博山台

· 黄庭坚

宫亭只说香炉峰,此地今见博山台。
紫烟孤起丽朝日,定是海山飞得来。
化工造物能神奇,不必惊世出蓬莱。
千年隠沦被昭洗,博山我劝尔一杯。
先生发白足力强,遥思秋风醉几回。
童儿数修扫洒职,莫使石面沾尘埃。

简要说明

这首诗围绕博山台展开,诗人先将博山台与香炉峰相比,描绘博山台在朝阳下紫烟孤起的美景,盛赞造物神奇,认为博山台不必出自蓬莱也令人惊叹。接着表达对博山台的喜爱,劝酒致意,又联想到自己虽白发但足力强,遥想在秋风中沉醉的情景,最后叮嘱童子勤加打扫,莫使石面沾染尘埃,整体传达出诗人对博山台的欣赏与珍视之情。

逐句注释

  • “宫亭只说香炉峰,此地今见博山台”:
    • 字词:“宫亭”,指宫亭湖,即鄱阳湖;“香炉峰”,庐山北部名峰。
    • 句意:人们只常常说起宫亭湖旁的香炉峰,如今在这里见到了博山台。
  • “紫烟孤起丽朝日,定是海山飞得来”:
    • 字词:“紫烟”,山间的云雾在阳光照射下呈现紫色;“丽”,使……美丽,这里是映衬的意思。
    • 句意:博山台上孤起的紫烟映衬着早晨的太阳,如此神奇,一定是海上仙山飞过来的。
  • “化工造物能神奇,不必惊世出蓬莱”:
    • 字词:“化工”,指自然的创造力;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
    • 句意:自然的创造力如此神奇,这博山台不必出自蓬莱仙境也足以令人惊叹。
  • “千年隐沦被昭洗,博山我劝尔一杯”:
    • 字词:“隐沦”,隐藏、埋没;“昭洗”,彰显、显现。
    • 句意:博山台千年的埋没被彰显出来,我要向博山台敬上一杯酒。
  • “先生发白足力强,遥思秋风醉几回”:
    • 字词:“先生”,诗人自指。
    • 句意:我虽然头发已白但足力还强健,遥想着在秋风中能沉醉几回。
  • “童儿数修洒扫职,莫使石面沾尘埃”:
    • 字词:“数”,多次、经常;“修”,履行。
    • 句意:童子要经常履行打扫的职责,不要让博山台的石面沾染尘埃。

现代译文

人们只常常说起宫亭湖旁的香炉峰,
如今我在这里见到了博山台。
博山台上孤起的紫烟映衬着朝阳,
它一定是海上仙山飞过来的吧。
自然的创造力如此神奇,
这博山台不必出自蓬莱也令人惊叹。
博山台千年的埋没如今被彰显,
我要向博山台敬上一杯酒。
我虽已白发但足力还强健,
遥想着在秋风中能沉醉几回。
童子要常常履行打扫的职责,
别让博山台的石面沾染尘埃。

创作背景

黄庭坚是北宋著名文学家、书法家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人在游览过程中见到博山台,被其美景和神奇所震撼。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游历山水,吟诗作赋。黄庭坚一生仕途坎坷,在游历中寻求心灵的慰藉,这首诗可能是他在某次游览时有感而发,借对博山台的赞美,抒发自己对自然神奇的感叹和对生活的一种超脱豁达之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由博山台紫烟孤起的景象联想到它是海山飞过来的,赋予博山台神秘奇幻的色彩,丰富了诗歌的意境。
    • 拟人:“博山我劝尔一杯”,将博山台拟人化,生动地表达出诗人对博山台的喜爱和亲近之感,仿佛博山台是他的友人。
  • 语言特色:语言直白晓畅,没有过多生僻的字词和晦涩的表达,但又不失韵味。如“紫烟孤起丽朝日”,简洁地描绘出博山台在朝阳下的美丽景象,“丽”字使画面更加生动。
  • 意境营造:诗中通过对博山台景色的描写,营造出一种神奇、瑰丽的意境。前几句描绘博山台的美景,给人以奇幻之感;后面诗人自叙以及对童子的叮嘱,又增添了生活气息,使整首诗的意境既有超凡脱俗的一面,又有贴近生活的一面,表达出诗人复杂而丰富的情感。

常见问题

《博山台》的作者和朝代是什么?

《博山台》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《博山台》主要写了什么?

这首诗围绕博山台展开,诗人先将博山台与香炉峰相比,描绘博山台在朝阳下紫烟孤起的美景,盛赞造物神奇,认为博山台不必出自蓬莱也令人惊叹。接着表达对博山台的喜爱,劝酒致意,又联想到自己虽白发但足力强,遥想在秋风中沉醉的情景,最后叮嘱童子勤加打扫,莫使石面沾染尘埃,整体传达出诗人对博山台的欣赏与珍视之情。

《博山台》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名文学家、书法家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人在游览过程中见到博山台,被其美景和神奇所震撼。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游历山水,吟诗作赋。黄庭坚一生仕途坎坷,在游历中寻求心灵的慰藉,这首诗可能是他在某次游览时有感而发,借对博山台的赞美,抒发自己对自然神奇的感叹和对生活的一种超脱豁达之情。

《博山台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由博山台紫烟孤起的景象联想到它是海山飞过来的,赋予博山台神秘奇幻的色彩,丰富了诗歌的意境。 拟人 :“博山我劝尔一杯”,将博山台拟人化,生动地表达出诗人对博山台的喜爱和亲近之感,仿佛博山台是他的友人。 语言特色 :语言直白晓畅,没有过多生僻的字词和晦涩的表达,但又不失韵味。如“紫烟孤起丽朝日”,简洁地描绘出博山台在朝阳下的美丽景...