观道二篇 其二

· 黄庭坚

廉蔺向千载,凛凛若生者。
曹李虽无恙,如沈九泉下。
短长略百年,共是过隙马。
事来磨其锋,意气要倾泻。
风云灭须臾,草木但春夏。
唯此一物灵,不可藉外假。
誉髦天下才,西伯本心化。
君无诮斯文,可以观大雅。

简要说明

这首诗通过对比历史人物,探讨人生的短暂与价值。以廉颇、蔺相如和曹参、李陵为例,阐述不同的人生表现和结局,进而指出人的“灵”不可借助外物,强调内在精神的重要性,最后鼓励人们尊重斯文、领悟大雅之道。

逐句注释

  • “廉蔺向千载,凛凛若生者”:
    • 字词:“廉蔺”,指战国时期赵国的廉颇和蔺相如;“向千载”,将近千年;“凛凛”,令人敬畏的样子。
    • 句意:廉颇和蔺相如虽然已过去将近千年,但他们的形象令人敬畏,就好像还活着一样。
  • “曹李虽无恙,如沈九泉下”:
    • 字词:“曹李”,这里的“曹”可能指曹参,西汉开国功臣;“李”可能指李陵,西汉名将李广之孙;“无恙”,指身体安康,这里引申为在世;“沈”,同“沉”。
    • 句意:曹参和李陵虽然在世时情况还好,但他们的声名却好像沉在九泉之下一样不被重视。
  • “短长略百年,共是过隙马”:
    • 字词:“短长略百年”,不管寿命长短大概也就百年;“过隙马”,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,比喻时光过得很快。
    • 句意:人生不管长短大概也就百年,都像白马过隙一样短暂。
  • “事来磨其锋,意气要倾泻”:
    • 字词:“磨其锋”,指在事情到来时磨砺自己的锋芒;“意气”,指志向、气概;“倾泻”,指充分表达。
    • 句意:当事情来临的时候要磨砺自己的锋芒,把自己的志向和气概充分表达出来。
  • “风云灭须臾,草木但春夏”:
    • 字词:“风云”,比喻世事变化;“须臾”,片刻;“但”,只。
    • 句意:世事的变化片刻间就会消失,草木也只是在春夏季节繁荣。
  • “唯此一物灵,不可藉外假”:
    • 字词:“一物灵”,指人的精神、灵性;“藉”,凭借;“外假”,借助外物。
    • 句意:只有人的这种灵性,是不可以借助外物的。
  • “誉髦天下才,西伯本心化”:
    • 字词:“誉髦”,指有名望的英杰;“西伯”,指周文王,他曾被封为西伯;“心化”,内心的感化。
    • 句意:天下有名望的英杰,是受到周文王内心感化的结果。
  • “君无诮斯文,可以观大雅”:
    • 字词:“诮”,讥讽;“斯文”,指文化、礼乐制度;“大雅”,《诗经》中有《大雅》《小雅》,这里指高雅的道德、学问。
    • 句意:你不要讥讽这种文化,从中可以领悟高雅的道德和学问。

现代译文

廉颇和蔺相如已过去将近千年,
他们的形象令人敬畏仿佛还活着。
曹参和李陵虽然在世情况还好,
可声名却如沉在九泉之下无人问。
人生长短大概不过百年时光,
都像白马过隙一样转瞬即逝。
事情来临要磨砺自己的锋芒,
把志向和气概充分表达出来。
世事变化片刻间就会消失,
草木也只在春夏季节繁荣。
只有人的灵性不可以借助外物,
天下有名望的英杰受文王感化。
你不要讥讽这文化礼乐制度,
从中可领悟高雅的道德学问。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。他本人仕途坎坷,在文学创作上主张“以学问为诗”,强调诗歌的思想内涵和艺术价值。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在对人生、历史和文化进行思考的过程中所作,通过对历史人物的评价来表达自己的人生观和价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将廉颇、蔺相如和曹参、李陵进行对比,突出不同人物在历史长河中的不同地位和影响,引发读者对人生价值的思考。
    • 引用典故:“过隙马”引用《庄子》的典故,形象地说明了人生的短暂;“西伯”则引用周文王的典故,增加了诗歌的文化底蕴和思想深度。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“凛凛”“过隙马”等词语生动地传达出作者的情感和思想。同时,诗歌的节奏较为平稳,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,通过对历史和人生的思考,让读者感受到时间的流逝和人生的无常,从而引发对内在精神和文化价值的关注。诗的前半部分以历史人物为依托,后半部分则进行哲理的阐述,情景交融,富有感染力。

常见问题

《观道二篇 其二》的作者和朝代是什么?

《观道二篇 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《观道二篇 其二》主要写了什么?

这首诗通过对比历史人物,探讨人生的短暂与价值。以廉颇、蔺相如和曹参、李陵为例,阐述不同的人生表现和结局,进而指出人的“灵”不可借助外物,强调内在精神的重要性,最后鼓励人们尊重斯文、领悟大雅之道。

《观道二篇 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。他本人仕途坎坷,在文学创作上主张“以学问为诗”,强调诗歌的思想内涵和艺术价值。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在对人生、历史和文化进行思考的过程中所作,通过对历史人物的评价来表达自己的人生观和价值观。

《观道二篇 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将廉颇、蔺相如和曹参、李陵进行对比,突出不同人物在历史长河中的不同地位和影响,引发读者对人生价值的思考。 引用典故 :“过隙马”引用《庄子》的典故,形象地说明了人生的短暂;“西伯”则引用周文王的典故,增加了诗歌的文化底蕴和思想深度。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“凛凛”“过隙马”等词语生动地传达出作者的情感和思想。同时...