和柳子玉官舍十首 思山斋

· 黄庭坚

吴儿心着吴山深,满目终南不开慰。
有时蝉蜕书几边,梦到五湖千里外。

简要说明

这首诗描绘了诗人虽身处终南山却心系吴地之山的心境,通过现实与梦境的对比,表达了诗人对故乡吴地山水的深深思念之情。

逐句注释

  • “吴儿心着吴山深,满目终南不开慰”:
    • 字词:“吴儿”,指作者自己,因黄庭坚是江西分宁人,古属吴地,所以自称“吴儿”;“著”,附着、牵挂;“终南”,即终南山,在今陕西境内;“开慰”,开心、宽慰。
    • 句意:我这吴地之人内心深深牵挂着吴地的山峦,眼前尽是终南山的景色,却无法让我开心起来。
  • “有时蝉蜕书几边,梦到五湖千里外”:
    • 字词:“蝉蜕”,原指蝉蜕皮,这里比喻人超脱尘世、进入一种忘我的状态;“五湖”,一般指太湖流域一带的湖泊,这里代指吴地。
    • 句意:有时我在书桌旁进入忘我的状态,灵魂仿佛出窍,在梦中来到了千里之外的五湖之地。

现代译文

我这吴地的游子,心紧紧系着故乡的青山,
眼前终南山的美景,也难以宽慰我的愁烦。
有时我在书桌旁恍惚出神,如蝉脱壳般超脱,
在梦里飞到了千里之外,那魂牵梦绕的五湖之畔。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,此诗是他和柳子玉的一组诗中的一首。具体创作时间难以精确确定,但当时黄庭坚可能在终南山附近任职为官。远离故乡吴地,在他乡为官的他,面对眼前陌生的终南山景,触发了内心对故乡山水的思念之情,于是写下此诗以寄托情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了现实与梦境的对比。现实中诗人身处终南山,满目是异乡之景,无法获得心灵的慰藉;而在梦境中,他能飞到千里之外的故乡五湖。这种对比突出了诗人对故乡的强烈思念。
    • 象征:“蝉蜕”象征着诗人超脱尘世、摆脱现实束缚的状态,借助这一象征,诗人得以在梦中回到故乡,更深刻地表达了他对故乡的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地传达出诗人的情感。如“心着”“不开慰”等表述,直白地展现了诗人内心对故乡的牵挂和身处异乡的烦闷。
  • 意境营造:通过现实与梦境的描写,营造出一种虚实结合的意境。现实中的终南山景是实,梦中的五湖之景是虚。虚实相生,既展现了诗人所处的现实环境,又勾勒出他内心对故乡的想象,使整首诗充满了一种惆怅、思念的氛围。

常见问题

《和柳子玉官舍十首 思山斋》的作者和朝代是什么?

《和柳子玉官舍十首 思山斋》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和柳子玉官舍十首 思山斋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人虽身处终南山却心系吴地之山的心境,通过现实与梦境的对比,表达了诗人对故乡吴地山水的深深思念之情。

《和柳子玉官舍十首 思山斋》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,此诗是他和柳子玉的一组诗中的一首。具体创作时间难以精确确定,但当时黄庭坚可能在终南山附近任职为官。远离故乡吴地,在他乡为官的他,面对眼前陌生的终南山景,触发了内心对故乡山水的思念之情,于是写下此诗以寄托情思。

《和柳子玉官舍十首 思山斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了现实与梦境的对比。现实中诗人身处终南山,满目是异乡之景,无法获得心灵的慰藉;而在梦境中,他能飞到千里之外的故乡五湖。这种对比突出了诗人对故乡的强烈思念。 象征 :“蝉蜕”象征着诗人超脱尘世、摆脱现实束缚的状态,借助这一象征,诗人得以在梦中回到故乡,更深刻地表达了他对故乡的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生...