再和答张仲谋陈纯益兄弟

这首诗是黄庭坚回复张仲谋、陈纯益兄弟的唱和之作。诗中先描述了自己在江北为官的困窘生活与思乡之情，接着表达了对田园生活被剥夺的遗憾，随后赞扬了张、陈兄弟的才华与情谊，最后写虽然自家贫寒，但仍期待与他们畅谈至山月半吐的情景，体现出诗人对友情的珍视。

• “渡江羁宦襄江北，红尘染尽春衫色”：
  • 字词：“羁宦”，在异乡做官；“红尘”，这里指尘世的喧嚣与繁杂。
  • 句意：渡江后在襄江北岸异乡为官，尘世的喧嚣把春衫都染变了颜色。
• “春畬辍耕草苒苒，瘦妻病余废组织”：
  • 字词：“畬”，焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法；“苒苒”，草木茂盛的样子；“组织”，指纺织。
  • 句意：春天停止了烧荒耕种，田野里草长得很茂盛，瘦弱的妻子病好后也无法再从事纺织。
• “官仓得粟何常饱，清夜饥肠吟唧唧”：
  • 字词：“官仓”，公家的粮仓；“唧唧”，象声词，这里形容饥肠辘辘的声音。
  • 句意：从官仓得到的粮食哪里能经常吃饱，清夜中饥肠辘辘作响。
• “西风吹梦到故乡，千里关山云水白”：
  • 字词：“西风”，秋风。
  • 句意：秋风吹着梦回到故乡，千里关山都是一片云白水清的景象。
• “可怜夺却田园乐，何异万金输一掷”：
  • 字词：“输”，这里指输掉。
  • 句意：可惜被剥夺了田园生活的乐趣，这和一下子输掉万金有什么不同。
• “乱辙曾无长者车，经年不造先生席”：
  • 字词：“乱辙”，杂乱的车辙；“长者”，指有德行、有学问的人；“造”，拜访。
  • 句意：门前杂乱的车辙中不曾有长者的车来过，整年也没有人来拜访我。
• “张侯少年二陈俊，倾盖能如旧相识”：
  • 字词：“张侯”，指张仲谋；“二陈”，指陈纯益兄弟；“倾盖”，指途中相遇，停车交谈，车盖接近，形容一见如故。
  • 句意：张仲谋年少，陈纯益兄弟才俊，他们与我一见如故。
• “凉秋夏日数来过，要与六经生羽翼”：
  • 字词：“数”，多次；“六经”，《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。
  • 句意：不管是凉秋还是夏日他们都多次来访，要从六经中汲取知识获得智慧。
• “贫家虽无樽酒懽，小径曾鉏待三益”：
  • 字词：“樽酒”，杯酒；“三益”，指张仲谋、陈纯益兄弟三人，语出《论语》“益者三友”。
  • 句意：我家虽然没有美酒来招待他们以尽欢，但是已经锄好了小径等待他们三人。
• “剧谈莫问井阑干，坐须山月吐半璧”：
  • 字词：“剧谈”，畅谈；“井阑干”，这里指代琐事；“半璧”，半个玉璧，指半月。
  • 句意：畅快地交谈不要问那些琐碎之事，且坐着等到山上升起半轮明月。

渡江后在襄江北岸异乡为官，
尘世喧嚣把我的春衫都染变了颜色。
春天停了烧荒耕种，田野草儿茂盛，
瘦弱妻子病好后再无力把纺织做。
官仓领来的粟米哪能让人常饱，
清夜里饥肠辘辘发出阵阵哀号。
秋风吹着我的梦回到了故乡，
千里关山只见那云白水也茫茫。
可惜被夺走了田园生活的欢畅，
这和一下子输光万金又有何两样。
门前车辙杂乱却无长者来访，
整年也没人到我这里来叙旧长。
张仲谋年少，陈纯益兄弟才俊，
他们与我一见如故就像老友一样。
凉秋和夏日他们多次来把我看望，
要从六经中汲取知识增添力量。
我家贫寒虽无美酒来把他们款待，
已锄好小径等待这三位益友到来。
畅快交谈别问那些琐碎的事情，
且坐着等那山上升起半轮明月光。

此诗具体创作时间不详。黄庭坚一生仕途坎坷，这首诗大约作于他在襄江为官期间。当时他在异乡任职，生活困窘，又远离故乡，内心充满了对田园生活的向往和对现状的无奈。张仲谋、陈纯益兄弟与他结识后，经常来访，给他带来了友情的温暖，于是他写下此诗回应。

• 表现手法：
  • 对比鲜明：诗中前半部分描写自己为官的困窘生活，如“春畬辍耕草苒苒，瘦妻病余废组织”“官仓得粟何常饱，清夜饥肠吟唧唧”，与后半部分描写张、陈兄弟来访带来的友情温暖形成鲜明对比，突出了诗人在困境中对友情的珍视。
  • 虚实结合：“西风吹梦到故乡，千里关山云水白”是虚写，通过梦境描绘出故乡的景象，表达了诗人的思乡之情；而前面描写现实生活的诗句则为实写，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚，用直白的语言诉说自己的生活状况和内心感受，如“可怜夺却田园乐，何异万金输一掷”，让读者能深刻感受到诗人的无奈与遗憾。
• 意境营造：诗中营造出一种清冷孤寂又不乏温馨的意境。前半部分描绘出一幅荒村寒舍、饥肠辘辘的凄凉画面，后半部分则展现出朋友来访、相谈甚欢的温馨场景，两种意境相互交织，使诗歌富有感染力。