这首诗是黄庭坚次韵任公渐关于梅花的诗作。诗中先描绘了梅花初绽的景象,接着表达自己因病怯寒的状态,因任公渐的落梅新诗而诗兴大发。随后感慨人生忙碌受束缚,对比任公渐的公暇却不乐,了解其少年心事。最后劝任公渐放下忧愁,趁花开尽情饮酒作乐,不必像沈约那样憔悴。
次韵任公渐感梅花十五韵
经年病骨怯轻寒,裁就春衫不胜著。
累累墙底卧虚樽,醉乡何处寻城郭。
小轩假寐游华胥,万籁无声灯寂寞。
落梅新诗入吾手,惊起诗魔如发愕。
高文逸气天马趋,尾端尚许青蝇托。
坐恐句芒弃我归,看花不及空紫萼。
生前常苦不自闲,刍豢縻人受羁络。
我嗟卒岁敝鞍鞯,风败衣裾尘满橐。
轻裘缓带多公暇,公独奈何犹不乐。
公言少年岂易知,凤屏翠幔愁萧索。
蚤从琪树折春飚,每见新诗泪双落。
劝公且共饮此酒,酒令虽严莫嗔虐。
时翻舞袖间清歌,日荐南莼羹北酪。
花开莫问丑与妍,随分眼前罄杯酌。
不须憔悴减腰围,也学东阳沈侯约。
简要说明
逐句注释
- “花信风来自伊洛,稍稍花光上林薄”:
- 字词:“花信风”,应花期而来的风;“伊洛”,伊水和洛水,这里代指洛阳一带;“林薄”,草木丛生的地方。
- 句意:应花期而来的风从伊洛之地吹来,渐渐地梅花的光彩映上了草木丛生之处。
- “经年病骨怯轻寒,裁就春衫不胜著”:
- 字词:“经年”,经过一年或若干年;“怯”,害怕;“不胜著”,承受不了穿上。
- 句意:常年生病的身体害怕轻微的寒冷,做好的春衫穿上也承受不了。
- “累累墙底卧虚樽,醉乡何处寻城郭”:
- 字词:“累累”,接连成串的样子;“虚樽”,空酒杯;“醉乡”,指醉中的境界。
- 句意:墙根下摆放着一串空酒杯,醉乡在哪里能找到它的城郭呢。
- “小轩假寐游华胥,万籁无声灯寂寞”:
- 字词:“小轩”,小的栏杆;“假寐”,打瞌睡;“华胥”,传说中的国名,这里指梦境。
- 句意:在小栏杆边打瞌睡进入了梦境,万籁无声只有灯光显得很寂寞。
- “落梅新诗入吾手,惊起诗魔如发愕”:
- 字词:“诗魔”,指强烈的作诗欲望;“发愕”,惊讶发愣。
- 句意:任公渐关于落梅的新诗到了我手中,惊起了我的作诗欲望,我像惊讶发愣一样。
- “高文逸气天马趋,尾端尚许青蝇托”:
- 字词:“高文”,高雅的文章;“逸气”,超脱世俗的气概;“天马趋”,像天马一样奔跑;“青蝇托”,指自己的和诗能附在任公渐佳作之后。
- 句意:任公渐高雅的文章和超脱的气概如天马奔跑,还允许我在他诗后附上和诗。
- “坐恐句芒弃我归,看花不及空紫萼”:
- 字词:“句芒”,春神;“紫萼”,花萼。
- 句意:我担心春神弃我而归,看花来不及只能看到空有花萼。
- “生前常苦不自闲,刍豢縻人受羁络”:
- 字词:“刍豢”,指牲畜的肉,这里引申为物质享受;“縻”,束缚;“羁络”,羁绊。
- 句意:人生在世常常苦于不能清闲,物质享受束缚着人让人受羁绊。
- “我嗟卒岁敝鞍鞯,风败衣裾尘满橐”:
- 字词:“卒岁”,年终;“敝鞍鞯”,破旧的马鞍和垫子;“衣裾”,衣服的前后襟;“尘满橐”,袋子里满是灰尘。
- 句意:我叹息年终时骑着破旧的马鞍,衣服被风吹破,袋子里满是灰尘。
- “轻裘缓带多公暇,公独奈何犹不乐”:
- 字词:“轻裘缓带”,穿着轻暖的皮袍,系着宽松的衣带,形容从容闲适;“公暇”,公务闲暇。
- 句意:你穿着轻暖的皮袍、系着宽松的衣带,有很多公务闲暇,为什么还不快乐呢。
- “公言少年岂易知,凤屏翠幔愁萧索”:
- 字词:“凤屏翠幔”,绘有凤凰的屏风和翠绿的帐幔。
- 句意:你说少年时的心事哪里容易被人知晓,在绘有凤凰的屏风和翠绿的帐幔中忧愁寂寞。
- “蚤从琪树折春飚,每见新诗泪双落”:
- 字词:“蚤”,通“早”;“琪树”,神话中的玉树;“春飙”,春风。
- 句意:早年在春风中折过玉树之花,每次看到新诗都会双泪落下。
- “劝公且共饮此酒,酒令虽严莫嗔虐”:
- 字词:“嗔虐”,生气、恼怒。
- 句意:劝你暂且和我一起喝这酒,酒令虽然严格但不要生气恼怒。
- “时翻舞袖间清歌,日荐南莼羹北酪”:
- 字词:“翻舞袖”,舞动衣袖;“间清歌”,穿插着清唱;“荐”,进献;“南莼羹”,南方的莼菜羹;“北酪”,北方的奶酪。
- 句意:不时地舞动衣袖,穿插着清唱,每天品尝着南方的莼菜羹和北方的奶酪。
- “花开莫问丑与妍,随分眼前罄杯酌”:
- 字词:“妍”,美丽;“随分”,随便、随意;“罄杯酌”,把杯中的酒喝完。
