这首诗描绘了春天的景象,表达了诗人对时光流逝、人生落寞的感慨。诗人在公务的催促中,感受到光阴的易逝和自身事业的不如意。看到乡村中寒食节的热闹场景,愈发意识到自己是漂泊的客子,从而思念江南故乡的闲适生活,反思自己身处尘世的错误选择。
春思
启明动钟鼓,睡着初不觉。
简书催秣马,行路如徇铎。
看云野思乱,遇雨春衫薄。
今日非昨日,过眼若飞雹。
光阴行晼晚,吾事益落莫。
闲寻西城道,倚杖俯墟落。
村翁逢寒食,士女飞彩索。
平生感节物,始悟身是客。
搔首念江南,拏船趁㶉𫛶。
夷犹挥钓车,清波举霜鲫。
黄尘化人衣,此计诚已错。
百年政如此,岂更待经历。
简要说明
逐句注释
- “花柳事权舆,东风刚作恶”:
- 字词:“权舆”,起始;“刚作恶”,这里指东风好像故意捣乱,带有贬义。
- 句意:花柳开始呈现出春天的景象,东风却好像故意捣乱。
- “启明动钟鼓,睡着初不觉”:
- 字词:“启明”,启明星,这里表示天快亮的时候;“初不觉”,完全没感觉到。
- 句意:启明星出现时钟鼓敲响,我睡着完全没感觉到。
- “简书催秣马,行路如徇铎”:
- 字词:“简书”,古代用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书,这里指公务;“秣马”,喂马;“徇铎”,摇着铃铛在路上巡行,比喻奔走忙碌。
- 句意:公务催促我喂好马出发,我像摇着铃铛奔走的人一样行路。
- “看云野思乱,遇雨春衫薄”:
- 字词:“野思”,在野外的思绪。
- 句意:看着云彩,野外的思绪纷乱,遇到雨,春天的衣衫显得单薄。
- “今日非昨日,过眼若飞雹”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:今天和昨天不同,过去的时光像飞雹一样转瞬即逝。
- “光阴行晼晚,吾事益落莫”:
- 字词:“晼晚”,太阳偏西,比喻时光将尽;“落莫”,同“落寞”,寂寞、冷落。
- 句意:光阴渐渐流逝,我的事业越发不如意。
- “闲寻西城道,倚杖俯墟落”:
- 字词:“墟落”,村落。
- 句意:闲暇时我漫步在西城道上,倚着拐杖俯瞰着村落。
- “村翁逢寒食,士女飞彩索”:
- 字词:“寒食”,寒食节,在清明前一两天,有禁火、吃冷食等习俗;“士女”,男女。
- 句意:村中的老翁正逢寒食节,男女们在玩飞彩索的游戏。
- “平生感节物,始悟身是客”:
- 字词:“节物”,各个季节的景物;“客”,漂泊在外的人。
- 句意:平生感慨于季节景物的变化,这时才醒悟自己是漂泊的客子。
- “搔首念江南,拏船趁㶉𫛶”:
- 字词:“拏船”,划船;“㶉𫛶”,一种水鸟。
- 句意:我挠着头思念江南,想着划船去追逐㶉𫛶。
- “夷犹挥钓车,清波举霜鲫”:
- 字词:“夷犹”,从容不迫的样子;“钓车”,钓鱼用的工具。
- 句意:从容地挥动钓车,从清波中钓起白色的鲫鱼。
- “黄尘化人衣,此计诚已错”:
- 字词:“黄尘”,指尘世的纷扰;“此计”,指自己目前身处尘世的选择。
- 句意:尘世的纷扰弄脏了人的衣服,我现在的选择实在是错误的。
- “百年政如此,岂更待经历”:
- 字词:“政”,通“正”;“岂更待”,难道还要等到。
- 句意:人生百年正是如此,难道还要继续这样经历下去吗。
现代译文
花柳开始展现春天的景象,东风却好像故意捣乱。
启明星出现时钟鼓敲响,我睡着完全没感觉到。
公务催促我喂马出发,我像忙碌奔走的人一样行路。
看着云彩思绪纷乱,遇到雨春天的衣衫单薄。
今天和昨天不同,过去的时光像飞雹一样转瞬即逝。
光阴渐渐流逝,我的事业越发不如意。
闲暇时我漫步西城道,倚着拐杖俯瞰着村落。
村翁正逢寒食节,男女们玩着飞彩索的游戏。
平生感慨季节景物变化,这时才醒悟自己是漂泊的客子。
我挠着头思念江南,想着划船去追逐㶉𫛶。
从容地挥动钓车,从清波中钓起白色的鲫鱼。
尘世的纷扰弄脏了衣服,我现在的选择实在是错误。
人生百年正是如此,难道还要继续这样经历下去吗。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在公务的忙碌中,感到时光流逝、事业不顺。可能是他在官场奔波,对尘世生活感到疲惫,从而引发了对故乡闲适生活的向往和对自己人生选择的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了春天的花柳、云彩、春雨等自然景象,以及乡村寒食节的热闹场景,借这些景抒发了自己内心的感慨,如看到云时“野思乱”,体现出内心的烦乱。
- 对比:将自己在尘世公务中的忙碌、落寞与想象中江南故乡的闲适钓鱼生活进行对比,突出了对故乡生活的向往和对目前处境的不满。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“今日非昨日,过眼若飞雹”直白地表达出时光易逝的感慨。同时,一些字词的运用又很生动,如“东风刚作恶”赋予东风以人的情感和行为。
- 意境营造:通过对自然景象和乡村生活场景的描写,营造出一种既带有春日生机又有落寞惆怅的意境。前半部分写公务的忙碌和时光的流逝,营造出压抑的氛围;后半部分想象江南的闲适生活,营造出宁静美好的意境,前后形成鲜明的反差,更增强了诗人情感的表达。
常见问题
《春思》的作者和朝代是什么?
《春思》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《春思》主要写了什么?
这首诗描绘了春天的景象,表达了诗人对时光流逝、人生落寞的感慨。诗人在公务的催促中,感受到光阴的易逝和自身事业的不如意。看到乡村中寒食节的热闹场景,愈发意识到自己是漂泊的客子,从而思念江南故乡的闲适生活,反思自己身处尘世的错误选择。
《春思》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在公务的忙碌中,感到时光流逝、事业不顺。可能是他在官场奔波,对尘世生活感到疲惫,从而引发了对故乡闲适生活的向往和对自己人生选择的反思。
《春思》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了春天的花柳、云彩、春雨等自然景象,以及乡村寒食节的热闹场景,借这些景抒发了自己内心的感慨,如看到云时“野思乱”,体现出内心的烦乱。 对比 :将自己在尘世公务中的忙碌、落寞与想象中江南故乡的闲适钓鱼生活进行对比,突出了对故乡生活的向往和对目前处境的不满。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如“今日非昨日,过眼若飞雹”直白地...