这首诗围绕寿安君的寿梅亭展开,以“二雏”(子女)反哺为线索,描绘了寿梅亭的景致,表达了子女对母亲的感恩与祝福之情,强调了尽孝的重要性。
题徐氏姑寿安君寿梅亭
大鶵衔枚来作亭,小鶵衔实来种花。
两鶵反哺声查查,慈乌发白尔成家。
梅梁丹青射寒日,梅英飞雪点亲发。
二鶵同味如春酒,寿亲一笑宜长久。
金玉满堂空尔为,有亲举酒世上稀。
生育劬劳安可报,折梅倾酒著斑衣。
两鶵反哺声查查,慈乌发白尔成家。
梅梁丹青射寒日,梅英飞雪点亲发。
二鶵同味如春酒,寿亲一笑宜长久。
金玉满堂空尔为,有亲举酒世上稀。
生育劬劳安可报,折梅倾酒著斑衣。
简要说明
逐句注释
- “大鶵衔枚来作亭,小鶵衔实来种花”:
- 字词:“鶵”,同“雏”,幼鸟;“衔枚”,本指行军时士兵口中衔着枚(形状像筷子),防止出声,这里指衔来材料;“衔实”,衔来种子。
- 句意:大儿子衔来材料建造亭子,小儿子衔来种子种植花卉。
- “两鶵反哺声查查,慈乌发白尔成家”:
- 字词:“反哺”,传说幼乌长大后反过来喂养老乌,比喻子女报答父母的养育之恩;“查查”,鸟叫声;“慈乌”,指母亲。
- 句意:两个儿子像幼乌反哺一样发出查察的声音,母亲头发已白,你们也已长大成家。
- “梅梁丹青射寒日,梅英飞雪点亲发”:
- 字词:“梅梁”,用梅木做的屋梁;“丹青”,指绘画的色彩;“梅英”,梅花。
- 句意:梅木做的屋梁色彩鲜艳,在寒日下闪耀,梅花像飞雪一样飘落在母亲的头发上。
- “二鶵同味如春酒,寿亲一笑宜长久”:
- 字词:“同味”,心意相同;“春酒”,冬季酿造,及春而成的酒,多在春季饮用,有祝福之意。
- 句意:两个儿子心意相同,如同醇厚的春酒,祝愿母亲笑容长久。
- “金玉满堂空尔为,有亲举酒世上稀”:
- 字词:“金玉满堂”,形容财富极多。
- 句意:即使金玉满堂也没什么意义,能为父母举杯祝寿在世上是很稀少的事。
- “生育劬劳安可报,折梅倾酒著斑衣”:
- 字词:“劬劳”,劳累、劳苦;“斑衣”,相传老莱子年七十,常穿五彩衣,作婴儿状以娱双亲。
- 句意:父母生育的劳苦怎么能报答得尽呢,折下梅花,斟满美酒,穿上彩衣来尽孝吧。
现代译文
大儿子衔来材料建起了亭子,
小儿子衔来种子种下了花卉。
两个儿子反哺的声音查察响,
母亲白发苍苍你们已经成家。
梅木的屋梁色彩映着寒日,
梅花如飞雪飘落在母亲发间。
两个儿子心意相同似春酒醇,
祝愿母亲笑容长久永不消散。
金玉满堂又有什么实际意义,
能为父母举杯祝寿世上罕见。
父母生育的辛劳怎能够报答,
折枝梅花斟满酒穿上那彩衣。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时儒家的孝道观念深入人心。这首诗是黄庭坚为徐氏姑寿安君的寿梅亭所题。具体创作时间虽难以精确确定,但大致反映了当时社会重视家庭伦理、推崇孝道的风气。可能是在寿安君的某个寿诞之际,黄庭坚看到其子女为母亲建造寿梅亭、尽孝的场景,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以“大雏”“小雏”来比喻寿安君的两个儿子,用雏鸟反哺的典故起兴,自然地引出子女对母亲的感恩与孝道主题,使诗歌生动形象且富有寓意。
- 情景交融:诗中描绘了寿梅亭的景色,如“梅梁丹青射寒日,梅英飞雪点亲发”,将亭子的华美与梅花飘落的景象相结合,既营造出优美的环境氛围,又烘托出子女为母亲祝寿的温馨场景,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。使用了一些口语化的表达,如“查查”“尔”等,使诗歌更贴近生活,易于理解,同时又不失典雅。
- 主题表达:整首诗围绕孝道这一主题展开,层层递进。先写子女为母亲建造亭子、种花的实际行动,再通过环境描写渲染氛围,然后直接抒发对母亲的祝福,最后强调尽孝的重要性,主题鲜明,情感深沉而强烈。
常见问题
《题徐氏姑寿安君寿梅亭》的作者和朝代是什么?
《题徐氏姑寿安君寿梅亭》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《题徐氏姑寿安君寿梅亭》主要写了什么?
这首诗围绕寿安君的寿梅亭展开,以“二雏”(子女)反哺为线索,描绘了寿梅亭的景致,表达了子女对母亲的感恩与祝福之情,强调了尽孝的重要性。
《题徐氏姑寿安君寿梅亭》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时儒家的孝道观念深入人心。这首诗是黄庭坚为徐氏姑寿安君的寿梅亭所题。具体创作时间虽难以精确确定,但大致反映了当时社会重视家庭伦理、推崇孝道的风气。可能是在寿安君的某个寿诞之际,黄庭坚看到其子女为母亲建造寿梅亭、尽孝的场景,有感而发创作了此诗。
《题徐氏姑寿安君寿梅亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :以“大雏”“小雏”来比喻寿安君的两个儿子,用雏鸟反哺的典故起兴,自然地引出子女对母亲的感恩与孝道主题,使诗歌生动形象且富有寓意。 情景交融 :诗中描绘了寿梅亭的景色,如“梅梁丹青射寒日,梅英飞雪点亲发”,将亭子的华美与梅花飘落的景象相结合,既营造出优美的环境氛围,又烘托出子女为母亲祝寿的温馨场景,景中含情,情随景生。 语言特色 :语...