宿灵汤文室

· 黄庭坚

临池濯吾足,汲水濯吾缨。
尘埃一谢去,神与体俱清。
月明渐映檐东出,置枕东床夜萧瑟。
更无俗物败人意,唯有清风入吾室。

简要说明

此诗描绘了诗人在灵汤文室住宿时的情景,通过濯足濯缨的行为,展现出摆脱尘埃的清爽,而后描写月夜的萧索宁静,表达了诗人远离俗物、享受清风的惬意心境,体现出一种对清净自在生活的追求。

逐句注释

  • “临池濯吾足,汲水濯吾缨”:
    • 字词:“临池”,靠近水池;“濯”,洗涤;“缨”,系冠的带子。
    • 句意:靠近水池清洗我的双脚,打上来水清洗我的帽缨。
  • “尘埃一谢去,神与体俱清”:
    • 字词:“尘埃”,这里指尘世的污浊;“谢”,辞别。
    • 句意:尘世的污浊一旦辞别而去,精神和身体都变得清爽。
  • “月明渐映檐东出,置枕东床夜萧瑟”:
    • 字词:“渐映檐”,逐渐映照到屋檐;“萧瑟”,形容寂静冷清。
    • 句意:月亮渐渐从东边升起,月光映照在屋檐上,我把枕头放在东床,夜晚显得格外寂静冷清。
  • “更无俗物败人意,唯有清风入吾室”:
    • 字词:“俗物”,指世俗中令人厌烦的事物;“败人意”,破坏人的兴致。
    • 句意:再也没有世俗的事物来破坏我的兴致,只有清凉的风进入我的房间。

现代译文

靠近水池把我的双脚洗净,
打来清水将我的帽缨濯清。
尘世的污浊一旦离我而去,
精神和身体都无比地清醒。
月亮渐渐从东边升起,
月光映照在屋檐之上。
我把枕头放在东床,
夜晚是如此寂静而清凉。
再也没有俗物破坏我的心情,
只有清风悠悠吹进我的住房。

创作背景

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的摆脱尘世污浊、享受清净的情感来看,可能是他在经历了一些仕途挫折或生活纷扰后,在灵汤文室借宿时有感而发。在这个相对安静的环境中,他得以暂时摆脱世俗的烦恼,从而写下此诗来抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇“临池濯吾足,汲水濯吾缨”,以洗涤身体的行为起兴,引发后面摆脱尘埃、身心俱清的感慨,有以生活行为比喻精神净化的意味。
    • 情景交融:“月明渐映檐东出,置枕东床夜萧瑟”,通过描绘明月初升、夜晚寂静的景色,将诗人内心的宁静与环境的清幽融合在一起,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“更无俗物败人意,唯有清风入吾室”,直白地表达出诗人对清净生活的喜爱,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从开始的濯足濯缨摆脱尘埃,到月夜的寂静冷清,再到清风入室的惬意,诗人通过一系列的描写,构建出一个远离世俗喧嚣、充满自然之美的境界,使读者仿佛身临其境,体会到诗人内心的宁静与超脱。

常见问题

《宿灵汤文室》的作者和朝代是什么?

《宿灵汤文室》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《宿灵汤文室》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在灵汤文室住宿时的情景,通过濯足濯缨的行为,展现出摆脱尘埃的清爽,而后描写月夜的萧索宁静,表达了诗人远离俗物、享受清风的惬意心境,体现出一种对清净自在生活的追求。

《宿灵汤文室》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的摆脱尘世污浊、享受清净的情感来看,可能是他在经历了一些仕途挫折或生活纷扰后,在灵汤文室借宿时有感而发。在这个相对安静的环境中,他得以暂时摆脱世俗的烦恼,从而写下此诗来抒发内心的感受。

《宿灵汤文室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇“临池濯吾足,汲水濯吾缨”,以洗涤身体的行为起兴,引发后面摆脱尘埃、身心俱清的感慨,有以生活行为比喻精神净化的意味。 情景交融 :“月明渐映檐东出,置枕东床夜萧瑟”,通过描绘明月初升、夜晚寂静的景色,将诗人内心的宁静与环境的清幽融合在一起,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,如“更无俗物败人意,唯有清风入吾室”,直白地表达出...