雨晴过石塘留宿赠大中供奉

· 黄庭坚

长虹垂地若篆字,晴岫插天如画屏。
耕夫荷锄解袯襫,渔父晒网投笭箵。
子期闻笛正怀旧,车胤当窗方聚萤。
独卧萧斋已无月,夜深犹听读书声。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴石塘周边的美丽景色,刻画了耕夫、渔父的劳作场景,还运用典故展现文人的活动,最后以夜深听闻读书声结尾,表达了诗人对宁静生活的喜爱和对文化氛围的欣赏。

逐句注释

  • “长虹垂地若篆字,晴岫插天如画屏”:
    • 字词:“篆字”,篆书,一种古老的字体;“晴岫”,晴日的山峦。
    • 句意:雨后长虹垂落在地面,就像篆书一样;晴朗的山峦插入天际,如同精美的画屏。
  • “耕夫荷锄解袯襫,渔父晒网投笭箵”:
    • 字词:“荷锄”,扛着锄头;“袯襫”,蓑衣;“笭箵”,渔具。
    • 句意:耕地的农夫扛着锄头,解开身上的蓑衣;打渔的渔夫晾晒渔网,收起渔具。
  • “子期闻笛正怀旧,车胤当窗方聚萤”:
    • 字词:“子期”,指钟子期,这里用向秀闻笛怀念嵇康的典故表达怀旧之情;“车胤”,东晋人,家境贫寒,用萤火虫照明读书。
    • 句意:此时仿佛像钟子期闻笛一样正怀着对旧人的思念,又像车胤对着窗户聚萤火虫来照明读书。
  • “独卧萧斋已无月,夜深犹听读书声”:
    • 字词:“萧斋”,指寂静的书斋。
    • 句意:独自躺在寂静的书斋里,已经没有月光,深夜还能听到读书的声音。

现代译文

雨后长虹垂落地面好似篆书,
晴日山峦直插天际宛如画屏。
耕地农夫扛着锄头解开蓑衣,
打渔渔夫晾晒渔网收起渔具。
仿佛子期闻笛正把旧人怀念,
恰似车胤当窗聚萤努力读书。
独自躺在寂静书斋不见月光,
夜深人静仍能听到读书声音。

创作背景

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,他一生仕途坎坷,经历过多次贬谪。此诗可能是他在游历途中,雨后经过石塘并留宿时所作。在这个过程中,他被当地的自然景色和人文氛围所感染,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将“长虹”比作“篆字”,“晴岫”比作“画屏”,形象地描绘出雨后景色的独特与美丽,给人以直观的视觉感受。
    • 用典:“子期闻笛”和“车胤聚萤”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,借古人的事迹表达了怀旧和勤奋读书的情感。
    • 动静结合:“耕夫荷锄解袯襫,渔父晒网投笭箵”是动态描写,展现了生活的劳作场景;“独卧萧斋已无月,夜深犹听读书声”则是静态与动态结合,以静衬动,突出了夜晚的宁静和读书声的清晰。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“垂”“插”“解”“投”等动词的使用,使画面富有动感,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且富有文化气息的意境。前两联描绘自然和生活场景,展现出乡村的质朴与和谐;后两联通过用典和深夜读书声的描写,营造出一种静谧而又充满人文情怀的氛围,表达了诗人对这种生活的向往和赞美。

常见问题

《雨晴过石塘留宿赠大中供奉》的作者和朝代是什么?

《雨晴过石塘留宿赠大中供奉》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《雨晴过石塘留宿赠大中供奉》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴石塘周边的美丽景色,刻画了耕夫、渔父的劳作场景,还运用典故展现文人的活动,最后以夜深听闻读书声结尾,表达了诗人对宁静生活的喜爱和对文化氛围的欣赏。

《雨晴过石塘留宿赠大中供奉》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,他一生仕途坎坷,经历过多次贬谪。此诗可能是他在游历途中,雨后经过石塘并留宿时所作。在这个过程中,他被当地的自然景色和人文氛围所感染,从而创作了这首诗。

《雨晴过石塘留宿赠大中供奉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇将“长虹”比作“篆字”,“晴岫”比作“画屏”,形象地描绘出雨后景色的独特与美丽,给人以直观的视觉感受。 用典 :“子期闻笛”和“车胤聚萤”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,借古人的事迹表达了怀旧和勤奋读书的情感。 动静结合 :“耕夫荷锄解袯襫,渔父晒网投笭箵”是动态描写,展现了生活的劳作场景;“独卧萧斋已无月,夜深犹听读书声”...