这首诗以江汉行舟为喻,探讨人生的境遇与抉择。诗中提及在艰难的环境中如何自处,劝勉君子无论处于何种时势,都要安然应对,不要被外界的变幻所伤害。传达出一种豁达、沉稳的处世态度。
采菊 其三
江汉滔滔,有楫有杭。
谁以济此,中流且风。
嗟尔君子,时处时默。
微云反复,无伤尔足。
谁以济此,中流且风。
嗟尔君子,时处时默。
微云反复,无伤尔足。
简要说明
逐句注释
- “江汉滔滔,有楫有杭”:
- 字词:“江汉”,长江和汉水;“楫”,船桨;“杭”,同“航”,船。
- 句意:长江和汉水浩浩荡荡地流淌,这里有船桨也有船只。
- “谁以济此,中流且风”:
- 字词:“济”,渡;“中流”,水流中央;“且”,又。
- 句意:谁能凭借这些渡过这江水呢,在江的中央还正刮着风。
- “嗟尔君子,时处时默”:
- 字词:“嗟”,感叹词;“尔”,你;“处”,行动、有所作为;“默”,沉默、隐退。
- 句意:感叹啊你们这些君子,有时该有所作为,有时该选择隐退。
- “微云反复,无伤尔足”:
- 字词:“微云反复”,比喻时势变幻无常;“伤”,伤害;“足”,这里代表自身、根本。
- 句意:时势如同微云一样反复无常,也不要让它伤害到你的根本。
现代译文
长江汉水浩浩荡荡地奔流,
这里有船桨也有那航船。
可谁能凭借它们渡过江,
江中心还正刮着大风呢。
感叹你们这些贤德君子,
有时行动有时选择隐退。
时势像微云般变幻无常,
也别让它伤害你的根本。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈,政治环境复杂多变。他本人仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样一个动荡的政治背景下所作。诗人可能借诗来表达自己在复杂的政治局势中的感悟,同时也是对君子们的一种劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的开篇以江汉行舟起兴,用行舟渡江的艰难来比喻人生在时势中前行的不易,为后文引出对君子处世之道的劝诫做铺垫,使抽象的道理变得具体可感。
- 象征手法:“微云反复”象征着时势的变幻无常,形象地表达出外界环境的不稳定和不可预测性,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言古朴简洁,用词精准。如“滔滔”描绘出江水奔腾不息的状态,“反复”生动地表现出时势的变化不定,以简单的文字传达出深刻的含义。
- 意境营造:通过对江汉行舟、中流起风等场景的描写,营造出一种宏大而又充满挑战的意境。在这样的意境中,诗人劝勉君子保持沉稳,应对时势,使整首诗既有雄浑的气势,又蕴含着深刻的哲理。
常见问题
《采菊 其三》的作者和朝代是什么?
《采菊 其三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《采菊 其三》主要写了什么?
这首诗以江汉行舟为喻,探讨人生的境遇与抉择。诗中提及在艰难的环境中如何自处,劝勉君子无论处于何种时势,都要安然应对,不要被外界的变幻所伤害。传达出一种豁达、沉稳的处世态度。
《采菊 其三》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈,政治环境复杂多变。他本人仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样一个动荡的政治背景下所作。诗人可能借诗来表达自己在复杂的政治局势中的感悟,同时也是对君子们的一种劝勉。
《采菊 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的开篇以江汉行舟起兴,用行舟渡江的艰难来比喻人生在时势中前行的不易,为后文引出对君子处世之道的劝诫做铺垫,使抽象的道理变得具体可感。 象征手法 :“微云反复”象征着时势的变幻无常,形象地表达出外界环境的不稳定和不可预测性,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言古朴简洁,用词精准。如“滔滔”描绘出江水奔腾不息的状态,“反复”生动地表...