题宗室大年画二首 其一

· 黄庭坚

水色烟光上下寒,忘机鸥鸟恣飞还。
年来频作江湖梦,对此身疑在故山。

简要说明

这首诗围绕宗室大年所画之景展开,描绘了画中水色烟光、忘机鸥鸟的景象,表达了诗人对江湖生活的向往以及置身画境仿若回到故乡的感慨,流露出一种思乡与归隐的情感。

逐句注释

  • “水色烟光上下寒”:
    • 字词:“水色”,指水的色泽;“烟光”,水面上如烟的雾气;“寒”,给人清冷之感。
    • 句意:画面中水面的颜色与如烟的雾气,上下都弥漫着清冷的氛围。
  • “忘机鸥鸟恣飞还”:
    • 字词:“忘机”,忘却计较、巧诈之心,与世无争;“鸥鸟”,常被视为一种闲适、自由的象征;“恣”,放纵、自由自在;“飞还”,飞翔和归来。
    • 典故:出自《列子·黄帝》,说有人与鸥鸟亲近,后来起了机心,鸥鸟便不再亲近他,这里用“忘机鸥鸟”表现一种纯净、无争的境界。
    • 句意:画面中那些忘却机心的鸥鸟自由自在地飞翔和归来。
  • “年来频作江湖梦”:
    • 字词:“年来”,近年来;“频”,频繁;“江湖梦”,指归隐江湖的梦想。
    • 句意:近年来我频繁地做着归隐江湖的梦。
  • “对此身疑在故山”:
    • 字词:“对此”,面对这幅画;“故山”,故乡的山,代指故乡。
    • 句意:面对这幅画,我恍惚觉得自己仿佛置身于故乡的山水之中。

现代译文

画面里水色与烟光上下弥漫着清冷,
那忘却机心的鸥鸟自在地飞翔往返。
近年来我频频做着归隐江湖的梦,
面对这幅画我怀疑自己已身在故乡。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈,他仕途坎坷,多次被贬。宗室大年即赵令穰,擅长绘画。黄庭坚看到赵令穰的画作,结合自己近年来在官场的遭遇和心境,有感而发创作了这首诗。诗中表达的江湖梦和对故乡的思念,正是他在政治困境中渴望解脱、回归自然的心境体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘画中实景,展现出清冷、闲适的画面;后两句则是诗人由画引发的联想和感慨,是虚写。虚实结合,既让读者看到了画中的具体景象,又体会到了诗人内心的情感世界。
    • 借景抒情:通过对画中“水色烟光”“忘机鸥鸟”等景象的描写,抒发了诗人对自由、闲适生活的向往以及对故乡的思念之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“上下寒”“恣飞还”等表述,生动地描绘出画面的特点和鸥鸟的状态,没有过多的修饰却能准确传达出意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、悠远、闲适的意境。画中的水色烟光和忘机鸥鸟构成了一幅宁静的江湖画面,诗人由画及己,将自己的江湖梦和思乡情融入其中,使读者仿佛也能感受到那种身处画境、心归故乡的美妙感觉,富有感染力。

常见问题

《题宗室大年画二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题宗室大年画二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题宗室大年画二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕宗室大年所画之景展开,描绘了画中水色烟光、忘机鸥鸟的景象,表达了诗人对江湖生活的向往以及置身画境仿若回到故乡的感慨,流露出一种思乡与归隐的情感。

《题宗室大年画二首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈,他仕途坎坷,多次被贬。宗室大年即赵令穰,擅长绘画。黄庭坚看到赵令穰的画作,结合自己近年来在官场的遭遇和心境,有感而发创作了这首诗。诗中表达的江湖梦和对故乡的思念,正是他在政治困境中渴望解脱、回归自然的心境体现。

《题宗室大年画二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘画中实景,展现出清冷、闲适的画面;后两句则是诗人由画引发的联想和感慨,是虚写。虚实结合,既让读者看到了画中的具体景象,又体会到了诗人内心的情感世界。 借景抒情 :通过对画中“水色烟光”“忘机鸥鸟”等景象的描写,抒发了诗人对自由、闲适生活的向往以及对故乡的思念之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“上下寒”“恣飞...