题罗公山古柏庵二首 其一

· 黄庭坚

尘埃奔走尚飘蓬,想听庵头老柏风。
会向天阶乞衰晚,住庵长作主人翁。

简要说明

这首诗表达了诗人厌倦尘世奔波、渴望归隐山林的情感。诗人感慨自己如飘蓬般在尘世中奔走,听闻古柏庵的风声后,便心生向往,希望能向天庭请求在晚年时到庵中长住,做那里的主人。

逐句注释

  • “尘埃奔走尚飘蓬”:
    • 字词:“尘埃奔走”,指在尘世中为功名利禄而忙碌奔波;“飘蓬”,飘飞的蓬草,常用来比喻人的行踪漂泊不定。
    • 句意:我在尘世中四处奔波,就像那飘飞的蓬草一样居无定所。
  • “想听庵头老柏风”:
    • 字词:“庵头”,指古柏庵的上头;“老柏风”,吹拂着古柏的风。
    • 句意:我十分向往去聆听古柏庵上头老柏树间吹拂的风声。
  • “会向天阶乞衰晚”:
    • 字词:“会”,应当,一定;“天阶”,指朝廷;“乞衰晚”,请求在晚年能得到某种归宿。
    • 句意:我一定要向朝廷请求,让我在晚年时有个归处。
  • “住庵长作主人翁”:
    • 字词:“住庵”,住在古柏庵中;“主人翁”,指庵中的主人。
    • 句意:住在这古柏庵中,长久地做这里的主人。

现代译文

我在尘世中为名利四处奔波,像飘飞的蓬草一样漂泊不定,
心里一直渴望着能听听那古柏庵上头老柏树间的风声。
我一定要向朝廷请求,让我在晚年能有个安稳的归处,
然后住在这古柏庵中,长久地做这里的主人。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历了官场的种种挫折后,对尘世的奔波感到厌倦,从而产生了归隐山林的想法。古柏庵的宁静与清幽,让他心生向往,于是写下此诗表达自己的心愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首句将自己比作“飘蓬”,形象地写出了诗人在尘世中漂泊不定、身不由己的状态,为下文表达渴望归隐的情感做了铺垫。
    • 直抒胸臆:后两句“会向天阶乞衰晚,住庵长作主人翁”直接表达了诗人向朝廷请求在晚年归隐古柏庵的愿望,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“尘埃奔走”“飘蓬”等词语,简洁而生动地描绘出了诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽而又略带惆怅的意境。前两句通过描写诗人的漂泊和对古柏庵风声的向往,营造出一种空灵、悠远的氛围;后两句则表达了诗人对归隐生活的期待,使这种意境更具情感深度。

常见问题

《题罗公山古柏庵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题罗公山古柏庵二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题罗公山古柏庵二首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人厌倦尘世奔波、渴望归隐山林的情感。诗人感慨自己如飘蓬般在尘世中奔走,听闻古柏庵的风声后,便心生向往,希望能向天庭请求在晚年时到庵中长住,做那里的主人。

《题罗公山古柏庵二首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历了官场的种种挫折后,对尘世的奔波感到厌倦,从而产生了归隐山林的想法。古柏庵的宁静与清幽,让他心生向往,于是写下此诗表达自己的心愿。

《题罗公山古柏庵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的首句将自己比作“飘蓬”,形象地写出了诗人在尘世中漂泊不定、身不由己的状态,为下文表达渴望归隐的情感做了铺垫。 直抒胸臆 :后两句“会向天阶乞衰晚,住庵长作主人翁”直接表达了诗人向朝廷请求在晚年归隐古柏庵的愿望,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“尘埃奔走”“飘蓬”等词语,...