次韵清虚

· 黄庭坚

地远城东得得来,正如湖畔昔衔杯。
眼中故旧青常在,鬓上光阴绿不回。
归去汴桥三鼓月,相思梁苑一枝梅。
我闲时欲从君醉,为备芳醪更满罍。

简要说明

这首诗是黄庭坚依清虚的原韵而作,表达了诗人与友人相聚的欣喜,对时光流逝的感慨,以及对友人的思念之情,最后还流露出希望再次与友人共醉的期盼。

逐句注释

  • “地远城东得得来”:
    • 字词:“得得”,特意、特地。
    • 句意:城东距离较远,我还是特意前来。
  • “正如湖畔昔衔杯”:
    • 字词:“衔杯”,饮酒。
    • 句意:就好像过去在湖畔一起饮酒的情景。
  • “眼中故旧青常在”:
    • 字词:“故旧”,老朋友;“青”,象征生机、活力,这里可能暗示友情常青。
    • 句意:眼前的老朋友情谊如同草木般长久留存。
  • “鬓上光阴绿不回”:
    • 字词:“绿”,可能象征青春、年少。
    • 句意:但鬓角的时光一去不复返,青春已不再。
  • “归去汴桥三鼓月”:
    • 字词:“汴桥”,汴水上的桥;“三鼓”,即三更。
    • 句意:回去时在汴桥上已是三更的月色。
  • “相思梁苑一枝梅”:
    • 字词:“梁苑”,汉代梁孝王所建的园林,这里代指友人所在之地;“一枝梅”,有寄赠之意,典出陆凯折梅寄范晔的故事。
    • 句意:我会在思念中遥寄一枝梅花给远方梁苑的你。
  • “我闲时欲从君醉,为备芳醪更满罍”:
    • 字词:“芳醪”,美酒;“罍”,古代盛酒的器具。
    • 句意:我闲暇时还想和你一起沉醉,你要准备好美酒将酒器斟满。

现代译文

城东距离那么远我还是特意赶来,
就像过去在湖畔一同举杯畅饮。
眼前的老友情谊如草木长久常在,
可鬓角的青春岁月却一去不回。
回去时汴桥上已是三更的月色,
思念中遥寄梁苑你一枝梅花。
我闲暇时还想与你一起沉醉,
你要准备好美酒将酒器斟满。

创作背景

黄庭坚是北宋诗人,这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗中内容推测,应是他与友人相聚之后所作。当时可能诗人特意前往城东与友人相见,回忆起过去的欢聚,感慨时光流逝,分别后便写下此诗表达对友人的思念和再次相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“眼中故旧青常在,鬓上光阴绿不回”,将友情的长久与时光的一去不复返形成鲜明对比,突出了时光易逝的感慨。
    • 用典:“相思梁苑一枝梅”运用了陆凯折梅寄范晔的典故,委婉地表达了对友人的思念之情,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的雕琢,但却能将诗人的情感细腻地表达出来。如“得得”“青常在”“绿不回”等表述,简洁而生动。
  • 意境营造:通过对相聚情景的回忆、分别时月色的描写以及对未来再次相聚的期盼,营造出一种既有温馨的友情又略带时光感慨的意境。整首诗情景交融,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《次韵清虚》的作者和朝代是什么?

《次韵清虚》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵清虚》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚依清虚的原韵而作,表达了诗人与友人相聚的欣喜,对时光流逝的感慨,以及对友人的思念之情,最后还流露出希望再次与友人共醉的期盼。

《次韵清虚》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋诗人,这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗中内容推测,应是他与友人相聚之后所作。当时可能诗人特意前往城东与友人相见,回忆起过去的欢聚,感慨时光流逝,分别后便写下此诗表达对友人的思念和再次相聚的期盼。

《次韵清虚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“眼中故旧青常在,鬓上光阴绿不回”,将友情的长久与时光的一去不复返形成鲜明对比,突出了时光易逝的感慨。 用典 :“相思梁苑一枝梅”运用了陆凯折梅寄范晔的典故,委婉地表达了对友人的思念之情,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的雕琢,但却能将诗人的情感细腻地表达出来。如“得得”“青常在”“绿不回”等表述,简...