“尧”,传说中的圣君。
- 句意:事物的情状本来就不一样,最明显的就是暴君桀和圣君尧。
- “烈风号万窍,杂然吹籁箫”:
- 字词:“籁箫”,指自然界发出的各种声音。
- 句意:狂风在千万个洞穴中呼啸,发出杂乱的声响。
- “声随器形异,安可一律调”:
- 字词:“器形”,器物的形状。
- 句意:声音随着器物的形状不同而不同,怎么能一概而论地去调节呢。
- “何尝用吾私,总领使同条”:
- 字词:“私”,私心;“同条”,同一标准。
- 句意:什么时候能不凭自己的私心,来统领万物使其遵循同一标准呢。
- “惜哉向郭误,斯文晚未昭”:
- 字词:“向郭”,指魏晋时期注解《庄子》的向秀和郭象;“昭”,明白。
- 句意:可惜啊,向秀和郭象误解了《庄子》,这些道理到现在还不明白。
- “胡不弃影事,直以神理超”:
- 字词:“影事”,指事物的表象;“神理”,指事物的精神和道理。
- 句意:为什么不抛开事物的表象,直接以精神和道理去超脱呢。
- “木资不才生,雁得不才死”:
- 字词:“资”,凭借;“不才”,不成材。
- 句意:树木凭借不成材而生存,大雁却因为不成材而被杀死。
- “投身死生中,未可优劣比”:
- 字词:“投身”,置身。
- 句意:置身于生死之中,不能简单地比较优劣。
- “深藏无所用,一寓不得已”:
- 字词:“寓”,寄托。
- 句意:深深地隐藏起来不被使用,这也是一种不得已的寄托。
- “逍遥同我谁,岁暮于吾子”:
- 字词:“吾子”,对友人的尊称。
- 句意:能和我一同领悟逍遥之境的是谁呢,希望在岁暮之时能和你一起。
现代译文
蝉变化后只能在榆树和檀木间扑腾,鹏变化后却能乘着旋风直上云霄。
大椿能活万年,而菌类朝生暮死难见明朝。
有所凭借和无所凭借,怎能都算逍遥。
就像准备隔夜粮食的人,怎能到达远方。
庄子这位瘦老头,独自参悟着自然的奥妙。
事物本就千差万别,就像桀和尧。
狂风在洞穴中呼啸,声音杂乱纷扰。
声音随器物而变,哪能统一调。
何时能抛开私心,让万物遵循同一之道。
可惜向秀和郭象误解了庄子,这些道理至今还未明了。
为何不抛开表象,以精神道理去超脱尘嚣。
树木因不成材存活,大雁却因无用丢掉性命。
置身生死之间,难以比较优劣。
深深隐藏不被使用,也是一种无奈的依靠。
谁能和我共悟逍遥,希望岁暮之时与你同道。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时理学兴起,学术思想较为活跃。他本人对《庄子》有着深入的研究和独特的见解。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是他与友人几复交流探讨《庄子》思想时所作。他借诗表达自己对《庄子》哲理的理解,批评当时一些人对《庄子》的误读。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中大量运用《庄子》中的典故,如“蜩化抢榆枋,鹏化抟扶摇”“大椿万岁寿,粪英不重朝”等,通过这些典故来阐述《庄子》的哲理,使诗歌内容丰富,富有文化内涵。
- 对比鲜明:诗中多处运用对比,如“蜩”与“鹏”、“大椿”与“粪英”、“桀”与“尧”、“木资不才生”与“雁得不才死”等,通过对比突出事物的差异和《庄子》中所表达的相对性哲理。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的学术气息。诗人用简洁而精准的语言表达深刻的哲理,如“有待于无待,定非各逍遥”等语句,直接点明观点,富有思辨性。
- 意境营造:整首诗虽然以说理为主,但也营造出一种深邃、超脱的意境。诗人通过对《庄子》哲理的探讨,引导读者超越世俗的观念,去领悟一种更高层次的精神境界,如诗中最后表达的希望与友人一同领悟逍遥之境,给人一种空灵、悠远的感觉。
常见问题
《几复读庄子戏赠》的作者和朝代是什么?
《几复读庄子戏赠》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《几复读庄子戏赠》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚赠给友人几复的,以《庄子》中的典故为基础展开。诗中探讨了《庄子》里的各种哲理,如大小之辩、有待与无待、物情不齐等观点,批评了向秀、郭象对《庄子》的误读,主张抛开表象以神理超脱,最后表达了希望与友人在岁暮时一同领悟逍遥之境的愿望。
《几复读庄子戏赠》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时理学兴起,学术思想较为活跃。他本人对《庄子》有着深入的研究和独特的见解。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是他与友人几复交流探讨《庄子》思想时所作。他借诗表达自己对《庄子》哲理的理解,批评当时一些人对《庄子》的误读。
《几复读庄子戏赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用《庄子》中的典故,如“蜩化抢榆枋,鹏化抟扶摇”“大椿万岁寿,粪英不重朝”等,通过这些典故来阐述《庄子》的哲理,使诗歌内容丰富,富有文化内涵。 对比鲜明 :诗中多处运用对比,如“蜩”与“鹏”、“大椿”与“粪英”、“桀”与“尧”、“木资不才生”与“雁得不才死”等,通过对比突出事物的差异和《庄子》中所表达的相对性哲理。 语言特...