新凉示同学

· 黄庭坚

西风先自无消息,忽上青林报秋色。
天高月明露泥泥,团扇已从蛛网织。
蛩螀何苦不自聊,入我夜床鸣唧唧。
似言冰雪催授衣,今者不乐君发白。
春深花落病在床,永夏过眼等虚掷。
卷帘昨暮得新凉,空堂呼灯照几席。
岂无熟书试一读,欲似平生不相识。
今日明日相寻来,百年青天过鸟翼。
夜阑叹息仰屋梁,废弃寝膳思无益。
吾徒奈何纵嫚游,君不见禹重寸阴轻尺璧。

简要说明

这首诗围绕新凉之景展开,诗人由秋景引发对时光流逝的感慨,回忆过去时光的虚掷,感叹读书生疏,意识到时间匆匆如过眼云烟。最后以大禹珍惜光阴为鉴,劝勉同学莫要放纵游玩,应珍惜时光。

逐句注释

  • “西风先自无消息,忽上青林报秋色”:
    • 字词:“西风”,秋风;“无消息”,没有预兆。
    • 句意:秋风一开始毫无征兆,忽然间就来到了树林,宣告秋天的到来。
  • “天高月明露泥泥,团扇已从蛛网织”:
    • 字词:“泥泥”,露水浓重的样子;“团扇”,圆形有柄的扇子,常象征夏日。
    • 句意:天空高远,明月皎洁,露水浓重,团扇已经被蛛网缠绕,说明夏日已过。
  • “蛩螀何苦不自聊,入我夜床鸣唧唧”:
    • 字词:“蛩螀”,蟋蟀和蝉;“不自聊”,自寻烦恼,百无聊赖。
    • 句意:蟋蟀和蝉何苦这么自寻烦恼,钻进我的卧室唧唧鸣叫。
  • “似言冰雪催授衣,今者不乐君发白”:
    • 字词:“授衣”,指制备寒衣,出自《诗经·豳风·七月》“七月流火,九月授衣”。
    • 句意:它们好像在说冰雪即将来临,要赶紧准备寒衣,现在不及时行乐,人很快就会变老。
  • “春深花落病在床,永夏过眼等虚掷”:
    • 字词:“虚掷”,白白地度过。
    • 句意:春天快要过去,花落之时我卧病在床,漫长的夏天也在不经意间白白过去了。
  • “卷帘昨暮得新凉,空堂呼灯照几席”:
    • 字词:“新凉”,指秋天刚开始的凉爽。
    • 句意:昨晚卷起帘子感受到了新秋的凉爽,在空荡荡的堂屋里呼喊点灯照亮桌几和坐席。
  • “岂无熟书试一读,欲似平生不相识”:
    • 字词:“熟书”,曾经熟读的书。
    • 句意:难道没有曾经熟读的书可以拿出来读一读吗?可看着它们却好像平生从未相识一样。
  • “今日明日相寻来,百年青天过鸟翼”:
    • 字词:“相寻来”,相继而来。
    • 句意:今天和明天不断交替而来,人的一生就像鸟儿飞过青天一样短暂。
  • “夜阑叹息仰屋梁,废弃寝膳思无益”:
    • 字词:“夜阑”,夜深;“仰屋梁”,抬头望着屋梁,形容苦思冥想。
    • 句意:夜深了,我叹息着仰望屋梁,就算废寝忘食地思考也是没有益处的。
  • “吾徒奈何纵嫚游,君不见禹重寸阴轻尺璧”:
    • 字词:“吾徒”,我们这些人;“嫚游”,放纵游玩;“禹重寸阴轻尺璧”,大禹珍惜每一寸光阴,而轻视直径一尺的美玉,形容时间宝贵。
    • 句意:我们这些人怎么能放纵自己游玩呢?难道没看到大禹珍惜每一寸光阴,而轻视一尺的美玉吗?

现代译文

秋风一开始毫无声息,
忽然间就染绿林带来秋色。
天空高远明月皎洁,露水浓重,
团扇早已被蛛网密密缠绕。
蟋蟀和蝉何苦自寻烦恼,
钻进我卧室唧唧叫个不停。
它们好像在说冰雪将至,
要赶紧备衣,不乐人易老。
春末花落时我卧病在床,
漫长夏日也白白地过去了。
昨晚卷帘迎来新秋凉爽,
在空堂中唤人点灯照亮桌椅。
难道没有旧书可拿来看?
却感觉它们像从未见过。
今天明天不断交替而来,
一生如鸟儿飞过青天般短暂。
夜深叹息着仰望屋梁,
废寝忘食思考也无益处。
我们怎能放纵自己游玩,
没看到大禹惜时轻美玉吗?

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能在某一个秋天,由季节变化联想到时光的流逝,回忆起自己过去时光的虚度,从而有感而发,写下此诗劝勉一同学习的同学珍惜时光,勤奋向学。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过描写秋风、团扇、蛩螀等秋景,寄托了诗人对时光流逝的感慨。如“团扇已从蛛网织”暗示夏日已过,时光不再。
    • 对比衬托:以大禹珍惜光阴和同学们的放纵游玩形成鲜明对比,突出强调珍惜时光的重要性,增强了劝诫的力度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,诗人用平实的语言表达深刻的情感和道理。如“岂无熟书试一读,欲似平生不相识”,直白地写出了自己对时光流逝、学业荒疏的感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的秋夜意境,如“天高月明露泥泥,团扇已从蛛网织”,描绘出秋天夜晚的宁静与萧瑟,烘托出诗人对时光流逝的无奈和惋惜之情。同时,最后以劝勉之语结尾,使整首诗既有深沉的感慨,又有积极向上的劝诫力量。

常见问题

《新凉示同学》的作者和朝代是什么?

《新凉示同学》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《新凉示同学》主要写了什么?

这首诗围绕新凉之景展开,诗人由秋景引发对时光流逝的感慨,回忆过去时光的虚掷,感叹读书生疏,意识到时间匆匆如过眼云烟。最后以大禹珍惜光阴为鉴,劝勉同学莫要放纵游玩,应珍惜时光。

《新凉示同学》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能在某一个秋天,由季节变化联想到时光的流逝,回忆起自己过去时光的虚度,从而有感而发,写下此诗劝勉一同学习的同学珍惜时光,勤奋向学。

《新凉示同学》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中通过描写秋风、团扇、蛩螀等秋景,寄托了诗人对时光流逝的感慨。如“团扇已从蛛网织”暗示夏日已过,时光不再。 对比衬托 :以大禹珍惜光阴和同学们的放纵游玩形成鲜明对比,突出强调珍惜时光的重要性,增强了劝诫的力度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,诗人用平实的语言表达深刻的情感和道理。如“岂无熟书试一读,欲似平生不相识”,直白地写...