这首诗描绘了诗人在临河道中的所见所感,先通过梦境展现温馨的家庭团聚场景,而后回到现实,借兔丝花表达对其无根本、空自芬芳的感慨,最后表明不如归种秋柏实,体现出诗人对有坚实根基、能经受磨难的品质的追求,传达出一种对人生价值和精神寄托的思考。
临河道中
据鞍梦归在亲侧,弟妹妇女笑两厢。
甥侄跳梁暮堂下,惟我小女始扶床。
屋头扑枣烂盈斗,嬉戏欢争挽衣裳。
觉来去家三百里,一园兔丝花气香。
可怜此物无根本,依草著木浪自芳。
风烟雨露非无力,年年结子飘路傍。
不如归种秋柏实,他日随我到冰霜。
简要说明
逐句注释
- “村南村北禾黍黄,穿林入坞岐路长”:
- 字词:“禾黍”,泛指庄稼;“坞”,山间的平地;“岐路”,岔路。
- 句意:村南村北的庄稼都已金黄,诗人穿过树林进入山间平地,岔路漫长。
- “据鞍梦归在亲侧,弟妹妇女笑两厢”:
- 字词:“据鞍”,骑在马上;“两厢”,指屋子两旁。
- 句意:骑在马上睡着了,梦到回到亲人身边,弟妹和妇女们在屋子两旁欢笑。
- “甥侄跳梁暮堂下,惟我小女始扶床”:
- 字词:“跳梁”,跳跃、蹦跳;“扶床”,小孩刚学走路,扶着床。
- 句意:傍晚时分,外甥侄子们在堂下蹦蹦跳跳,只有我的小女儿刚刚开始学着扶着床走路。
- “屋头扑枣烂盈斗,嬉戏欢争挽衣裳”:
- 字词:“扑枣”,打枣;“盈斗”,装满一斗。
- 句意:屋头打下来的枣子烂了满满一斗,孩子们嬉戏着争抢,拉扯着大人的衣裳。
- “觉来去家三百里,一园兔丝花气香”:
- 字词:“兔丝”,即菟丝子,一种寄生植物。
- 句意:醒来发现自己离家已有三百里,看到一园的菟丝子花散发着香气。
- “可怜此物无根本,依草著木浪自芳”:
- 字词:“根本”,指植物的根;“浪”,白白地。
- 句意:可惜这菟丝花没有根,依附在草和树木上白白地散发着芳香。
- “风烟雨露非无力,年年结子飘路傍”:
- 字词:“风烟雨露”,指自然环境。
- 句意:风烟雨露并非没有力量,但它年年结子飘落在路旁。
- “不如归种秋柏实,他日随我到冰霜”:
- 字词:“秋柏实”,秋天柏树结的果实;“冰霜”,比喻艰难困苦的环境。
- 句意:不如回家去种秋柏的果实,将来能和我一起经受艰难困苦。
现代译文
村南村北的庄稼一片金黄,
我穿过树林走进山间平坝,岔路漫长。
骑在马上睡着了,梦回到亲人身旁,
弟妹和妇女们在两旁欢笑一堂。
傍晚外甥侄子在堂下蹦跳玩耍,
只有我的小女儿刚学着扶着床。
屋头打下的枣子烂了满满一斗,
孩子们嬉闹争抢,拉扯着衣裳。
醒来才知自己已离家三百里,
眼前一园菟丝花散发着芬芳。
可惜这花没有根,
依附草木白白地散发着清香。
风烟雨露并非没有力量,
它却年年结子飘落在路旁。
不如回家去种秋柏的果实,
将来能和我一起面对冰霜。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在旅途之中,远离家乡。当时的社会环境使得文人的仕途充满变数,黄庭坚一生也多次被贬。此次出行或许让他在奔波中更加思念家人,同时也对自身的处境和追求有所反思,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分写梦境中温馨的家庭场景,是虚写;后半部分回到现实,看到菟丝花并发表感慨,是实写。虚实结合,既表达了诗人对家人的思念之情,又通过现实中的菟丝花引发对人生的思考。
- 托物言志:以菟丝花比喻那些没有坚实根基、随波逐流的人,而秋柏则象征着有坚定信念、能经受磨难的人。诗人通过对这两种植物的对比,表达了自己的人生追求和价值取向。
- 语言特色:语言质朴自然,如“甥侄跳梁暮堂下,惟我小女始扶床”等句,以平实的语言描绘出家庭生活的场景,充满生活气息。同时,在议论部分又蕴含着深刻的哲理,使诗歌既有生活情趣又有思想深度。
- 意境营造:整首诗营造出一种漂泊在外的孤寂感和对家庭温暖的向往之情。梦境中的家庭团聚温馨美好,与现实中的旅途孤寂形成鲜明对比。而菟丝花和秋柏所代表的不同境界,进一步深化了诗歌的意境,让读者感受到诗人内心对人生意义的探寻。
常见问题
《临河道中》的作者和朝代是什么?
《临河道中》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《临河道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在临河道中的所见所感,先通过梦境展现温馨的家庭团聚场景,而后回到现实,借兔丝花表达对其无根本、空自芬芳的感慨,最后表明不如归种秋柏实,体现出诗人对有坚实根基、能经受磨难的品质的追求,传达出一种对人生价值和精神寄托的思考。
《临河道中》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在旅途之中,远离家乡。当时的社会环境使得文人的仕途充满变数,黄庭坚一生也多次被贬。此次出行或许让他在奔波中更加思念家人,同时也对自身的处境和追求有所反思,从而创作了这首诗。
《临河道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分写梦境中温馨的家庭场景,是虚写;后半部分回到现实,看到菟丝花并发表感慨,是实写。虚实结合,既表达了诗人对家人的思念之情,又通过现实中的菟丝花引发对人生的思考。 托物言志 :以菟丝花比喻那些没有坚实根基、随波逐流的人,而秋柏则象征着有坚定信念、能经受磨难的人。诗人通过对这两种植物的对比,表达了自己的人生追求和价值取向。 语...