戏呈田子平六言

· 黄庭坚

茸割即非茸割,肥羊自是肥羊。
老夫才堪一箸,诸生赞咏甘香。
却叹佳人纤手,晚来应废红妆。
荆州衣冠千户,厚意独有田郎。

简要说明

这首六言诗围绕美食肥羊展开,展现了诗人与诸生品尝肥羊的情景,还联想到佳人之手因料理肥羊可能无暇梳妆,最后表达了对田子平馈赠肥羊厚意的感激,情感轻松诙谐。

逐句注释

  • “茸割即非茸割,肥羊自是肥羊”:
    • 字词:“茸割”可能是一种特定的烹饪方式或食材处理方式,此处含义较模糊;“自是”,本来就是。
    • 句意:所谓的茸割(方式处理的食材)并非(传统认知中的)茸割之物,而肥羊就是那实实在在的肥羊。
  • “老夫才堪一箸,诸生赞咏甘香”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“堪”,能承受、能吃;“箸”,同“箸”,筷子;“赞咏”,称赞咏叹。
    • 句意:我这老头子也就只能吃一筷子的量,而学生们都在称赞这肥羊的甘美芳香。
  • “却叹佳人纤手,晚来应废红妆”:
    • 字词:“叹”,感叹;“佳人”,这里指可能参与料理肥羊的女子;“纤手”,纤细的手;“废”,荒废、停下;“红妆”,女子的梳妆打扮。
    • 句意:却又感叹那佳人纤细的手,到了晚上应该都没空去梳妆打扮了。
  • “荆州衣冠千户,厚意独有田郎”:
    • 字词:“荆州”,地名;“衣冠”,指士绅、名门望族;“千户”,形容数量多;“厚意”,深厚的情谊;“田郎”,指田子平。
    • 句意:荆州有众多的士绅名门,唯独田子平对我有如此深厚的情谊。

现代译文

那所谓的茸割并非传统的茸割,
肥羊就是那肥嫩鲜美的肥羊。
我这老头子也就尝上一筷子,
学生们都在赞这羊肉的甘香。
却又感叹佳人那纤细的双手,
到晚上怕是没空去梳妆打扮。
荆州城里名门望族有那么多,
唯独田郎你对我有这般厚意。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是田子平送给黄庭坚肥羊,黄庭坚与学生们一起品尝,品尝过程中感受到肥羊的美味,又联想到料理肥羊的佳人,从而创作此诗,以轻松诙谐的方式表达对田子平厚意的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默诙谐:诗中“茸割即非茸割,肥羊自是肥羊”这种表述看似绕口,却带有一种调侃的意味,增添了诗歌的趣味性。“老夫才堪一箸”也以一种自嘲的方式展现出轻松的氛围。
    • 联想丰富:由品尝肥羊联想到佳人因料理肥羊而无暇梳妆,使诗歌的内容更加丰富,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言直白易懂,口语化特征明显,如“老夫”“一箸”“田郎”等词汇的使用,给人一种亲切自然的感觉,符合“戏呈”的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、融洽的氛围。通过描写品尝肥羊的场景、对佳人的联想以及对田子平厚意的感激,展现出生活中的温馨与乐趣,让读者感受到诗人乐观豁达的心境。

常见问题

《戏呈田子平六言》的作者和朝代是什么?

《戏呈田子平六言》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《戏呈田子平六言》主要写了什么?

这首六言诗围绕美食肥羊展开,展现了诗人与诸生品尝肥羊的情景,还联想到佳人之手因料理肥羊可能无暇梳妆,最后表达了对田子平馈赠肥羊厚意的感激,情感轻松诙谐。

《戏呈田子平六言》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是田子平送给黄庭坚肥羊,黄庭坚与学生们一起品尝,品尝过程中感受到肥羊的美味,又联想到料理肥羊的佳人,从而创作此诗,以轻松诙谐的方式表达对田子平厚意的感激。

《戏呈田子平六言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默诙谐 :诗中“茸割即非茸割,肥羊自是肥羊”这种表述看似绕口,却带有一种调侃的意味,增添了诗歌的趣味性。“老夫才堪一箸”也以一种自嘲的方式展现出轻松的氛围。 联想丰富 :由品尝肥羊联想到佳人因料理肥羊而无暇梳妆,使诗歌的内容更加丰富,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言直白易懂,口语化特征明显,如“老夫”“一箸”“田郎”等词汇的使用,给人一种...