舟子

· 黄庭坚

黄须客子居水滨,水行水宿忘冬春。
莽渺三江五湖外,短船无地不知津。
弓弯夜月射鸣雁,舷系晓风歌采苹。
时望青旗沽白酒,醉煮白鱼羹紫莼。
平生未识州县路,鸥鸟蒹葭成四邻。
市人诱我利三倍,辍棹一出几危身。
古来有道处渔钓,岂与荷担为儓臣。
欲论旧业谁知者,满地车轮来往尘。
言归明月沧波上,依旧操舟妙若神。

简要说明

这首诗描绘了舟子的水上生活,展现了舟子自由自在、悠然自得的状态,同时通过舟子一次上岸遇险的经历,表达了对宁静淡泊生活的向往和对世俗功利的不屑,流露出诗人对这种逍遥自在生活方式的赞赏。

逐句注释

  • “黄须客子居水滨,水行水宿忘冬春”:
    • 字词:“黄须客子”,指舟子;“忘冬春”,忘记了冬春的交替,形容生活自在,时间观念淡薄。
    • 句意:这位黄须舟子居住在水滨,在水上行船、住宿,连冬春交替都忘记了。
  • “莽渺三江五湖外,短船无地不知津”:
    • 字词:“莽渺”,广阔辽远;“三江五湖”,泛指江河湖泊;“津”,渡口。
    • 句意:在广阔辽远的三江五湖之外,这小小的船只没有哪里不知道渡口的。
  • “弓弯夜月射鸣雁,舷系晓风歌采苹”:
    • 字词:“弓弯夜月”,在夜月之下弯弓射箭;“歌采苹”,唱起采苹的歌谣。
    • 句意:在夜月之下弯弓射那鸣叫的大雁,清晨在船舷边迎着晓风唱起采苹的歌谣。
  • “时望青旗沽白酒,醉煮白鱼羹紫莼”:
    • 字词:“青旗”,指酒旗;“紫莼”,一种水生植物,可食用。
    • 句意:不时望见酒旗就去买白酒来喝,喝醉了就煮白鱼和紫莼羹。
  • “平生未识州县路,鸥鸟蒹葭成四邻”:
    • 字词:“州县路”,指通往州县的道路,代表世俗的生活;“鸥鸟蒹葭”,海鸥和芦苇。
    • 句意:一生都不认识通往州县的道路,与鸥鸟、芦苇为邻。
  • “市人诱我利三倍,辍棹一出几危身”:
    • 字词:“市人”,指商人;“辍棹”,停止划船,上岸。
    • 句意:商人用三倍的利益诱惑我,我上岸去了一次差点遭遇危险。
  • “古来有道处渔钓,岂与荷担为儓臣”:
    • 字词:“有道”,指有道德、有智慧的人;“荷担”,挑担子,指从事世俗劳作;“儓臣”,奴仆。
    • 句意:自古以来有道德的人都隐居在渔钓之中,怎么会去做挑担子的奴仆呢。
  • “欲论旧业谁知者,满地车轮来往尘”:
    • 字词:“旧业”,指舟子原本的水上生活;“车轮来往尘”,象征世俗的忙碌和纷扰。
    • 句意:想要谈论我原本的水上生活,又有谁能理解呢,满眼都是车轮扬起的来往尘土。
  • “言归明月沧波上,依旧操舟妙若神”:
    • 字词:“言归”,说要回去;“沧波”,碧波。
    • 句意:说要回到明月照耀的碧波之上,依旧像神仙一样熟练地操舟。

现代译文

那位黄须舟子居住在水滨,
水上行宿连冬春交替都忘尽。
在那广阔的三江五湖之外,
小船处处都知晓渡口所在。
夜月之下弯弓射鸣叫大雁,
清晨船舷边迎着晓风歌甜。
不时望见酒旗就去买白酒,
醉后煮白鱼紫莼羹乐无边。
一生不识通往州县的道路,
与鸥鸟芦苇相伴作为四邻。
商人用三倍利益把我引诱,
上岸一趟差点遭遇了祸根。
自古以来有道者隐居渔钓,
怎愿做挑担的奴仆受劳顿。
想谈旧日生活谁能理解我,
只见满地车轮扬起的灰尘。
还是回到明月照耀的水上,
依旧如神般把舟儿来驾稳。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会政治较为复杂,官场斗争激烈。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但可以推测是黄庭坚在仕途经历波折后,对宁静、自由生活产生向往的时期所作。他可能借描绘舟子的生活,来表达自己内心对摆脱世俗纷扰、追求自在生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过舟子水上自由自在的生活与上岸后差点遭遇危险的经历进行对比,突出了世俗生活的危险和水上生活的宁静美好,同时也将舟子的逍遥与世俗人的忙碌功利形成鲜明对照,强化了诗歌的主题。
    • 动静结合:“弓弯夜月射鸣雁,舷系晓风歌采苹”既有夜月弯弓射箭的动态场景,又有清晨船舷边唱歌的静态画面,动静相衬,生动地展现了舟子生活的丰富多样。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出舟子的生活场景。如“醉煮白鱼羹紫莼”,简洁地勾勒出舟子自在惬意的生活画面,使读者能够真切地感受到那种生活的美好。
  • 意境营造:诗中描绘了广阔的三江五湖、夜月、鸣雁、晓风、白酒、白鱼、紫莼、鸥鸟、蒹葭等意象,营造出一种宁静、悠远、逍遥的意境。在这种意境中,舟子的形象更加鲜明,表达了诗人对这种超脱世俗生活的向往之情,同时也让读者感受到一种远离尘嚣的心灵慰藉。

常见问题

《舟子》的作者和朝代是什么?

《舟子》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《舟子》主要写了什么?

这首诗描绘了舟子的水上生活,展现了舟子自由自在、悠然自得的状态,同时通过舟子一次上岸遇险的经历,表达了对宁静淡泊生活的向往和对世俗功利的不屑,流露出诗人对这种逍遥自在生活方式的赞赏。

《舟子》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会政治较为复杂,官场斗争激烈。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但可以推测是黄庭坚在仕途经历波折后,对宁静、自由生活产生向往的时期所作。他可能借描绘舟子的生活,来表达自己内心对摆脱世俗纷扰、追求自在生活的渴望。

《舟子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中通过舟子水上自由自在的生活与上岸后差点遭遇危险的经历进行对比,突出了世俗生活的危险和水上生活的宁静美好,同时也将舟子的逍遥与世俗人的忙碌功利形成鲜明对照,强化了诗歌的主题。 动静结合 :“弓弯夜月射鸣雁,舷系晓风歌采苹”既有夜月弯弓射箭的动态场景,又有清晨船舷边唱歌的静态画面,动静相衬,生动地展现了舟子生活的丰富多样。 语言特色...