戏赠诸友

· 黄庭坚

驽骀无长涂,一月始千里。
骅骝嘶清风,祇在一日耳。
诗酒废书史,诸友勿自疑。
宁为驽骀懒,当效骅骝嘶。
疏水必有源,析薪必有理。
不须明小辨,所贵论大体。
生死命有制,富贵天取裁。
傥能领真意,何有于我哉。
讨论销白日,圣知在黄卷。
自此宜数来,作诗情缱绻。

简要说明

这首诗是黄庭坚戏赠友人之作。诗中以“驽骀”和“骅骝”作比,鼓励友人在诗酒之余不要荒废书史,应积极进取。同时阐述了事物皆有其理,要注重把握大体,看淡生死富贵,最后邀请友人常来讨论诗书、作诗抒情。

逐句注释

  • “驽骀无长涂,一月始千里”:
    • 字词:“驽骀”,劣马;“长涂”,长途。
    • 句意:劣马没有长途奔跑的能力,一个月才能跑一千里。
  • “骅骝嘶清风,祇在一日耳”:
    • 字词:“骅骝”,骏马;“嘶”,马鸣叫。
    • 句意:骏马迎着清风嘶鸣,一天就能跑完千里路程。
  • “诗酒废书史,诸友勿自疑”:
    • 字词:“废”,荒废;“自疑”,自我怀疑。
    • 句意:不要因为沉溺诗酒而荒废了对书史的学习,各位朋友不要自我怀疑。
  • “宁为驽骀懒,当效骅骝嘶”:
    • 字词:“宁”,宁可;“效”,效仿。
    • 句意:宁可像劣马一样慵懒,也应当效仿骏马迎着清风嘶鸣进取。
  • “疏水必有源,析薪必有理”:
    • 字词:“疏”,疏通;“析薪”,劈柴。
    • 句意:疏通水流必定有源头,劈柴必定要遵循纹理。
  • “不须明小辨,所贵论大体”:
    • 字词:“小辨”,小的辨析;“大体”,事物的主要方面。
    • 句意:不需要在小的方面进行辨析,重要的是讨论事物的主要方面。
  • “生死命有制,富贵天取裁”:
    • 字词:“制”,控制;“取裁”,决定。
    • 句意:生死是由命运控制的,富贵是由上天决定的。
  • “傥能领真意,何有于我哉”:
    • 字词:“傥”,倘若;“真意”,真谛。
    • 句意:倘若能够领会其中的真谛,这些对我又有什么影响呢。
  • “讨论销白日,圣知在黄卷”:
    • 字词:“销”,消磨;“圣知”,圣人的智慧;“黄卷”,书籍。
    • 句意:通过讨论来消磨时光,圣人的智慧都在书籍之中。
  • “自此宜数来,作诗情缱绻”:
    • 字词:“数”,多次;“缱绻”,情意深厚。
    • 句意:从现在起你们应该多来,一起作诗,表达深厚的情谊。

现代译文

劣马不擅长途奔跑,一个月才能跑上千里。
骏马迎着清风嘶鸣,一天就能跑完千里路。
不要因诗酒荒废了书史学习,朋友们别自我怀疑。
宁可像劣马般慵懒,也要学骏马嘶鸣进取。
疏通水流定有源头,劈柴得遵循着纹理。
不必在小事上争辩,重要的是把握大体。
生死由命运来掌控,富贵由上天来决定。
倘若能领会这真谛,这些对我又有何影响。
通过讨论消磨时光,圣人智慧都在书里藏。
从现在起你们多来,一起作诗情谊更悠长。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间交往频繁,常以诗文相赠。此诗具体创作时间难以确切考证,但应是黄庭坚与友人交往过程中,针对友人可能存在的沉溺诗酒、荒废学业等问题而创作,以戏赠的方式表达自己的劝诫与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“驽骀”和“骅骝”分别比喻慵懒和进取之人,形象地阐述了两种不同的人生态度,使抽象的道理变得具体可感。
    • 说理:通过“疏水必有源,析薪必有理”等语句,以日常生活中的现象来阐述深刻的哲理,让读者更容易理解和接受。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。如“诗酒废书史,诸友勿自疑”等语句,直接点明主题,给人以清晰明了之感。
  • 结构层次:整首诗结构清晰,层次分明。前四句以马作比引出主题,中间部分阐述道理,最后邀请友人常来相聚,环环相扣,逻辑严谨。既表达了对友人的劝诫,又体现了与友人的深厚情谊。

常见问题

《戏赠诸友》的作者和朝代是什么?

《戏赠诸友》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《戏赠诸友》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚戏赠友人之作。诗中以“驽骀”和“骅骝”作比,鼓励友人在诗酒之余不要荒废书史,应积极进取。同时阐述了事物皆有其理,要注重把握大体,看淡生死富贵,最后邀请友人常来讨论诗书、作诗抒情。

《戏赠诸友》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间交往频繁,常以诗文相赠。此诗具体创作时间难以确切考证,但应是黄庭坚与友人交往过程中,针对友人可能存在的沉溺诗酒、荒废学业等问题而创作,以戏赠的方式表达自己的劝诫与期望。

《戏赠诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“驽骀”和“骅骝”分别比喻慵懒和进取之人,形象地阐述了两种不同的人生态度,使抽象的道理变得具体可感。 说理 :通过“疏水必有源,析薪必有理”等语句,以日常生活中的现象来阐述深刻的哲理,让读者更容易理解和接受。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。如“诗酒废书史,诸友勿自疑”等...