这首诗是黄庭坚次韵清虚之作,主题围绕苏轼得常州之事展开。诗中表达了对苏轼获赦移常州这一消息的欣喜,展现出友人得以脱离困境的喜悦之情,同时也流露出对苏轼未来的期待。
次韵清虚喜子瞻得常州
喜色侵淫动搢绅,俞音下报谪仙人。
惊回汝水间关梦,乞与江天自在春。
罨画初游冰欲泮,浣花何处月还新。
凉州不是人间曲,伫见君王按玉宸。
惊回汝水间关梦,乞与江天自在春。
罨画初游冰欲泮,浣花何处月还新。
凉州不是人间曲,伫见君王按玉宸。
简要说明
逐句注释
- “喜色侵淫动搢绅,俞音下报谪仙人”:
- 字词:“侵淫”,渐渐、逐渐;“搢绅”,指士大夫;“俞音”,表示允诺、许可的声音,这里指朝廷的恩旨;“谪仙人”,指苏轼,李白曾被称为“谪仙人”,苏轼也有非凡才华,故以之相称。
- 句意:喜悦的气氛逐渐在士大夫中传开,朝廷的恩旨传来告知被贬谪的苏轼。
- “惊回汝水间关梦,乞与江天自在春”:
- 字词:“汝水”,可能指苏轼被贬之地;“间关”,形容路途艰难、辗转;“乞与”,赐予。
- 句意:这消息惊醒了苏轼在艰难贬谪途中的梦境,朝廷赐予他江天之间自在美好的春光,寓意苏轼将摆脱困境。
- “罨画初游冰欲泮,浣花何处月还新”:
- 字词:“罨画”,色彩鲜明的绘画,这里可能指景色如画的地方;“泮”,融化;“浣花”,地名,在成都西郊,这里可能是泛指美好的地方。
- 句意:苏轼初到景色如画之地,河冰即将融化,不知在何处能再次见到如浣花般美好的月色。
- “凉州不是人间曲,伫见君王按玉宸”:
- 字词:“凉州”,即《凉州曲》,曲调多悲凉;“伫见”,久立而望,这里是期待、预料;“玉宸”,指宫殿。
- 句意:《凉州曲》那样悲凉的曲调不应是人间该有的,期待君王在宫殿中能重用苏轼。
现代译文
喜悦的氛围在士大夫间渐渐传开,
朝廷恩旨传来告知被贬的苏轼。
这消息惊醒他在艰难贬途的梦,
赐予他江天间自在美好的春光。
他初到如画之地冰快要融化了,
不知何处能再见到新美的月色。
《凉州曲》般悲凉不应存于人间,
期待君王在宫殿里能重用苏轼。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,苏轼得到朝廷许可移至常州居住。当时黄庭坚与苏轼是好友,对苏轼的遭遇十分关切。得知苏轼这一较好的安排后,黄庭坚十分欣喜,便写下这首诗次韵清虚,以表达自己的心情和对苏轼的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“谪仙人”将苏轼比作李白,突出苏轼的才华;“凉州”曲的典故,借其悲凉之意,暗示苏轼此前被贬的坎坷经历,同时表达对这种境遇的不满。
- 借景抒情:“罨画初游冰欲泮,浣花何处月还新”通过描绘景色如画、冰融月新的景象,营造出一种美好、充满希望的氛围,抒发了对苏轼未来生活的期许。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“侵淫”“俞音”等词,体现出诗歌的文学性和高雅格调。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种先喜后盼的意境。前半部分通过描写喜讯传开和苏轼即将摆脱困境,展现出喜悦的氛围;后半部分通过对美好景色的想象和对未来的期待,营造出一种充满希望的意境,表达出对友人的美好祝愿。
常见问题
《次韵清虚喜子瞻得常州》的作者和朝代是什么?
《次韵清虚喜子瞻得常州》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵清虚喜子瞻得常州》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚次韵清虚之作,主题围绕苏轼得常州之事展开。诗中表达了对苏轼获赦移常州这一消息的欣喜,展现出友人得以脱离困境的喜悦之情,同时也流露出对苏轼未来的期待。
《次韵清虚喜子瞻得常州》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,苏轼得到朝廷许可移至常州居住。当时黄庭坚与苏轼是好友,对苏轼的遭遇十分关切。得知苏轼这一较好的安排后,黄庭坚十分欣喜,便写下这首诗次韵清虚,以表达自己的心情和对苏轼的期待。
《次韵清虚喜子瞻得常州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“谪仙人”将苏轼比作李白,突出苏轼的才华;“凉州”曲的典故,借其悲凉之意,暗示苏轼此前被贬的坎坷经历,同时表达对这种境遇的不满。 借景抒情 :“罨画初游冰欲泮,浣花何处月还新”通过描绘景色如画、冰融月新的景象,营造出一种美好、充满希望的氛围,抒发了对苏轼未来生活的期许。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“侵淫”“俞音”等词,体现出...