伤歌行四首 其四

· 黄庭坚

伯夷不食周武粟,程婴可托赵氏孤。
死者复生欲无愧,受遗归妹况在予。
经营百事失本意,跬步寻常畏简书。
人闲若有不税地,判尽筋力终年锄。

简要说明

这首诗表达了诗人坚守道义的志向和在现实中行事的无奈。诗中借伯夷、程婴的典故表明自己的操守,又诉说了在现实中做事难以如愿、处处受限的苦恼,最后流露出想要远离尘世、归隐劳作的愿望。

逐句注释

  • “伯夷不食周武粟,程婴可托赵氏孤”:
    • 字词:“伯夷”,商末孤竹君长子,周武王灭商后,伯夷不食周粟,隐居首阳山,采薇而食,最后饿死;“周武”,周武王,周朝开国君主;“程婴”,春秋时晋国义士,曾藏匿并抚养赵氏孤儿。
    • 句意:伯夷坚守气节,不食周朝的粮食;程婴重义守信,可以托付赵氏的孤儿。
  • “死者复生欲无愧,受遗归妹况在予”:
    • 字词:“死者复生”,指若逝者复活;“受遗”,接受遗命;“归妹”,此处应结合具体情境理解为可能与某种托付相关之事,或许是关于妹妹的嘱托等。
    • 句意:如果死者复活,我希望自己能无愧于心,更何况接受遗命处理妹妹相关的事情落在了我身上。
  • “经营百事失本意,跬步寻常畏简书”:
    • 字词:“经营”,筹划、办理;“跬步”,半步,形容距离近;“寻常”,平常;“简书”,指公文、法令。
    • 句意:处理各种事情却常常失去本意,平常的一举一动都害怕触犯公文法令。
  • “人闲若有不税地,判尽筋力终年锄”:
    • 字词:“税地”,要交税的土地;“判尽”,拼尽。
    • 句意:如果人间有不用交税的土地,我愿意拼尽全部的力气终年去耕种。

现代译文

伯夷坚守气节不食周朝的粟米,
程婴重义能托付赵氏的孤儿。
若死者复活我想做到问心无愧,
接受遗命处理妹妹之事落在我身。
处理百事常常失去了原本心意,
日常行动都害怕触犯公文法令。
如果人间有不用纳税的土地,
我愿拼尽全力整年在那去耕种。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的生平经历,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。诗中所表达的坚守道义以及对现实的无奈,可能是他在经历政治波折、处理生活琐事过程中产生的感慨。接受遗命或许是在生活中遇到的具体事件,而在复杂的社会环境下,行事受到诸多限制,从而让他产生了归隐劳作的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用伯夷不食周粟和程婴托孤的典故,以古代仁人义士自比,形象地表达了自己坚守道义、重诺守信的高尚品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:前两句展现古代义士的高尚行为,与后两句现实中“经营百事失本意,跬步寻常畏简书”的无奈形成鲜明对比,突出了诗人在现实中的困境和理想与现实的落差。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“人闲若有不税地,判尽筋力终年锄”,用简洁的语言表达出归隐劳作的强烈愿望。
  • 意境营造:通过描述自己在现实中的无奈处境和对理想生活的向往,营造出一种压抑又渴望解脱的意境。前半部分展现坚守道义的情怀,后半部分则流露出对现实的不满和对归隐的期盼,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《伤歌行四首 其四》的作者和朝代是什么?

《伤歌行四首 其四》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《伤歌行四首 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人坚守道义的志向和在现实中行事的无奈。诗中借伯夷、程婴的典故表明自己的操守,又诉说了在现实中做事难以如愿、处处受限的苦恼,最后流露出想要远离尘世、归隐劳作的愿望。

《伤歌行四首 其四》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的生平经历,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。诗中所表达的坚守道义以及对现实的无奈,可能是他在经历政治波折、处理生活琐事过程中产生的感慨。接受遗命或许是在生活中遇到的具体事件,而在复杂的社会环境下,行事受到诸多限制,从而让他产生了归隐劳作的想法。

《伤歌行四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用伯夷不食周粟和程婴托孤的典故,以古代仁人义士自比,形象地表达了自己坚守道义、重诺守信的高尚品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :前两句展现古代义士的高尚行为,与后两句现实中“经营百事失本意,跬步寻常畏简书”的无奈形成鲜明对比,突出了诗人在现实中的困境和理想与现实的落差。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的华丽辞藻修饰,却...