奉谢泰亨送酒

· 黄庭坚

风扫三峨山外雨,霜摧五柳宅边花。
非君送酒添秋睡,可耐东池到晓蛙。

简要说明

这首诗是黄庭坚为感谢泰亨送酒而作。诗中描绘了秋景,表达了若无友人送酒便难以忍受秋夜蛙声的感慨,体现出对友人送酒之举的感激之情。

逐句注释

  • “风扫三峨山外雨,霜摧五柳宅边花”:
    • 字词:“三峨山”,峨眉山有大峨、二峨、三峨之分,这里泛指峨眉山;“五柳宅”,用陶渊明自号“五柳先生”的典故,代指隐士居所。
    • 句意:秋风扫过,将峨眉山外的雨驱散,寒霜摧残了隐士居所旁边的花朵。
  • “非君送酒添秋睡,可耐东池到晓蛙”:
    • 字词:“君”,指泰亨;“可耐”,怎耐,怎能忍受。
    • 句意:若不是你送酒来让我在秋夜能睡得安稳,怎能忍受东池的青蛙一直叫到天亮。

现代译文

秋风扫去了峨眉山外的秋雨,
寒霜摧残了五柳宅旁的花朵。
若不是你送酒让我秋夜好眠,
怎忍受东池青蛙叫到拂晓。

创作背景

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在秋季。友人泰亨送酒给他,他有感而发,写下此诗以表谢意。在秋季的氛围中,蛙声等环境因素或许让他更觉友人送酒的珍贵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘秋风扫雨、寒霜摧花的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后两句表达对友人送酒的感激之情做铺垫,借秋景抒发自己内心的感受。
    • 假设衬托:后两句运用假设的手法,“非君送酒添秋睡,可耐东池到晓蛙”,通过假设没有友人送酒就难以忍受蛙声,衬托出友人送酒这一行为的重要和自己对友人的感激。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“扫”“摧”等动词生动地描绘出秋风、寒霜的力量,使秋景更具画面感。
  • 用典巧妙:“五柳宅”引用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人自己可能也有隐士般的心境或生活状态。

常见问题

《奉谢泰亨送酒》的作者和朝代是什么?

《奉谢泰亨送酒》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《奉谢泰亨送酒》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为感谢泰亨送酒而作。诗中描绘了秋景,表达了若无友人送酒便难以忍受秋夜蛙声的感慨,体现出对友人送酒之举的感激之情。

《奉谢泰亨送酒》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在秋季。友人泰亨送酒给他,他有感而发,写下此诗以表谢意。在秋季的氛围中,蛙声等环境因素或许让他更觉友人送酒的珍贵。

《奉谢泰亨送酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘秋风扫雨、寒霜摧花的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后两句表达对友人送酒的感激之情做铺垫,借秋景抒发自己内心的感受。 假设衬托 :后两句运用假设的手法,“非君送酒添秋睡,可耐东池到晓蛙”,通过假设没有友人送酒就难以忍受蛙声,衬托出友人送酒这一行为的重要和自己对友人的感激。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“扫...