蒲城道中寄怀伯氏

· 黄庭坚

北征无百里,日力不暇给。
山重鸟影尽,露下月华湿。
寒忆共被眠,屡成回马立。
岂如同巢鸟,莫夜得安集。

简要说明

这首诗是黄庭坚在蒲城道中所作,主要表达了对兄长的思念之情。通过描绘旅途的艰辛与孤寂,以及寒夜中对与兄长共被而眠的回忆,抒发了渴望与兄长相聚的情感。

逐句注释

  • “北征无百里,日力不暇给”:
    • 字词:“北征”,向北远行;“日力”,一天的时间和精力;“暇给”,时间充足。
    • 句意:向北远行还不到百里路,可一天的时间和精力都不够用。
  • “山重鸟影尽,露下月华湿”:
    • 字词:“山重”,山峦重叠;“月华”,月光。
    • 句意:山峦重重,鸟的影子都消失了,露水降下,月光也显得湿润。
  • “寒忆共被眠,屡成回马立”:
    • 字词:“寒”,寒冷的夜晚;“共被眠”,指和兄长一起盖着被子睡觉;“屡”,多次。
    • 句意:在寒冷的夜晚回忆起和兄长共被而眠的情景,多次停下马回头站立。
  • “岂如同巢鸟,莫夜得安集”:
    • 字词:“莫夜”,夜晚;“安集”,安定栖息。
    • 句意:怎么能像同巢的鸟儿一样,在夜晚能够安定地栖息在一起呢。

现代译文

向北远行还不到百里,
一天的时间精力都不够。
山峦重重鸟影都已不见,
露水降下月光也变得湿润。
寒夜中回忆起和兄长共被而眠,
多次停下马回头站立张望。
怎能像同巢的鸟儿一样,
在夜晚安稳地栖息在一起。

创作背景

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。此诗具体创作时间不详,但从诗题“蒲城道中寄怀伯氏”可知,是他在前往蒲城的途中所作。他可能因事务出行,在旅途的孤寂与艰辛中,对兄长的思念之情愈发浓烈,从而写下这首诗来寄托对兄长的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“山重鸟影尽,露下月华湿”描绘了旅途中山峦重叠、鸟影消失、月光湿润的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独和对兄长的思念。
    • 对比衬托:将自己的漂泊孤独与“同巢鸟”夜晚能安集的状态进行对比,突出了诗人渴望与兄长相聚、共享安宁的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“寒忆共被眠,屡成回马立”,用简单直白的语言描绘出诗人在寒夜中对兄长的思念以及多次停下马回首的动作,生动地表现出其内心的牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从旅途的艰辛到寒夜的回忆,再到对同巢鸟的羡慕,诗人通过一系列的描写,将自己的情感融入到所营造的意境之中,使读者能够深刻感受到他对兄长的思念之情。

常见问题

《蒲城道中寄怀伯氏》的作者和朝代是什么?

《蒲城道中寄怀伯氏》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《蒲城道中寄怀伯氏》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚在蒲城道中所作,主要表达了对兄长的思念之情。通过描绘旅途的艰辛与孤寂,以及寒夜中对与兄长共被而眠的回忆,抒发了渴望与兄长相聚的情感。

《蒲城道中寄怀伯氏》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。此诗具体创作时间不详,但从诗题“蒲城道中寄怀伯氏”可知,是他在前往蒲城的途中所作。他可能因事务出行,在旅途的孤寂与艰辛中,对兄长的思念之情愈发浓烈,从而写下这首诗来寄托对兄长的牵挂。

《蒲城道中寄怀伯氏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“山重鸟影尽,露下月华湿”描绘了旅途中山峦重叠、鸟影消失、月光湿润的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独和对兄长的思念。 对比衬托 :将自己的漂泊孤独与“同巢鸟”夜晚能安集的状态进行对比,突出了诗人渴望与兄长相聚、共享安宁的心情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“寒忆...