这首诗是黄庭坚戏赠友人王晦之之作,诗中表达了对友人在登封任职的关切,提及仙事增添奇幻色彩,对比世间风波和田园之乐,最后以禅老之言和黄石仙翁之略作问,体现出对友人人生选择的思考和调侃。
戏赠王晦之
故人迩在登封居,折腰从事意何如。
月明曾听吹笙否,我亦未见缑山凫。
栖苴世上风波恶,情知不似田园乐。
未知嵩阳禅老之一言,何似黄石仙翁之三略。
月明曾听吹笙否,我亦未见缑山凫。
栖苴世上风波恶,情知不似田园乐。
未知嵩阳禅老之一言,何似黄石仙翁之三略。
简要说明
逐句注释
- “故人迩在登封居,折腰从事意何如”:
- 字词:“迩”,近;“折腰从事”,指屈身做官,源自陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。
- 句意:老朋友你近在登封居住,屈身做官心情怎么样呢。
- “月明曾听吹笙否,我亦未见缑山凫”:
- 字词:“缑山凫”,传说王子乔在缑氏山骑鹤升天,这里用“缑山凫”借指仙人之事;“吹笙”也与王子乔吹笙引凤的传说相关。
- 句意:在明月之下你可曾听过吹笙之音,我也未曾见过缑山的仙鸟。
- “栖苴世上风波恶,情知不似田园乐”:
- 字词:“栖苴”,指栖息之处;“情知”,深知。
- 句意:在这世上的栖息之地风波险恶,心里深知比不上田园生活的快乐。
- “未知嵩阳禅老之一言,何似黄石仙翁之三略”:
- 字词:“嵩阳禅老”,指嵩山一带的高僧;“黄石仙翁”,即黄石公,曾授张良《三略》。
- 句意:不知道嵩阳高僧的一句禅语,和黄石仙翁的《三略》相比,哪个更有用呢。
现代译文
老朋友你如今近在登封居住,
屈身做官心情到底怎么样?
明月之下你可曾听过吹笙,
我也从未见过缑山的仙鸟。
这世上的栖息之地风波险恶,
心里明白不如田园生活快乐。
不知嵩阳高僧的一句禅语,
能否比得上黄石仙翁的《三略》。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是黄庭坚与友人王晦之交流时所作。王晦之在登封任职,黄庭坚可能是听闻其近况,便写了这首诗以调侃的方式表达对友人的关心和对人生选择的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“折腰从事”“缑山凫”“黄石仙翁之三略”等多个典故,使诗歌内容更具文化底蕴,也委婉地表达了自己的观点和情感。
- 对比鲜明:将世间风波的险恶与田园生活的快乐进行对比,突出了诗人对宁静田园生活的向往;又将嵩阳禅老之言和黄石仙翁之略作对比,引发读者对人生智慧和处世之道的思考。
- 语言特色:语言幽默诙谐,以“戏赠”为题,体现出整首诗轻松调侃的风格,虽有对世事的思考,但并不沉重压抑。
- 意境营造:通过对友人生活状态的询问和仙事、世事的联想,营造出一种既现实又带有奇幻色彩的意境,在关心友人的同时也展现出自己的人生态度和思想深度。
常见问题
《戏赠王晦之》的作者和朝代是什么?
《戏赠王晦之》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏赠王晦之》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚戏赠友人王晦之之作,诗中表达了对友人在登封任职的关切,提及仙事增添奇幻色彩,对比世间风波和田园之乐,最后以禅老之言和黄石仙翁之略作问,体现出对友人人生选择的思考和调侃。
《戏赠王晦之》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是黄庭坚与友人王晦之交流时所作。王晦之在登封任职,黄庭坚可能是听闻其近况,便写了这首诗以调侃的方式表达对友人的关心和对人生选择的思考。
《戏赠王晦之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“折腰从事”“缑山凫”“黄石仙翁之三略”等多个典故,使诗歌内容更具文化底蕴,也委婉地表达了自己的观点和情感。 对比鲜明 :将世间风波的险恶与田园生活的快乐进行对比,突出了诗人对宁静田园生活的向往;又将嵩阳禅老之言和黄石仙翁之略作对比,引发读者对人生智慧和处世之道的思考。 语言特色 :语言幽默诙谐,以“戏赠”为题,体现出整首...