和李文伯暑时五首 石枕

· 黄庭坚

沈埋寒泉骨,成器世乃重。
贤于曲肱乐,辗转不倾动。
六月尘埃闲,头为涔涔痛。
一卧洗烦劳,华胥直通梦。

简要说明

这首诗围绕石枕展开,先赞扬石枕由寒泉之石而成器被世人看重,强调其优于“曲肱而枕”的闲适,接着描述夏日人们被尘埃困扰、头痛难忍的状态,最后突出石枕能让人卧下洗去烦劳,直达华胥美梦,表达了对石枕消暑解忧功效的赞美。

逐句注释

  • “沈埋寒泉骨,成器世乃重”:
    • 字词:“沈埋”,即深埋;“寒泉骨”,指石头,石头深埋在寒泉之下,仿佛有寒泉赋予的特质;“成器”,制成器物。
    • 句意:石头深埋在寒泉之下,制成石枕后才被世人所看重。
  • “贤于曲肱乐,辗转不倾动”:
    • 字词:“贤于”,比……更好;“曲肱乐”,出自《论语》“曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,指用胳膊弯当枕头的安贫乐道;“辗转变动”,指睡觉翻身。
    • 句意:石枕比用胳膊当枕头的乐趣还要好,人睡觉时辗转反侧它也不会倾倒晃动。
  • “六月尘埃闲,头为涔涔痛”:
    • 字词:“六月”,指夏天;“尘埃”,这里指夏日的燥热和烦扰;“涔涔”,形容汗水不断流出,这里指头痛得难受,汗水直流。
    • 句意:在六月炎热多尘的日子里,人们的头会因为燥热而疼痛难忍,汗水直流。
  • “一卧洗烦劳,华胥直通梦”:
    • 字词:“一卧”,指躺下;“华胥”,出自《列子·黄帝》,黄帝梦游华胥国,那里一切顺乎自然,人们恬淡自适,后用“华胥梦”指代美梦。
    • 句意:只要躺下枕着石枕,就能洗去烦恼和劳累,直接进入如华胥国般美好的梦乡。

现代译文

石头深埋在寒泉之下,
制成石枕后才被世人看重。
它比用胳膊当枕头还惬意,
人辗转反侧它也稳稳不动。
六月里燥热多尘令人烦闷,
脑袋痛得汗水不断涌流。
只要躺下枕着这石枕头,
便能洗去烦劳进入美梦。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文学创作氛围浓厚。此诗具体创作时间不详,但从诗中描述的“六月”可知是夏日所作。李文伯可能是黄庭坚的友人,二人或许有诗词唱和之举,黄庭坚便写下这组和诗,此首《石枕》通过对石枕的描写,展现了夏日里石枕带来的清凉与舒适,可能也是诗人夏日生活状态与心境的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将石枕与“曲肱而枕”作对比,突出石枕的优点,如“贤于曲肱乐,辗转变动不倾动”,强调石枕的稳定性和舒适性。
    • 虚实结合:前四句实写石枕的来历、特性,后四句虚写夏日人们的痛苦感受以及石枕带来的美妙体验,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出石枕的特点和功效。如“六月尘埃闲,头为涔涔痛”直白地写出了夏日的燥热和人们的痛苦。
  • 意境营造:营造出一种夏日烦热与石枕清凉的鲜明反差意境。诗中先渲染夏日的炎热、人们的痛苦,再描述石枕带来的舒适和美梦,让读者深刻感受到石枕的神奇功效,同时也传达出诗人在夏日对清凉与宁静的追求。

常见问题

《和李文伯暑时五首 石枕》的作者和朝代是什么?

《和李文伯暑时五首 石枕》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和李文伯暑时五首 石枕》主要写了什么?

这首诗围绕石枕展开,先赞扬石枕由寒泉之石而成器被世人看重,强调其优于“曲肱而枕”的闲适,接着描述夏日人们被尘埃困扰、头痛难忍的状态,最后突出石枕能让人卧下洗去烦劳,直达华胥美梦,表达了对石枕消暑解忧功效的赞美。

《和李文伯暑时五首 石枕》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文学创作氛围浓厚。此诗具体创作时间不详,但从诗中描述的“六月”可知是夏日所作。李文伯可能是黄庭坚的友人,二人或许有诗词唱和之举,黄庭坚便写下这组和诗,此首《石枕》通过对石枕的描写,展现了夏日里石枕带来的清凉与舒适,可能也是诗人夏日生活状态与心境的一种体现。

《和李文伯暑时五首 石枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将石枕与“曲肱而枕”作对比,突出石枕的优点,如“贤于曲肱乐,辗转变动不倾动”,强调石枕的稳定性和舒适性。 虚实结合 :前四句实写石枕的来历、特性,后四句虚写夏日人们的痛苦感受以及石枕带来的美妙体验,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出石枕的特点和功效。如“六月尘埃闲,头为涔涔痛”直白地写出...