诗无敌

二・好一场恶一场,哭不得笑不得,软厮禁硬厮拼却不济。调脱空对众攀

元代‌ · 高安道

今古,念条款依然说是非。
难回避,骷髅卦几番自说,猫狗砌数遍亲题。

简要说明

这首曲主要描绘了一种处于两难境地,哭笑不得的状况。批判了那些油腔滑调、搬弄是非之人,揭露他们胡编乱造、反复无常的行径,表达了对这类人的不满与嘲讽。

逐句注释

  • “二・好一场恶一场,哭不得笑不得”:
    • 字词:“好一场恶一场”指事情好坏交织、状况复杂;“哭不得笑不得”形容处境尴尬、无奈。
    • 句意:事情好坏参半,让人陷入一种哭笑两难的困境。
  • “软厮禁硬厮拼却不济”:
    • 字词:“软厮禁”指用温和的方式约束、限制;“硬厮拼”指用强硬的手段去争斗、对抗;“不济”即没有效果。
    • 句意:不管是用温和的方式约束还是强硬的手段对抗,都没有起到作用。
  • “调脱空对众攀今古”:
    • 字词:“调脱空”意为说空话、说谎话、耍嘴皮子;“攀今古”指拉扯古今之事,引经据典。
    • 句意:此人说空话、谎话,在众人面前拉扯古今之事,故弄玄虚。
  • “念条款依然说是非”:
    • 字词:“念条款”指念叨一些规矩、条文;“说是非”即搬弄是非。
    • 句意:即便说着一些条条框框,却仍然在搬弄是非。
  • “难回避,骷髅卦几番自说,猫狗砌数遍亲题”:
    • 字词:“骷髅卦”可能是一种胡编乱造、没有根据的说法;“猫狗砌”也应是毫无逻辑、随意拼凑的内容;“自说”“亲题”强调是其自己编造、反复提及。
    • 句意:这种人很难让人避开,他们反复说着那些胡编乱造的话,将毫无逻辑的内容说了一遍又一遍。

现代译文

事情时好时坏,让人哭笑都不是滋味。
不管是好言相劝还是强硬对抗,都没有用。
那人满嘴空话,在众人面前引经据典,装模作样。
嘴里念叨着规矩,却依旧在搬弄是非。
实在难以避开他,他反复说着那些没根据的话,把自己胡编乱造的内容讲了一遍又一遍。

创作背景

高安道是元代散曲作家。元代社会文化多元,社会阶层复杂。散曲在当时是一种流行的文学形式,常被用来反映社会现实、表达情感。这首曲可能创作于作者对社会上一些油嘴滑舌、搬弄是非之人的观察与不满,以曲的形式进行讽刺和批判。但具体创作时间和详细的创作背景因资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:作者用简洁直白的语言,如“好一场恶一场,哭不得笑不得”等,直接描绘出事情的复杂和人物的无奈处境,以及对那些搬弄是非之人的刻画,使形象跃然纸上。
    • 讽刺手法:通过对“调脱空对众攀今古”“骷髅卦几番自说,猫狗砌数遍亲题”等描写,对那些油腔滑调、胡编乱造之人进行了辛辣的讽刺,揭露了他们的虚伪和无聊。
  • 语言特色:语言通俗、口语化,具有浓厚的市井气息。如“软厮禁硬厮拼”“说是非”等表述,贴近大众生活,易于理解,增强了作品的感染力和表现力。
  • 情感表达:整首曲情感鲜明,直接表达了作者对这种不良现象和人物的不满与嘲讽,情感强烈,让读者能深刻感受到作者的态度。