这首诗以神话传说与历史典故为素材,描绘了潮涨潮落的壮观景象以及月夜的氛围,同时借“青衫司马”的典故抒发了一种落寞、厌世的情怀,整体情感较为深沉。
幺・
想空城组练三千,白马素车回去。
又逡巡月上波平,暮色在烟光紫处。
青衫司马江州住,月夜笛厌听村父。
甚有传旧谱琵琶,切切嘈嘈檐雨。
又逡巡月上波平,暮色在烟光紫处。
青衫司马江州住,月夜笛厌听村父。
甚有传旧谱琵琶,切切嘈嘈檐雨。
简要说明
逐句注释
- “想空城组练三千,白马素车回去”:
- 字词:“组练”,本指军队的操练,这里代指潮水,形容潮水如整齐的军队;“白马素车”,传说伍子胥死后,驱水为涛,常乘白马素车。
- 句意:想象那潮水如同整齐的三千军队,像伍子胥乘白马素车一样退去。
- “又逡巡月上波平,暮色在烟光紫处”:
- 字词:“逡巡”,迟疑、徘徊,这里形容时间推移;“烟光紫处”,指暮色中带有紫色的烟雾光影之处。
- 句意:转眼间月亮升起,波浪平静,暮色笼罩在那带有紫色光影的烟雾之中。
- “青衫司马江州住,月夜笛厌听村父”:
- 字词:“青衫司马”,指白居易,他被贬为江州司马时,着青衫;“村父”,指乡村老人。
- 句意:就像当年被贬江州的白居易一样,在月夜厌烦了听乡村老人吹笛的声音。
- “甚有传旧谱琵琶,切切嘈嘈檐雨”:
- 字词:“旧谱琵琶”,指白居易《琵琶行》中琵琶女弹奏的曲调;“切切嘈嘈”,形容琵琶声的繁杂。
- 句意:更有那流传下来的琵琶旧曲,声音如同屋檐上的雨滴声一样繁杂。
现代译文
想象那空城前如三千操练的军队般的潮水,
像伍子胥乘白马素车一样退了回去。
转眼间月亮升起,波浪渐渐平静,
暮色笼罩在那带有紫色光影的烟雾里。
如同被贬江州的白居易,
在月夜厌烦了听乡村老人的笛声。
更有那流传下来的琵琶旧曲,
声音像屋檐上的雨滴般嘈杂。
创作背景
冯子振生活在元朝,他一生仕途坎坷。这首诗的创作可能与他的人生经历相关,借历史典故和自然景象来抒发自己内心的感慨。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是他在经历人生起伏后,对自身境遇有所感触时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用了伍子胥乘白马素车、白居易被贬江州等典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也借古人之事抒发自己的情感,使情感表达更加含蓄深沉。
- 情景交融:先描绘了潮水退去、月上波平的自然景象,营造出一种静谧、落寞的氛围,后结合历史人物的遭遇,将自己的情感融入其中,使景与情相互交融。
- 语言特色:语言富有画面感,如“想空城组练三千”“暮色在烟光紫处”等语句,生动地勾勒出了潮水和暮色的景象。同时,化用白居易《琵琶行》中“切切嘈嘈”的描写,使语言更具韵味。
- 意境营造:通过对自然景象和历史典故的描绘,营造出一种孤独、落寞且带有历史沧桑感的意境,让读者感受到诗人内心深处的情感波澜。