题文潞公黄河议后

· 黄庭坚

澶渊不作渡河梁,由是中原府库疮。
白首丹心一元老,归来高枕梦河隍。

简要说明

这首诗围绕文潞公(文彦博)对黄河的相关议论而作,前两句指出澶渊之盟后未在黄河上建桥带来中原府库受损的后果,后两句赞扬文彦博这位元老忠心赤诚,归来后还心系边疆河湟之地。

逐句注释

  • “澶渊不作渡河梁,由是中原府库疮”:
    • 字词:“澶渊”,指澶渊之盟,北宋与辽在澶州(又称澶渊郡)订立和约;“作”,建造;“河梁”,桥梁;“府库”,国家储存财物、兵甲的地方;“疮”,比喻创伤、损耗。
    • 句意:自澶渊之盟后没有在黄河上建造桥梁,因此导致中原地区国家财政出现损耗。
  • “白首丹心一元老,归来高枕梦河隍”:
    • 字词:“白首”,白发,指年老;“丹心”,赤诚的心;“元老”,指年高德劭、有声望的大臣;“河隍”,即河湟,指黄河与湟水流域,这里泛指边疆地区。
    • 句意:一位头发花白却忠心赤诚的元老,归来后安卧高枕却仍在梦中牵挂着边疆河湟之地。

现代译文

澶渊之盟后没在黄河上建造桥梁,
从此中原国家财政出现了创伤。
一位白发苍苍却满怀赤诚的元老,
归来安睡仍在梦里牵挂着河湟。

创作背景

此诗创作于北宋时期。北宋在与辽签订澶渊之盟后,边境局势相对稳定,但也存在一些隐患。文彦博是北宋的元老重臣,在政治上有重要影响力。黄庭坚写这首诗可能是就文彦博对黄河相关事务的议论有感而发,表达了对当时局势的思考以及对文彦博的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写澶渊之盟后的消极影响,“中原府库疮”描绘出国家财政受损的状况;后两句写文彦博虽年老却仍心系边疆,通过这种对比,突出了文彦博的忠诚与担当。
    • 借事抒情:诗人借助澶渊之盟后未建桥这一事件以及文彦博的形象,抒发了对当时局势的感慨和对元老重臣爱国情怀的赞扬。
  • 语言特色:语言直白,简洁有力。如“府库疮”形象地说明了国家财政的损耗,“白首丹心”简洁地概括了文彦博的年老与忠诚。
  • 意境营造:营造出一种深沉的历史氛围,既有对国家局势的忧虑,又有对元老的敬重之情。前两句展现出一种因决策不当导致的困境,后两句则在这种背景下凸显出文彦博的高尚情怀,使整首诗充满了历史的厚重感和情感的张力。

常见问题

《题文潞公黄河议后》的作者和朝代是什么?

《题文潞公黄河议后》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题文潞公黄河议后》主要写了什么?

这首诗围绕文潞公(文彦博)对黄河的相关议论而作,前两句指出澶渊之盟后未在黄河上建桥带来中原府库受损的后果,后两句赞扬文彦博这位元老忠心赤诚,归来后还心系边疆河湟之地。

《题文潞公黄河议后》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋时期。北宋在与辽签订澶渊之盟后,边境局势相对稳定,但也存在一些隐患。文彦博是北宋的元老重臣,在政治上有重要影响力。黄庭坚写这首诗可能是就文彦博对黄河相关事务的议论有感而发,表达了对当时局势的思考以及对文彦博的敬意。

《题文潞公黄河议后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句写澶渊之盟后的消极影响,“中原府库疮”描绘出国家财政受损的状况;后两句写文彦博虽年老却仍心系边疆,通过这种对比,突出了文彦博的忠诚与担当。 借事抒情 :诗人借助澶渊之盟后未建桥这一事件以及文彦博的形象,抒发了对当时局势的感慨和对元老重臣爱国情怀的赞扬。 语言特色 :语言直白,简洁有力。如“府库疮”形象地说明了国家财政的损耗,“白首...