次韵任道雪中同游东皋之作

· 黄庭坚

四海方嗷嗷,我奔走独劳。
停舟近北渚,扶杖步东皋。
霜落瘦石骨,水涨腐溪毛。
更有山阴兴,能无秦复陶。

简要说明

这首诗记录了诗人与任道雪中同游东皋的经历,诗中既有对天下百姓疾苦的感慨,又描绘了东皋的冬日景象,最后以典故表达出对游赏的兴致和心境,情感较为复杂,既有关注苍生的忧虑,也有享受当下游赏的逸兴。

逐句注释

  • “四海方嗷嗷,我奔走独劳”:
    • 字词:“嗷嗷”,原指哀号声,这里形容百姓因困苦而发出的悲叹声;“劳”,辛劳。
    • 句意:天下的百姓正处在困苦之中,悲叹声不断,而我独自四处奔走十分辛劳。
  • “停舟近北渚,扶杖步东皋”:
    • 字词:“渚”,水中的小块陆地;“东皋”,东边的高地。
    • 句意:把船停靠在北面的小洲旁,拄着拐杖漫步在东边的高地上。
  • “霜落瘦石骨,水涨腐溪毛”:
    • 字词:“瘦石骨”,形容霜落后石头显得更加嶙峋,如同瘦骨;“溪毛”,溪中的水草。
    • 句意:霜落下后石头显得更加嶙峋,河水上涨使得溪中的水草腐烂。
  • “更有山阴兴,能无秦复陶”:
    • 字词:“山阴兴”,用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷居山阴,雪夜忽忆戴安道,即便夜乘小船去拜访,经宿方至,造门不前而返,人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”“秦复陶”,用秦景公的典故,秦景公曾把复陶羽衣赐给大臣,这里指代能御寒的衣物。
    • 句意:我更有像王子猷雪夜访戴那样的兴致,怎么能没有御寒的衣物呢。

现代译文

天下的百姓正悲叹连连,
只有我独自四处奔走操劳。
把船停在北面的小洲旁,
拄着拐杖漫步在东边的高岗。
霜落之后石头如瘦骨嶙峋,
河水上涨让溪中水草腐坏。
我更有雪夜访戴的游赏兴致,
怎么能缺少御寒的衣裳。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上新旧党争不断,百姓生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“四海方嗷嗷”可以推测,当时社会可能处于动荡或百姓生活困苦的阶段。诗人与任道雪中同游东皋,在游赏过程中触景生情,写下此诗,既有对社会现实的关注,也有个人游赏的心境抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗开篇将“四海嗷嗷”的百姓困苦与“我奔走独劳”形成对比,突出诗人对百姓的关怀以及自己的责任感。
    • 用典抒情:尾联运用“山阴兴”和“秦复陶”两个典故,含蓄地表达出诗人的游赏兴致和对生活的一种乐观态度,使诗歌富有文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“霜落瘦石骨,水涨腐溪毛”,用简洁的语言生动地描绘出冬日东皋的景象,形象地展现出石头的嶙峋和水草的衰败。
  • 意境营造:诗中前半部分描绘了萧瑟、凄凉的冬日景象,营造出一种压抑、忧虑的氛围,体现出诗人对社会现实的担忧;后半部分通过用典,营造出一种超脱、闲适的意境,展现出诗人在困境中仍能保持的乐观和游赏兴致,使整首诗的意境富有层次感。

常见问题

《次韵任道雪中同游东皋之作》的作者和朝代是什么?

《次韵任道雪中同游东皋之作》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵任道雪中同游东皋之作》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与任道雪中同游东皋的经历,诗中既有对天下百姓疾苦的感慨,又描绘了东皋的冬日景象,最后以典故表达出对游赏的兴致和心境,情感较为复杂,既有关注苍生的忧虑,也有享受当下游赏的逸兴。

《次韵任道雪中同游东皋之作》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上新旧党争不断,百姓生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“四海方嗷嗷”可以推测,当时社会可能处于动荡或百姓生活困苦的阶段。诗人与任道雪中同游东皋,在游赏过程中触景生情,写下此诗,既有对社会现实的关注,也有个人游赏的心境抒发。

《次韵任道雪中同游东皋之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗开篇将“四海嗷嗷”的百姓困苦与“我奔走独劳”形成对比,突出诗人对百姓的关怀以及自己的责任感。 用典抒情 :尾联运用“山阴兴”和“秦复陶”两个典故,含蓄地表达出诗人的游赏兴致和对生活的一种乐观态度,使诗歌富有文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,如“霜落瘦石骨,水涨腐溪毛”,用简洁的语言生动地描绘出冬日东皋的景象,形象地...