这首诗围绕读书的困扰与午寝的惬意展开。前半部分描述了诗人读书时内心烦躁、身心疲惫的状态,后半部分着重描写午寝入梦后的闲适,通过对比,表达了对摆脱尘世纷扰、回归自然宁静的向往,蕴含着对人生的思考。
午寝
动静两不适,尘劳败天倪。
目昏生黟花,耳聩喧鼓鼙。
沈忧愁五神,倦剧委四支。
不聊终日堪,况乃久远期。
投书曲肱卧,天游从所之。
是身入华胥,仿佛胜初时。
春蚕眠巨箔,夏蜩化枯枝。
今之隠几者,岂有异子綦。
觉寐须臾闲,良亦休我疲。
迺知大觉梦,盖此德之归。
谁为今日是,二十二年非。
简要说明
逐句注释
- “读书常厌烦,燕处意坐驰”:
- 字词:“燕处”,闲居;“坐驰”,指身体不动而内心驰骛,心神不宁。
- 句意:读书的时候常常感到厌烦,闲居时心思也不能平静。
- “动静两不适,尘劳败天倪”:
- 字词:“动静”,指行动和静止,这里指读书和闲居;“尘劳”,世俗事务的劳累;“天倪”,自然的分际、天性。
- 句意:无论是行动还是静止都觉得不舒适,世俗的劳累破坏了自己的天性。
- “目昏生黟花,耳聩喧鼓鼙”:
- 字词:“黟花”,指眼睛昏花时所见的黑影;“聩”,耳聋;“鼓鼙”,战鼓,这里形容耳朵里的嘈杂声。
- 句意:眼睛昏花,眼前出现黑影,耳朵好像听着喧闹的战鼓声。
- “沈忧愁五神,倦剧委四支”:
- 字词:“沈忧”,深忧;“五神”,五脏之神,泛指人的精神;“倦剧”,极度疲倦;“委”,舍弃、放松,这里指四肢无力。
- 句意:深深的忧愁使精神愁苦,极度疲倦让四肢无力。
- “不聊终日堪,况乃久远期”:
- 字词:“不聊”,不堪;“堪”,忍受。
- 句意:这样的状态连一天都难以忍受,更何况是长久如此呢。
- “投书曲肱卧,天游从所之”:
- 字词:“投书”,扔下书本;“曲肱”,弯曲手臂;“天游”,顺应自然而游心。
- 句意:扔下书本,弯曲手臂当枕头躺下,让身心顺应自然随意遨游。
- “是身入华胥,仿佛胜初时”:
- 字词:“华胥”,传说中的理想国度,这里指梦乡。
- 句意:身体进入了梦乡,感觉好像比之前的状态要好。
- “春蚕眠巨箔,夏蜩化枯枝”:
- 字词:“巨箔”,大的蚕箔;“蜩”,蝉。
- 句意:就像春天的蚕在大蚕箔上安睡,夏天的蝉化为枯枝一样安静自在。
- “今之隠几者,岂有异子綦”:
- 字词:“隐几”,靠着几案;“子綦”,战国时楚国的贤士,《庄子》中记载他曾“隐机而坐,仰天而嘘,荅焉似丧其耦”。
- 句意:如今我靠着几案而卧,难道和子綦有什么不同吗?
- “觉寐须臾闲,良亦休我疲”:
- 字词:“觉寐”,睡醒和入睡;“须臾”,片刻。
- 句意:在睡醒和入睡的片刻之间,确实让我的疲惫得到了休息。
- “迺知大觉梦,盖此德之归”:
- 字词:“大觉梦”,指彻底觉悟人生如梦;“德之归”,道德的归宿、精神的归宿。
- 句意:这才知道彻底觉悟人生如梦,大概就是道德的归宿。
- “谁为今日是,二十二年非”:
- 字词:化用蘧伯玉“年五十而知四十九年非”的典故。
- 句意:谁能说今天的状态是正确的,而过去的二十二年都是错误的呢?
现代译文
读书的时候常常心生厌烦,
闲居时思绪也四处飘远。
行动和静止都让我不安,
世俗劳累破坏了我天性。
眼睛昏花眼前黑影乱闪,
耳朵轰鸣好似战鼓喧天。
深深忧愁让精神很痛苦,
极度疲倦使四肢都瘫软。
这样状态一天都难忍受,
长久如此怎能够去承担。
扔下书本弯臂躺下入眠,
身心自在随意遨游自然。
身体进入那美好的梦乡,
感觉好像比之前更舒坦。
如同春蚕在蚕箔上安睡,
好似夏蝉化枯枝般安然。
如今我靠着几案来休息,
和子綦相比又有何差别。
睡醒入睡片刻获得清闲,
着实让我的疲惫得舒缓。
这才明白觉悟如梦人生,
大概就是精神归宿所在。
谁能判定今天就是正确,
过去二十二年全是错误。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历了生活的压力和读书的困扰后所作。他可能在政治上遭遇挫折,内心苦闷,读书也无法排解这种烦闷,从而通过这首诗表达自己对宁静、自由境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分极力描写读书时的烦躁、身心疲惫的状态,后半部分则描绘午寝入梦后的闲适、自在,通过这种鲜明的对比,突出了摆脱尘世纷扰后的愉悦,强化了诗歌的主旨。
- 用典:多处运用典故,如“华胥”“子綦”以及蘧伯玉的典故。这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和思想。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出诗人的心境和状态。如“目昏生黟花,耳聩喧鼓鼙”,用简洁的语言形象地写出了身心疲惫的感受。
- 意境营造:通过对读书困扰和午寝惬意的描写,营造出两种截然不同的意境。前半部分是烦躁、压抑的氛围,后半部分则是宁静、超脱的意境,展现了诗人内心从痛苦到解脱的转变,使读者能够深刻感受到诗人对自由、宁静生活的渴望。
常见问题
《午寝》的作者和朝代是什么?
《午寝》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《午寝》主要写了什么?
这首诗围绕读书的困扰与午寝的惬意展开。前半部分描述了诗人读书时内心烦躁、身心疲惫的状态,后半部分着重描写午寝入梦后的闲适,通过对比,表达了对摆脱尘世纷扰、回归自然宁静的向往,蕴含着对人生的思考。
《午寝》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历了生活的压力和读书的困扰后所作。他可能在政治上遭遇挫折,内心苦闷,读书也无法排解这种烦闷,从而通过这首诗表达自己对宁静、自由境界的向往。
《午寝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分极力描写读书时的烦躁、身心疲惫的状态,后半部分则描绘午寝入梦后的闲适、自在,通过这种鲜明的对比,突出了摆脱尘世纷扰后的愉悦,强化了诗歌的主旨。 用典 :多处运用典故,如“华胥”“子綦”以及蘧伯玉的典故。这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和思想。 语言特色 :语言质朴自然,却能生动地描...