和李文伯暑时五首 扇

· 黄庭坚

团扇如明月,动摇微风兴。
屏去坐上热,袪逐盘中蝇。
有用何提挈,无心分爱憎。
炎炎虽可贵,弃置奈寒冰。

简要说明

这首诗以团扇为描写对象,通过描述团扇的功用、特质,表达了在暑热时节团扇的可贵,同时也流露出对团扇在寒冷时被弃置的感慨,寄寓了诗人对世态炎凉的思考。

逐句注释

  • “团扇如明月,动摇微风兴”:
    • 字词:“团扇”,圆形有柄的扇子;“兴”,兴起。
    • 句意:团扇就像明亮的月亮,摇动它微风就会兴起。
  • “屏去坐上热,袪逐盘中蝇”:
    • 字词:“屏去”,排除;“袪逐”,驱逐。
    • 句意:它能排除座位上的炎热,还能驱逐盘子上的苍蝇。
  • “有用何提挈,无心分爱憎”:
    • 字词:“提挈”,提携、使用;“无心”,没有主观意愿。
    • 句意:只要它有用就会被使用,它本身并没有分别爱憎的心思。
  • “炎炎虽可贵,弃置奈寒冰”:
    • 字词:“炎炎”,形容天气炎热;“弃置”,丢弃、搁置。
    • 句意:在炎热的天气里它虽然很可贵,但到了寒冷的时候就会被弃置一旁。

现代译文

团扇好似那皎洁的明月,
轻轻摇动便有微风兴起。
它能驱散座位上的炎热,
还能赶跑盘子上的苍蝇。
只要有用就会被人使用,
它自身并无爱憎的分别。
炎炎夏日里它十分可贵,
可寒冷时却被弃置不顾。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时的政治环境较为复杂,文人之间的交往和仕途的起伏都对他们的创作产生影响。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是诗人在暑热时节有感而发。诗中以扇为喻,可能与他自身的经历和对世态的观察有关,借团扇在不同时节的遭遇来反映社会中人们在不同境遇下的处境变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以团扇自喻或喻人,通过描写团扇在暑热时有用、寒冷时被弃置的命运,抒发自己对世态炎凉的感慨,表达了对人生境遇无常的思考。
    • 对比:诗中将团扇在“炎炎”夏日的“可贵”与在“寒冰”时节的“弃置”进行对比,鲜明地突出了团扇命运的变化,从而强化了主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“团扇如明月”这样的比喻形象生动,使读者能够直观地感受到团扇的形态;诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨和无奈的意境。前几句描绘团扇的功用,展现出一种积极有用的状态,而后两句笔锋一转,描绘出团扇被弃置的凄凉,使读者在感受到团扇命运变化的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《和李文伯暑时五首 扇》的作者和朝代是什么?

《和李文伯暑时五首 扇》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和李文伯暑时五首 扇》主要写了什么?

这首诗以团扇为描写对象,通过描述团扇的功用、特质,表达了在暑热时节团扇的可贵,同时也流露出对团扇在寒冷时被弃置的感慨,寄寓了诗人对世态炎凉的思考。

《和李文伯暑时五首 扇》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时的政治环境较为复杂,文人之间的交往和仕途的起伏都对他们的创作产生影响。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是诗人在暑热时节有感而发。诗中以扇为喻,可能与他自身的经历和对世态的观察有关,借团扇在不同时节的遭遇来反映社会中人们在不同境遇下的处境变化。

《和李文伯暑时五首 扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以团扇自喻或喻人,通过描写团扇在暑热时有用、寒冷时被弃置的命运,抒发自己对世态炎凉的感慨,表达了对人生境遇无常的思考。 对比 :诗中将团扇在“炎炎”夏日的“可贵”与在“寒冰”时节的“弃置”进行对比,鲜明地突出了团扇命运的变化,从而强化了主题。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“团扇如明月”这样的比喻形象生动,使读者能够直观...