即来

· 黄庭坚

先去岂长别,后来非久亲。
新坟将旧冢,相次似鱼鳞。
茂陵谁辨汉,骊山讵识秦。
千里与昨日,一种并成尘。
定知今世士,还是昔时人。
乌用取他骨,复持埋我身。

简要说明

这首诗探讨了生死、古今的哲理,表达了对生死无常的感慨以及古今人事并无本质差别的观点,诗人认为不必过分执着于生死和古今的差异,体现出一种豁达超脱的生死观。

逐句注释

  • “先去岂长别,后来非久亲”:
    • 字词:“先去”指先去世的人;“后来”指后去世的人。
    • 句意:先离去的人难道就是长久的分别吗,后到来(去世)的人也不会有长久的亲近。
  • “新坟将旧冢,相次似鱼鳞”:
    • 字词:“将”,和;“相次”,依次、相继。
    • 句意:新的坟墓和旧的坟冢,依次排列像鱼鳞一样。
  • “茂陵谁辨汉,骊山讵识秦”:
    • 字词:“茂陵”,汉武帝刘彻的陵墓;“骊山”,秦始皇嬴政的陵墓;“讵”,岂、怎。
    • 句意:看着茂陵,谁还能分辨出那是汉朝呢,看着骊山,又怎能识别出那是秦朝呢。
  • “千里与昨日,一种并成尘”:
    • 字词:“一种”,一样。
    • 句意:无论是相隔千里还是就在昨日发生的事,最后都一同化为了尘土。
  • “定知今世士,还是昔时人”:
    • 字词:“今世士”,当今的人;“昔时人”,过去的人。
    • 句意:可以确定当今的人,其实和过去的人本质是一样的。
  • “乌用取他骨,复持埋我身”:
    • 字词:“乌用”,何用、哪里用得着。
    • 句意:哪里用得着取来别人的骨头,再用来埋葬我自己呢。

现代译文

先离去的人并非长久分别,
后到来的也难有长久亲近。
新坟与旧冢依次排列,
如同鱼鳞般密密麻麻。
望着茂陵谁能分辨出汉朝,
看着骊山怎会识别出秦朝。
不管是千里之外还是昨日之事,
最终都一同化为了尘土。
我深知当今之人,
和往昔之人并无不同。
何必取来他人骨头,
再把我自己埋葬。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,但社会也面临着诸多矛盾。黄庭坚一生仕途坎坷,历经磨难,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以确切考证,但可能是他在经历人生起伏、对生死有了深刻思考后所作,体现出他在面对人生困境时对生死、历史的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与联想:诗中通过“先去”与“后来”、“新坟”与“旧冢”、“今世士”与“昔时人”等对比,引发读者对生死、古今的联想和思考,深化了诗歌的哲理内涵。
    • 用典:运用“茂陵”“骊山”的典故,以汉武帝和秦始皇这两位历史上极具影响力的人物的陵墓为例,暗示朝代更迭、历史变迁,强化了诗歌对时间和历史无情流逝的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能以简洁的文字传达深刻的哲理,具有一种质朴的力量。如“千里与昨日,一种并成尘”,简单的话语蕴含着对时间和世事变化的深刻洞察。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重且带有哲理思考的意境。从对坟冢的描写到对历史的回顾,再到对古今之人的思考,让读者感受到一种跨越时空的沧桑感和对生死的豁达态度,引发人们对生命和历史的反思。

常见问题

《即来》的作者和朝代是什么?

《即来》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《即来》主要写了什么?

这首诗探讨了生死、古今的哲理,表达了对生死无常的感慨以及古今人事并无本质差别的观点,诗人认为不必过分执着于生死和古今的差异,体现出一种豁达超脱的生死观。

《即来》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,但社会也面临着诸多矛盾。黄庭坚一生仕途坎坷,历经磨难,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以确切考证,但可能是他在经历人生起伏、对生死有了深刻思考后所作,体现出他在面对人生困境时对生死、历史的感悟。

《即来》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与联想 :诗中通过“先去”与“后来”、“新坟”与“旧冢”、“今世士”与“昔时人”等对比,引发读者对生死、古今的联想和思考,深化了诗歌的哲理内涵。 用典 :运用“茂陵”“骊山”的典故,以汉武帝和秦始皇这两位历史上极具影响力的人物的陵墓为例,暗示朝代更迭、历史变迁,强化了诗歌对时间和历史无情流逝的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰...