题王居士所藏王友画桃杏花二首 其一

· 黄庭坚

凌云一笑见桃花,三十年来始到家。
从此春风春雨后,乱随流水到天涯。

简要说明

这首诗借王友所画的桃杏花展开联想,以禅宗典故为依托,表达了一种历经岁月后对本心的回归以及随缘自在的旷达心境,既有对过往的感慨,也有对未来随性而为的态度。

逐句注释

  • “凌云一笑见桃花,三十年来始到家”:
    • 字词:“凌云”,这里指凌云寺,是禅宗典故发生的地点;“始到家”,表示领悟了佛法真谛,回归了本心。
    • 典故:此句化用了唐代僧人玄沙师备“三十年前见桃花,今日方始较亲”的禅林公案。
    • 句意:在凌云寺看到桃花时会心一笑,历经三十年的修行才真正领悟佛法回归本心。
  • “从此春风春雨后,乱随流水到天涯”:
    • 字词:“乱随”,随意跟随。
    • 句意:从此以后,在春风春雨之后,就像落花一样随意地随着流水飘向天涯海角。

现代译文

当年在凌云寺看到桃花时不禁会心一笑,
三十年后的今天才真正悟得佛法归心。
从此以后,在春风春雨的吹拂滋润后,
就像落花般随意地跟着流水漂向天涯。

创作背景

黄庭坚生活在北宋,当时禅宗思想盛行,文人雅士多受其影响。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,应是黄庭坚在经历了一定的人生阅历和思想沉淀之后所作。他可能是看到王友所画的桃杏花,由此联想到禅宗的相关典故,从而借题发挥,表达自己对人生和佛法的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中巧妙运用了禅宗的典故,如“凌云一笑见桃花”,以这个经典的禅林公案为基础,引发读者对其中蕴含的禅意进行思考,使诗歌具有深厚的文化内涵和哲理意味。
    • 象征:“桃杏花”象征着美好的事物和机缘,“流水”则象征着无常和变化,诗人以桃杏花乱随流水到天涯,象征着自己历经悟境后随缘自在的人生态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,却又富有深意。诗句直白易懂,但背后所蕴含的禅理和人生感悟需要读者细细品味。
  • 意境营造:通过对桃花、春风、春雨、流水等意象的描绘,营造出一种空灵、旷达的意境。前两句表达了历经沧桑后的彻悟,后两句则展现了一种随遇而安、顺其自然的洒脱,使整首诗充满了禅意和哲理,让读者在欣赏自然意象的同时,也能感受到诗人内心的宁静与超脱。

常见问题

《题王居士所藏王友画桃杏花二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题王居士所藏王友画桃杏花二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题王居士所藏王友画桃杏花二首 其一》主要写了什么?

这首诗借王友所画的桃杏花展开联想,以禅宗典故为依托,表达了一种历经岁月后对本心的回归以及随缘自在的旷达心境,既有对过往的感慨,也有对未来随性而为的态度。

《题王居士所藏王友画桃杏花二首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋,当时禅宗思想盛行,文人雅士多受其影响。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,应是黄庭坚在经历了一定的人生阅历和思想沉淀之后所作。他可能是看到王友所画的桃杏花,由此联想到禅宗的相关典故,从而借题发挥,表达自己对人生和佛法的感悟。

《题王居士所藏王友画桃杏花二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中巧妙运用了禅宗的典故,如“凌云一笑见桃花”,以这个经典的禅林公案为基础,引发读者对其中蕴含的禅意进行思考,使诗歌具有深厚的文化内涵和哲理意味。 象征 :“桃杏花”象征着美好的事物和机缘,“流水”则象征着无常和变化,诗人以桃杏花乱随流水到天涯,象征着自己历经悟境后随缘自在的人生态度。 语言特色 :语言简洁明快,却又富有深意。诗句直白易...