这两首小令一首(幺篇)表达了时光流逝、香魂消逝的怅惘之情;另一首描绘了诗人看淡虚名,与邻父饮酒,欣赏溪山小景的闲适生活,整体展现出诗人对时光、人生及自然的不同感悟。
幺・梦回时不见犀梳,燕子又衔春去。便人间月缺花残,是小小香魂断处。
溪山小景长绳短系虚名住,倾浊酒劝邻父。
草亭前矮树当门,画出轻烟疏雨。
草亭前矮树当门,画出轻烟疏雨。
简要说明
逐句注释
- “梦回时不见犀梳,燕子又衔春去”:
- 字词:“犀梳”,用犀角做的梳子,常代指女子。
- 句意:从梦中醒来,不见女子的身影,燕子又把春天带走了。
- “便人间月缺花残,是小小香魂断处”:
- 字词:“月缺花残”,比喻美好事物的衰败消逝;“香魂”,指女子的魂魄。
- 句意:人间的月缺花残之时,便是那女子香魂消散之处。
- “长绳短系虚名住,倾浊酒劝邻父”:
- 字词:“长绳短系”,用长绳子去系住,却系不住,比喻无法留住;“邻父”,邻居老人。
- 句意:想用长绳把虚名留住却做不到,于是倒上浊酒劝邻居老人一起喝。
- “草亭前矮树当门,画出轻烟疏雨”:
- 字词:“当门”,对着门。
- 句意:草亭前矮小的树木对着门,就像一幅轻烟疏雨的画卷。
现代译文
从梦中醒来,不见她的踪影,
燕子又将春天悄悄衔走。
人间月缺花残之时,
正是那娇弱香魂消散的地方。
想用长绳把虚名留住却徒劳,
倒上浊酒劝邻居老人同饮。
草亭前矮树正对着门,
宛如一幅轻烟疏雨的美妙画卷。
创作背景
冯子振生活在元朝,当时社会环境较为复杂。他才华横溢却仕途坎坷。这两首小令可能创作于他对人生有了一定经历和感悟之后。前一首或许是因怀念某女子或感慨时光易逝而作;后一首则体现了他看淡名利,向往闲适田园生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:前一首中“燕子又衔春去”“月缺花残”象征着时光的流逝和美好事物的消逝;后一首中“长绳短系虚名住”用形象的比喻表达对虚名的无奈。
- 借景抒情:后一首通过描写“草亭前矮树当门,画出轻烟疏雨”的景色,抒发了诗人闲适、淡泊的心境。
- 语言特色:语言直白质朴,如“倾浊酒劝邻父”“长绳短系虚名住”等语句,以通俗的表达传达深刻的情感和哲理。
- 意境营造:前一首营造出一种伤感、惆怅的意境,让人感受到时光无情和香魂消逝的悲哀;后一首则勾勒出一幅宁静、闲适的田园小景,展现出诗人远离尘世喧嚣的惬意心境。