这首诗围绕芭蕉展开,运用奇妙的想象,描绘了芭蕉叶子如被春风裁剪的青天,又将其比作可供书写的笺纸,表达了诗人对友人柳子玉书法的赞美与调侃,充满了诙谐有趣的情感。
和柳子玉官舍十首 芭蕉
有底春风能好事,解持刀尺翦青天。
知君新得草书法,旋卷碧云供小笺。
知君新得草书法,旋卷碧云供小笺。
简要说明
逐句注释
- “有底春风能好事,解持刀尺翦青天”:
- 字词:“有底”,为何;“好事”,爱多事、爱弄出花样;“解”,会、能够。
- 句意:为何春风这么爱多事,能够拿着刀尺把青天裁剪下来。
- “知君新得草书法,旋卷碧云供小笺”:
- 字词:“旋”,随即;“碧云”,这里指芭蕉叶子;“笺”,纸。
- 句意:知道你最近新领悟了草书的笔法,这芭蕉随即就卷起来像碧云一样,供你当作小笺纸书写。
现代译文
不知为何春风如此爱多事,
竟会拿着刀尺把青天裁剪。
知道你最近新得草书妙法,
芭蕉叶随即卷成碧云作笺。
创作背景
黄庭坚与柳子玉交往密切,《和柳子玉官舍十首》是黄庭坚和柳子玉关于官舍周围事物所写组诗。此诗创作时间大概在他们日常交往期间,当时柳子玉可能新有草书技艺上的心得,黄庭坚便围绕官舍中的芭蕉写下此诗,以诙谐的方式表达对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:将春风拟人化,说春风能“持刀尺翦青天”,赋予春风以人的行为和能力,想象大胆新奇。把芭蕉叶比作被裁剪的青天和可供书写的笺纸,形象生动且富有创意。
- 一语双关:“知君新得草书法,旋卷碧云供小笺”,既写了芭蕉叶的形态像笺纸,又暗示友人有了新的书法灵感,需要纸张书写,一语双关,妙趣横生。
- 语言特色:语言幽默诙谐,如“有底春风能好事”,以一种轻松调侃的口吻表达,使诗歌充满了生活情趣。
- 意境营造:通过奇特的想象和诙谐的语言,营造出一种活泼、欢快的意境,展现出诗人与友人之间融洽的交往氛围,同时也体现出诗人对生活细致的观察和独特的审美情趣。
常见问题
《和柳子玉官舍十首 芭蕉》的作者和朝代是什么?
《和柳子玉官舍十首 芭蕉》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《和柳子玉官舍十首 芭蕉》主要写了什么?
这首诗围绕芭蕉展开,运用奇妙的想象,描绘了芭蕉叶子如被春风裁剪的青天,又将其比作可供书写的笺纸,表达了诗人对友人柳子玉书法的赞美与调侃,充满了诙谐有趣的情感。
《和柳子玉官舍十首 芭蕉》的创作背景是什么?
黄庭坚与柳子玉交往密切,《和柳子玉官舍十首》是黄庭坚和柳子玉关于官舍周围事物所写组诗。此诗创作时间大概在他们日常交往期间,当时柳子玉可能新有草书技艺上的心得,黄庭坚便围绕官舍中的芭蕉写下此诗,以诙谐的方式表达对友人的情谊。
《和柳子玉官舍十首 芭蕉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :将春风拟人化,说春风能“持刀尺翦青天”,赋予春风以人的行为和能力,想象大胆新奇。把芭蕉叶比作被裁剪的青天和可供书写的笺纸,形象生动且富有创意。 一语双关 :“知君新得草书法,旋卷碧云供小笺”,既写了芭蕉叶的形态像笺纸,又暗示友人有了新的书法灵感,需要纸张书写,一语双关,妙趣横生。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“有底春风能好事”,以一...