- 句意:花开了不要问美丑,随意地把眼前杯中的酒喝完。
- “不须憔悴减腰围,也学东阳沈侯约”:
- 字词:“东阳沈侯约”,指沈约,他曾为东阳太守,因忧愁而消瘦,腰围减损。
- 句意:不必像东阳沈约那样因忧愁而憔悴消瘦。
现代译文
应花期的风从伊洛吹来,
渐渐梅花光彩映上草木。
常年病体害怕些许轻寒,
做好春衫穿上也难承受。
墙根空杯一串静静卧着,
醉乡何处能寻它的城郭。
小轩边打瞌睡进入梦境,
万籁无声只有灯光寂寞。
任公落梅新诗到我手中,
惊起我作诗欲望像发愣。
高雅文章气概如天马奔,
还许我和诗附在您诗后。
我怕春神弃我匆匆归去,
看花不及只剩空的花萼。
人生常苦不能有清闲时,
物质享受把人紧紧束缚。
我叹年终骑着破旧马鞍,
衣服吹破袋子满是灰尘。
你轻裘缓带多公务闲暇,
为何还独自如此不快乐。
你说少年心事难以知晓,
凤屏翠幔中忧愁又寂寞。
早年春风中折过那玉树,
每次见新诗都会双泪流。
劝你暂且和我一起饮酒,
酒令虽严别生气和恼怒。
不时舞袖穿插着清歌声,
每日品尝南北美食佳肴。
花开别问美丑随意喝酒,
不必像沈约般憔悴消瘦。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以看出是他和任公渐的唱和之作,任公渐先有关于梅花的诗,黄庭坚便依韵和了这首诗。在诗中,他既表达了自己的生活状态和感慨,也与任公渐交流心境,劝解对方。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“敝鞍鞯”“风败衣裾尘满橐”的落魄状态与任公渐“轻裘缓带多公暇”进行对比,突出两人不同的生活境遇。同时,用任公渐的公暇却不乐,与后文劝其及时行乐形成反差,引发思考。
- 用典:多处运用典故,如“华胥”“句芒”“东阳沈侯约”等。“华胥”增添了梦境的奇幻色彩;“句芒”使诗歌更具文化底蕴,暗示时光流逝;“东阳沈侯约”的典故形象地表达出不要因忧愁而憔悴的劝诫之意。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,既有“花信风来”“稍稍花光”等优美细腻的描写,展现梅花初绽的景象,又有“刍豢縻人受羁络”等富有哲理的表达,体现出诗人的思考。同时,诗句对仗较为工整,如“经 年病骨怯轻寒,裁就春衫不胜著”等,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:诗中通过对梅花景象、自己生活状态、任公渐心境等的描写,营造出一种复杂的意境。既有梅花初绽带来的春意,又有诗人自身落魄的凄凉,还有任公渐的忧愁寂寞。最后劝饮的部分又营造出一种豁达、及时行乐的氛围,多种情感交织,使意境丰富而深沉。
常见问题
《次韵任公渐感梅花十五韵》的作者和朝代是什么?
《次韵任公渐感梅花十五韵》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵任公渐感梅花十五韵》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚次韵任公渐关于梅花的诗作。诗中先描绘了梅花初绽的景象,接着表达自己因病怯寒的状态,因任公渐的落梅新诗而诗兴大发。随后感慨人生忙碌受束缚,对比任公渐的公暇却不乐,了解其少年心事。最后劝任公渐放下忧愁,趁花开尽情饮酒作乐,不必像沈约那样憔悴。
《次韵任公渐感梅花十五韵》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以看出是他和任公渐的唱和之作,任公渐先有关于梅花的诗,黄庭坚便依韵和了这首诗。在诗中,他既表达了自己的生活状态和感慨,也与任公渐交流心境,劝解对方。
《次韵任公渐感梅花十五韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“敝鞍鞯”“风败衣裾尘满橐”的落魄状态与任公渐“轻裘缓带多公暇”进行对比,突出两人不同的生活境遇。同时,用任公渐的公暇却不乐,与后文劝其及时行乐形成反差,引发思考。 用典 :多处运用典故,如“华胥”“句芒”“东阳沈侯约”等。“华胥”增添了梦境的奇幻色彩;“句芒”使诗歌更具文化底蕴,暗示时光流逝;“东阳沈侯约”的典故形象地表达出...