和答君庸见寄别时绝句

· 黄庭坚

看镜白头知我老,平生青眼为君明。
舞姝别后闲珠履,已报丝虫网玉笙。

简要说明

这首诗是黄庭坚对君庸寄来别时绝句的回应之作。诗中表达了诗人对自身年老的感慨,强调了与君庸的深厚情谊,同时通过描写舞姝、珠履、玉笙等事物,营造出一种寂寥、落寞的氛围,暗示了时光流逝、人事变迁之感。

逐句注释

  • “看镜白头知我老”:
    • 字词:“看镜”,照镜子;“白头”,头发变白,指年老。
    • 句意:照着镜子看到自己头发变白,才知道自己已经年老。
  • “平生青眼为君明”:
    • 字词:“青眼”,相传三国魏的名士阮籍,能为青白眼,对所憎恶的眼,眼睛向上或向旁边看,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。后以“青眼”称对人喜爱或器重。
    • 句意:我这一生对人青睐有加,而对你尤为看重。
  • “舞姝别后闲珠履”:
    • 字词:“舞姝”,舞女;“珠履”,缀有明珠的鞋子,这里指代舞女的服饰装备。
    • 句意:舞女分别之后,那些缀着明珠的鞋子也闲置起来了。
  • “已报丝虫网玉笙”:
    • 字词:“丝虫”,指蜘蛛;“玉笙”,精美的笙。
    • 句意:已经传来消息,精美的玉笙上已经结满了蜘蛛网。

现代译文

照着镜子看到白发苍苍,才明白自己已然老去,
我这一生对人青睐,可对你更是情深意重。
舞女离去之后,那缀着明珠的鞋子也被闲置,
已然听闻,精美的玉笙上已布满了蛛丝。

创作背景

黄庭坚与君庸之间情谊深厚,君庸寄来别时绝句,黄庭坚便写下此诗作为回应。关于具体创作时间难以精准确定,但大致可以推测是在黄庭坚人生经历一定起伏,对时光流逝、友情珍贵有了更深感悟的时期。此时他或许感慨自己年岁渐长,而与友人的情谊却越发显得真挚和珍贵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“看镜白头知我老”写自身年老的现实,“平生青眼为君明”强调对友人的情谊,以自身的衰老与对友人的深厚情谊形成对比,突出了友情的可贵。
    • 象征:“舞姝别后闲珠履,已报丝虫网玉笙”通过舞女离去、珠履闲置、玉笙结网等景象,象征着时光流逝、繁华不再,表达了诗人对人事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“看镜白头”“青眼为君明”等表述,简洁而有力地展现了诗人的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种寂寥、落寞的意境。舞女离去后的闲置珠履和结满蛛网的玉笙,给人一种人去楼空、物是人非的感觉,将诗人对时光流逝、友情珍贵的感慨融入到这清冷的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《和答君庸见寄别时绝句》的作者和朝代是什么?

《和答君庸见寄别时绝句》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和答君庸见寄别时绝句》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚对君庸寄来别时绝句的回应之作。诗中表达了诗人对自身年老的感慨,强调了与君庸的深厚情谊,同时通过描写舞姝、珠履、玉笙等事物,营造出一种寂寥、落寞的氛围,暗示了时光流逝、人事变迁之感。

《和答君庸见寄别时绝句》的创作背景是什么?

黄庭坚与君庸之间情谊深厚,君庸寄来别时绝句,黄庭坚便写下此诗作为回应。关于具体创作时间难以精准确定,但大致可以推测是在黄庭坚人生经历一定起伏,对时光流逝、友情珍贵有了更深感悟的时期。此时他或许感慨自己年岁渐长,而与友人的情谊却越发显得真挚和珍贵。

《和答君庸见寄别时绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“看镜白头知我老”写自身年老的现实,“平生青眼为君明”强调对友人的情谊,以自身的衰老与对友人的深厚情谊形成对比,突出了友情的可贵。 象征 :“舞姝别后闲珠履,已报丝虫网玉笙”通过舞女离去、珠履闲置、玉笙结网等景象,象征着时光流逝、繁华不再,表达了诗人对人事变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情...